Четверг , 14 Декабрь 2017

Скифский язык.

gerros-skifiya-carskie-kurgany

Всего пять столетий длилась скифская эпоха в Северном Причерноморье. Первое упоминание о скифах относится к VII веку до н. э., а в III веке до н. э. Великая Скифия уже прекратила свое существование.

С VII века до н. э. по III век до н. э. скифская эпоха достигла своего расцвета и угасла, сменившись сарматской эпохой. Сарматская эпоха – сменилась аланским нашествием, затем началось нашествие готов, оно сменилось нашествием гуннов и завершилось всё Великим переселением народов.

Большой знаток древних иранских языков профессор Василий Иванович Абаев (осетин по национальности), написал фундаментальный «Историко-этимологический словарь осетинского языка» в 5 томах (1958—90); в нём В.И. Абаев проследил этимологию и историю осетинских слов и внешние связи осетинского языка с Индоевропейскими и не индоевропейскими языками. Главной идеей лингвистических трудов профессора Абаева было найти связи осетинского языка и языка алан, через язык алан провести связать с сарматскими диалектами и дальше с языком скифов. Подбирая лексический материал для реконструкции скифской речи, В.И. Абаев не ограничивался временными рамками скифской истории — VII — III век до н. э., но включал в словарный запас скифов слова более позднего сарматского и аланского происхождения.

Так, остатки скифского языка были погребены в словаре В.И. Абаева под последующими значительными следами сарматских и аланских наречий, которые существовали на территории Северного Причерноморья до V века н. э.

perisad-i-345-310-gg-do-n-e

Ухудшение в отношениях скифов и Боспорским царством началось с 310 года до н.э., когда умер боспорский царь Пересид I и началась борьба за престол между двумя его сыновьями, царевичами: Евмелом и Сатиром.
Боспорский царевич Сатир, в борьбе за престол, опирался на старых союзников – скифов, а Евмел привлёк на свою сторону сарматские племена сириков, которые только появились в Северном Причерноморье.

Евмел, в союзе с сарматами, победил брата Сатира в этой гражданской войне, и Боспорское царство прекратило все союзнические отношения со Скифией. С этого времени в Боспорском царстве появляются «иранские» сарматские имена, появляется лексика из сарматских наречий.

gerros-karta-skifii-car

«Послать к праотцам» — по-скифски: «послать на Геррос», место погребения царей Скифии

Пантикапейский скифский царский курган, некрополь Куль-Оба относится к IV веку до н. э. Он хорошо изучен археологами, и не вызывает сомнений, что это место погребения скифского вождя-царя. Со второй половины III века до н. э., характер захоронений на территории Боспорского царства меняется, появляются надгробья с сарматскими именами.

farnak-1

В III-II веках до н. э. скифы совсем вытесняются из политической жизни Боспорского царства. Гарантом мирного договора 179 года одного из сыновей царя Митридата VI Евпатора, боспорского царя Фарнака I с Каппадокией, Вифинией и Пергамом, становятся сарматы, во главе с сарматским царем Гаталом. В это время в  надписях боспорских надгробий появляется много сарматских имен. Многие имена на надгробьях из Пантикапея, Фанагории, Горгиппии, относящиеся к III-II векам до н. э. имеют сарматское происхождение и вполне подойдут для реконструкции сарматских наречий, но не для характеристики скифского языка.

Рассказывая о племенах, населяющих Скифию, Геродот сообщает о кочевниках, степняках, «не имеющие ни пашен, ни городов, ни поселений». Пытаясь определить язык, на котором говорят степные кочевники, Геродот отмечает, что язык кочевников степняков, не имеющих «ни пашен, ни городов, ни поселений», отличается от скифского, а сарматский язык, Геродот называл «испорченным скифским».  За много веков до нашей эры славянские племена расселились на обширных землях, простиравшихся на север и восток от Карпат. Геродот о праславянских племенах говорит, что «достойнейшие люди, каких он только знал лично, все были Скифы». Царские скифы-сколоты, называвшие себя царями, имели европейскую внешность. Геродот пишет о них: «Они вообще красивые и рослые; их волосы отливают в русый цвет. Взгляд у них скорее воинственный, чем свирепый». Самоназвание скифов — сколоты (skolot, skolt… kelt)

gerros-reki-skifii

«Скифов-пахарей», «скифов-земледельцев», живущих на Днепре, Геродот называл «борисфенитами», то есть «днепровцами».

Любор Hидерле, историк-славист, археолог, этнограф и лингвист, автор одиннадцатитомной энциклопедии «Славянские древности», утверждал, что «скифы именуемые пахарями и земледельцами … были несомненно славянами». Согласно этим утверждениям, мы можем отнести к скифскому языку, только те слова из словаря В.И. Абаева, которые имеют корни в ведическом санскрите, в языке той «древней индоевpопейской теppитоpии, где славянство зарождалось.» (Любор Нидерле).

