13 января – Васильев вечер, Меланья, Щедруха, Старый Новый год. По-старому летосчислению и церковному календарю — это был канун Нового года, или день святителя Василия Кесарийского, христианского богослова, автора многих ныне существующих проповедей, который жил в 4 веке, в Каппадокии (греч. Καππαδοκία — «Страна прекрасных лошадей». Капада – kapada — копыто (родственные слова в рус. яз.: копыто). Васильев вечер накануне Старого-Нового года назывался ... Читать далее »
Архивы с метками: древнерусский язык
Русский иранизм
Философ Александр Дугин. Кандидат философских наук, доктор политических наук, доктор социологических наук. Русский иранизм Фактор антов в интерпретации академика Г.В.Вернадского, которую в целом разделяет большинство историков (в частности. Б.А.Рыбаков, Л.Н.Гумилев и т.д.), отсылает нас к проблеме иранизма, которая стоит в центре другого тома «Ноомахии», посвященного иранскому Логосу[1]. Эту же тему влияния Ирана на кочевые культуры Великой Степи — монголов, турок, ... Читать далее »
Александр Драгункин о Русской основе Европейских языков.
Искусственный характер латиницы подтверждается тем, что она ни в коей мере не обеспечивает письменные потребности НИ ОДНОГО ЯЗЫКА, что неизбежно приводит к применению всяческих многобуквенных сочетаний вроде дифтонгов и трифтонгов — для выражения звуков, легко передаваемых только одной буквой Азбуки; а некоторые звуки, скажем ы, нельзя выразить вообще никак. Александр Драгункин показывает, что даже «европейские» языковые конструкции являются точнейшими «кальками» ... Читать далее »
Имя Сергей — Seres — Сураж.
Древнее название торгового порта в Тавриде Сураж, было известно славянам с древнейших времён. Личное мужское имя Суражка (Серёжка) — это дохристианское славянское имя, корни которого исходят из ведического санскрита. В русском языке «Суражий» ‘видный, привлекательный’ (пск., тверск.) . Макс Фасмер считает, что это слово образовано с помощью приставки су- и слова «ра́жий». По данным словаря русского языка XI–XVII веков, «ражий» ... Читать далее »
День рождения буквы «Ё».
Новая буква русской азбуки. Когда-то русская азбука насчитывала 43 буквы. Из русской азбуки в результате реформ, растянувшихся на три столетия, были изгнаны многие буквы, а прибавлена только одна новая буква «Ё»… Буква «ё» вошла в русскую азбуку по историческим меркам недавно – 241 год назад. Её появление в речи и на письме сопровождалось долгими спорами и протестами. Население страны не хотело привыкать ... Читать далее »
Латышско–русское языковое единство русской Прибалтики
Близость славянских и балтийских языков несомненна. Их объединяет огромное число общих черт в области фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики. О существовании в древности балто–славянской языковой общности, в результате распада которой образовались балтийские и славянские языки, писали многие крупные лингвисты XIX и начала ХХ века, например, К.Бругман, А.А.Шахматов, В.Поржезинский. Позднее А.Мейе выступил против этой теории со своей гипотезой о параллельном развитии ... Читать далее »
Стряпчий — царский чиновник в допетровской Руси
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках. Термин Стря́пчий относился к трём разным категориям лиц: Придворные чины в Допетровской Руси Военнослужащие в Допетровской Руси Судебные чиновники в Российской империи после реформ Петра I. Придворные стряпчие в допетровской Руси. В XVI — XVIII веках в дворцовой иерархии Русского государства ... Читать далее »
Орать, оратор, оратория, оракул
В бытовой речи мы охотно употребляем слово орать, но в текстах предпочитаем синоним кричать. Пока не будем говорить об омониме орать со значением «пахать землю». В современном русском языке глагол орать в значении кричать считается не очень литературным. До XIX века в литературном языке слово орать в значении кричать отсутствовало вовсе. Его нет в Словаре академии российской 1789 – 1794 ... Читать далее »
Ров на ровном месте
Размышления о происхождении слов, привели меня к находке: рыть и рвать произошли от одного корня. Да, вначале это кажется невероятным, но при углублении в существо вопроса – очевидным. Многие формы этих разных в настоящее время глаголов сохранили настолько много общего, что мы и теперь не можем их различить. Примеры? Пожалуйста. Сравните формы несовершенного вида обоих глаголов с приставками и вы ... Читать далее »
О русском языке
Язык, которым Российская держава великой части света повелевает, по её могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому европейскому языку не уступает. Повелитель многих языков язык Российский не токмо обширностью мест, где он господствует, но купно и своим собственным пространством и довольствием велик перед всеми в Европе. Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским языком с богом, французским ... Читать далее »
Славянские топонимы северной Италии
