Вторник , 19 Март 2024
Домой / Язык – душа народа / Облик человека в санскрите Риг-Веды.

Облик человека в санскрите Риг-Веды.

lado

Русский славяновед, фольклорист Александр Фёдорович Гильфердинг (1831- 1872 г.г. ) в своей работе «О сродстве языка славянского с санскритским» (СПб, 1853, c.285-287), пишет, что «все Славянские наречия сохранили в одинаковой мере древние слова, восходящие до эпохи первобытного единства семьи Индо-Европейских языков. Областные говоры Славянских народов богаты коренными словами, родственными Санскритским. В этом отношении Славянский язык везде, даже в самых отдаленных местах, в Архангельской губернии, в Сибири, у Кашубов и т.д., является одинаково древним.»

«Разговорный язык простого народа (не читающего иностранных книг и, слава Богу, не выражающего, как мы, своих мыслей на французском языке) достоин также глубочайших исследований. Альфиери изучал итальянский язык на флорентийском базаре: не худо нам иногда прислушиваться к московским просвирням. Они говорят удивительно чистым и правильным языком.» (А. С. Пушкин).

В описании внешнего облика человека, его моральных качеств, его жизни и смерти мы, по-прежнему, пользуемся древнейшими словами, уходящими своими корнями в Протоиндоевропейский (арийский) язык, слова которого были впервые записаны в «Риг-Веде» на ведическом санскрите.

oko

Акаша — ākāśa — букв. «видимость». Эфир, «первоначальный импульс, начало проявления».

Акша — ākśa — око.  отсюда лат. oculus, означает: глаз, ось и колесо, а в множественном числе: akshi — солнце и месяц. Глаз Одина (= солнце) уподоблялся то движущемуся колесу, то круглому воинскому щиту. По скифскому преданию, от Солнца Targitavus = царь Таргитай — «блестящий диск» родилось три сына, один из сыновей был царь Щит — Hieipoksais (Арпоксай)

Акша-мала — akṣa-mālā — нить из маленьких бусин, чётки из плодов дерева Рудр-акши — «глаза Рудры». Рудра – rudra – красный, яростный, ревущий.

Аратни, аратника — aratni, aratnika — 1). локоть 2). кулак. (родственное слово в рус. яз. : со-аратник ).

Астхи — aṣṭhi – кость, кости; ядро плода. По-латыни: ос- Os –кость; оссис – ossis -«ребро». В славянских языках слово с начальной буквой «к». В ряде других пар родственных слов: гат, гать — gat’, ghaṭ — проложенный путь, рат, ратьrat’, rāṭiбой, битва, воин, война. В словосочетании «ратный бой», фактически, дважды употребляется слово «бой», так же в словосочетании «трын-трава» дважды повторяется слово трава. Трына, трана — trana , trina — ТРАва (родственные слова в рус. яз.: трын-трава, трына, укр. ТРОНка.)

Аам — aham — я (аамас — ahamas — мне, азем- azem-меня). (родственные слова в Др. рус. яз.: аз есьм — я есть, лит. – асз — asz, греч. εγώ (ейво) — я , голланд. и гот. – ik, нем. – ich.)

Ах, Аха, Аху — ah, Aha, Ahu — говорить, называть по имени. Аху намна — Ahu nAmnA — звать по имени, по наименованию.

Бааса — bhaаsa — язык (от корня «bhaаs» — говорить;) (родственные слова рус. яз.: базикать – болтать, базланить, базлать, базонить, базлить — кричать, орать, горланить, гаркать, громко взывать; базанить, базинить, базикать, базюкать – калякать, болтать, беседовать. «Сошлися базан, да пузан» — о ребятах: плакса, крикса, рева.)

Баса – bāsa, bhāsa, bhūsa – быть прекрасным, красивым, ярким, светлым, раскрашенным, декорированным. (родственные слова рус. яз.: баско, баский – «красивый»).

Бала, бала – bhāla, bāla — белый, светлый, яркий. (родственные слова рус. яз.: палевый (цвет — светло-жёлтый); англ — pale-yellow.)

Балак, балакша — bālakṣa – белое+око, белок. ( родственные слова рус. яз.: Балак, Балакша — распространённые фамилии в России, Украине. Царь Моава Балак, сын Циппоры, персонаж Библии.)

Бадра – bhadra – бодрый, весёлый, счастливый

Баху, баку — bāhu — бок

Бал, балете – bal, balete – боль, болеть. (родственные слова в рус.яз.: боль, болеть, больной, болезнь, больница… ;в др. рус. БАЛИЙ — колдун; заклинатель; врач).

Балаза — balāṣa – болезнь.

Балья, балия – bālīyah – более.

Барате — bharate — беречь, поддерживать, сохранять,  усиливать вместе; расти (о бороде).