Was ‘Scythian’ an ‘Iranian’ language?  Из словаря скифского языка, составленного В.И. Абаевым, следующие скифские слова имеют также славянские корни:
Зевак — Zevak – ленивый ( родственное слово в рус. яз. — зевака),
Гасти — Gasti – гость (рус. яз. — гость),
Кана — Kana — конопля (греч. κανναβις).
Казар — Kazar — дом (греч. καραρυες ) — хаза – ( родственное слово в рус. яз. — хата, казарма).
Кути — Kuti — собака — (греч. κουζαιος ). ( родственное слово в рус. яз. кутя).

Мука – Muka- семя (греч. Μουγισαγος).

Скифский язык (из словаря Абаева) Русский язык Ведический санскрит Риг-Веды.
Русский язык
Абра abra облако Абра — abhra облако, небо
Агарagar огромный Агра — agra огромный
Ад — Ad еда, есть ад – ada еда, есть
Алуф – aluθ Спиртной, алкоголь Али — ali алкогольный, спиртной, эль
Арма – arma Кисть руки Ирма – īrma – Рамо- плечо; армада
Арта — arta Толк, истина Арта -Artha — цель Толк, смысл
Арьяна — Aryana арийский Арья, ария — Ārya, ari̯a господин, хозяин дома
Астаašta восемь Аста – aṣṭá = Осмь, восемь
Бага – Baga  бог Бага — bhaga БОГ, доля, судьба
Бала – Bala военная сила Бала – bala — сила Бала(клава)- военная (крепость)
Бор, бора — Bor(a) Жёлтый, коричневый Бур – bhūr бур, бурый, (бура- земля; буравить)
Брата – Brata Брат Братр — bhrātṛ Брат
Бринbrin Брить Бри –bhrī –ранить Брить
Вак – Vac Слово Вака – vaca Вече, вякать, вокал
Вараза — Varaza кабан Вараха– varāha боров, хряк, кабан
Варка — varka волк Влквос — wĺ̥kʷos — волк.
Гару – garu Тяжелый Гуру – guru – весомый Груз
Гасти – gasti Гость Гости-goṣṭhī-собрание Гость, гости
Гау — gau Корова, говядина (говор) Гава – gava — корова (говор, говорить)
Говядина, говорить
Да – Da; Дар – dar — Дарана – darana — Дарга — darga  Дать, дар, дарить, дарёный  Дай- dai -давать.  Дана–daan’a–даяние.
Данта – Danta зуб Данта – danta зуб
Дану – Danu река Дану – danu Река (ДОН, ДНепр, ДОНец, Днестр)
Дасаdasa десять. Даша — daśa десять.
Двараdvara дверь, ворота Двар, двара- dvār, dvāra дверь, ворота
Зевакzevak лентяй Жаб — jabh Зев, зевака
Зураzura сила Сара — sāra Сила, энергия
Кути – kuti Кутя Кутя, кутёнок
Маду – Madu Мёд мадху – madhu Мёд
Манmān Думать, хотеть ман – man Мнить, мания
Мар – mār Убивать мр — mṛ -умирать Мор, умирать
Матаmāta Мать Мата- mātā, matri Мать
Мизда – mizda Мзда, плата, взятка Мидха- mīḍha — премия, взятка Мзда, взятка
Нава – Nava Новый Нава – nava Нов, новый
Нама – Nama Имя Наман – NAMAN НАИМЕНование, имя
Пада – Pada След, пята, подножье Пада – pāda-нога Пята, стопа, под ногой
Пантиpanti Путь Пата – patha Путь
Парадата – paradata Устанавливать Парада –parādā Порада (совет), парад
Париpari- Через, за Пари– pari – через, за Пере-
Пасу – pasu Овца Пасу – paśu — крупный  рогатый скот Пасти, пасу, пастух
Пати — Pati господин Гаспати – ghasspati господин, хозяин
Пай – pay Поить Пайя – pāya – вода Поить
Пита – Pita Отец питар, питр – pitar, Pitr питатель, отец, небо
Пората — porata Большая река Парата — paratā-высшая степень Порадис — рай
Сапта (хапта) — Hapta семь сапта – saptá семь
Сата — sata сто Śata — сто сто
Шати — šati счастье Сита- Śita- довольный Сыт, сытый
Станаstāna Стан, стоянка Стана — sthāna  Стан, стоянка, страна
Сьява — syāva чёрный Сиява — śyāva Сивый, сивка — тёмно серый цвет
Свар\хвар — Hvar Солнце, Свар, бог Сварожич Савитар – savitar Солнце, светило
Така — taka Ткать, нить ткать
Тап — tap Топить, греть Тап — tap топить
Угра – Ugra Мощный угра – ugra угроза.
Фри – fri Любовь при — pri – приять, приятно Приять, приятно
Хварз — hvarz хорошо харша — harṣa — радость, хорошо
Скифская лексика из античных источников.
Поиск продолжается

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.Необходимы поля отмечены *

*