Многочисленные топонимы северной Италии подтверждают присутствие здесь славян с глубокой древности. Особенно важны названия рек, которые почти всегда бывают древнее названий населенных пунктов. Большая часть названий рек Северной Италии имеет славянское происхождение или может быть истолкована из славянских языков. Название реки Ливенца (венец.Łivènsa; латинское Liquenta от liquidus — жидкость); из латыни толкуется как «ТЕКУЧАЯ». В названии «Ливенца» явно слышен русский ... Читать далее »
Древнерусские названия частей тела
В современном русском языке эти слова считаются устаревшими. Они давно ушли из нашей повседневной речи. Очи, уста и прочие древние названия частей тела сегодня встретишь разве что у классиков или в исторической литературе. ЛИК — ЛИЦО — ЛИЧИНА мифологема христианской антропологии и психологии, теологии Троицы, философии творчества и литературной эстетики личности. Святоотеческая христология утвердила чинопоследование элементов триады в таком порядке: ... Читать далее »
Нравственные ориентиры — правда и ложь
Когда мы говорим нравственные ориентиры, то не задумываемся, что используем метафору, смешивая этику с географией, ведь ориентирование связано с определением сторон горизонта, точнее определением той стороны, где восходит солнце. Восток по-латыни – oriens. Человек – существо социальное, кроме определения своего положения в пространстве, ему необходимо знать и правила поведения в обществе себе подобных созданий. За морально-нравственную сферу бытия отвечает этика. ... Читать далее »
Древнерусские рукописи на бересте
Берестяные грамоты давно уже ассоциируются в нашем сознании с Великим Новгородом, как основным местом находок этих исторических документов. Берестяные грамоты обнаружены в Смоленске, Старой Руссе, Пскове, Москве, Старой Рязани и в других древнерусских городах, сегодня их количество превышает 1000 находок. Первую коллекцию берестяных грамот собрал в царской России новгородский коллекционер В.С. Передольский (1833 — 1834), однако, в то время мало кто верил, ... Читать далее »
6 июня — Международный День русского языка
Ежегодно 6 июня в день рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837) в России и в мире отмечается День русского языка. Мы любим Пушкина и отмечаем день рождения, великого поэта! Творчество Александра Пушкина сопровождает нас на протяжении всей жизни. Мы наизусть знаем многие его произведения и часто цитируем строчки его стихов. «Мороз и солнце! День чудесный!», ... Читать далее »
Сивый мерин и кобыла
Выражение «врёт как сивый мерин» наверняка знакомо практически всем. Эта фраза используется в речи для обозначения беззастенчиво лгущего человека. А почему именно мерин? И отчего сивой масти? В разгадке поможет обращение к русской истории. Итак, рассмотрим три наиболее распространённых версии происхождения крылатого выражения «врёт как сивый мерин». Наиболее достоверной является вариант, связанный с уверенностью славян в том, что сивая лошадь ... Читать далее »
Прочтение берестяных грамот, найденных в 2023 г.
Краткий пересказ ежегодной лекции Алексея Гиппиуса о прочтении берестяных грамот, найденных во время раскопок 2023 года В 2023 году было найдено 19 грамот, из них в Великом Новгороде на Троицком, Даньславском, Иоанновском раскопах найдено 15 грамот, в Старой Руссе на Пятницком раскопе археологи обнаружили четыре фрагмента берестяных писем. В Великом Новгороде нумерация берестяных грамот достигла цифры 1172, а в Старой Руссе ... Читать далее »
Слово о полку Игореве. Перевод Николая Заболоцкого.
Не пора ль нам, братия, начать О походе Игоревом слово, Чтоб старинной речью рассказать Про деянья князя удалого? А воспеть нам, братия, его — В похвалу трудам его и ранам — По былинам времени сего, Не гоняясь мыслью за Бояном. Тот Боян, исполнен дивных сил, Приступая к вещему напеву, Серым волком по полю кружил, Как орёл, под облаком парил, Растекался ... Читать далее »
Слово о полку Игореве.
«Слово о полку Игореве», полное название «Слово о походе Игореве, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», др.-рус. «Слово о пълкѹ Игоревѣ. Игорѧ сына Свѧтъславлѧ. внѹка Ольгова» — памятник литературы Древней Руси, рассказывающий о неудачном походе русских князей во главе с Игорем Святославичем Новгород-Северским на половцев в 1185 году. Автор «Слова» был черниговцем, но в 1170-е годы перебрался в Киев вместе со ... Читать далее »
Русский фолклор, собранный Ричардом Джеймсом в 1618—1620 годах
Ричард Джеймс (англ. Richard James, 1582 — 1638) — английский путешественник XVII века, пастор, учёный и поэт, участник посольства английского короля Якова I к русскому царю Михаилу Фёдоровичу Романову. В России Ричард Джеймс известен сборником русских песен, записанных для него в 1618—1620 годах в Вологде или Архангельске. В 1840-х годах в Бодлеевой библиотеке в Оксфорде среди бумаг Ричарда Джемса академик ... Читать далее »