Барбара (варвара) — barbara, varvara — заикание;
Барбарата — barbaratA — курчавый, не арийский, варварский.

boroda

Бр, барадья — bhR, bharadhyai — бороду носить, то есть отращивать (волосы, бороду), содержать, иметь, держать бороду;
Брати — Bhrati — носить постоянно (о бороде) (RV)

Бр, брхат – bṛh, bṛhat – брюхо, брюхатый

Бри, бринати – bhrī, bhriṇāti — брить, бриться. (родственные слова в рус. яз. : брить, бритьё, бриться…)

Бру – bhrū – бровь. Бру — bhrU -брови. Бурана — bhurana- брови.

Вала (бала) – bala – волосы, хвоста любого животного, любые волосы. Слово «вала» осталось в русском языке в слове «камвольный». Кеза+ванда — keza+bandha – пучок волос. Есть множество других слов с корнем -Кез, связанных с волосами.

Врд — vrdh — расти; врдда — vrddha — взрослый; врдди — vrddhi — рости; от  vrdh – расти происходят др-рус. брада, борода; лат. barba (вместо bardha), нем. oart; (родственные слова в др. рус. яз.: врЪста — возраст; рус. яз.: взрослеть, взрослый; борода )

Гара, хара – hāra – хороший, красивый, гарный (родственные слова в рус. яз.: хороший, харе…; укр. гарный — красивый; гаразд – хорошо)

Гал, галати – gal, galati – глот, глотать (родственные слова в рус. яз.: Галушка, проглот, глотка, проглотить, заглотить…) .

Гала, Галака – gala, galaka – горло, глотка..(родственные слова в рус. яз.: галдёж, глот, проглот…) (родственные слова в др. рус. яз.: ГОЛКА — шум, крик).

Гир — gir – голос, речь (родственные слова в рус. яз.: горло; укр. гирло)

Глеп – glep – глуп, глупый

Гайя – gaya – 1) гой, друг, дружба (родственные слова в рус. яз.: в былинах: «Ой, ты, гой еси, добрый молодец…). Изгой — «отверженный», «один».) 2). Убирать в доме, заниматься семьёй, хозяйством, товарами, крупным рогатым скотом, то есть жить. гайя – gaya — дом, хозяйство, семья (родственные слова в др. рус. яз.: гаять – убирать, хорошо обрабатывать)

gerakl

Голава – gola+và – глава, голова (круглая+ваш) (родственные слова в рус. яз.: голова, много рус фамилий: Голованов Голованов, Головин, Головашов и др.).

Гораньку — goraṅku – голенький, голяк. (родственные слова в рус. яз.: гол, голый, голяк…)

Грд, грдиа — hṛd hṛdya – грудь, грудина. (родственные слова в рус. яз.: грудь, грудной, грудина, сгрудиться… Др. рус. яз.: ГРИДЬ — княжеский телохранитель, дружинник, воин, Гренадёр).

Габа – gabha — губа.(родственные слова в рус. яз.: губа, губной, губастый…)

Гам, гамба, Жамба — jambha –  челюсть, зубы, рот (родственные слова в рус. яз.: зубы, чав, чавкать, чамкать, шам, шамкать, шамать, жам, жамкать, гам, гамать, хамать…).

ГРАС – gras — брать, грести (родственные слова в др. рус. яз.: Горсть – ладонь. То, что можно захватить ладонью, т.е. ГРЕСти; в рус. яз.: грести, грестись, огрести, гребло, гребля, гребной, гребануть, гребок.).

Грива – griva — грива, загривок, шея, затылок (родственные слова рус. яз.: Гривастый, гривач, гривенка, гривистый, гривка…; Гривна серебра, золота – НЕ монета, а мера веса)

Гуру – guru – гиря, тяжесть, груз, грузный, весомый. От корня -гур -gur — поднять вверх, сделать усилие.

Гуру+ста — guru+stha – грусть (родственные слова в Др. рус. яз.: ГРУСТКО — тяжко, грустно).

Дакшина – dakshina — правый, честный (родственные слова в Др. рус. яз.: десный, десть — правый. ДЕСНИЦА – правая рука, сторона,ОДЕСНУЮ – справа, ОШУЮЮ – слева). Дакша – dakśa – бог в др. инд. мифологии. (лат.- dexter — право.)

Дакша, Прадакшина — dakşa, pradakşina — 1) на право . 2) на юг; (родственные слова в Др. рус. яз.: одесную – справа, десница – правая рука)

kul-oba-vaza-zub-skify-raskop-pera-dyubryuksa-1830-g

Данта – danta — зуб (отсюда «дантист» — зубной врач). dantAli — ряд зубов; rad+Avali — зубов ряд; ek+Avali — один ряд; Avali, Avalis, Aval — ряд сплошная линия, серия, подряд, династия, происхождение. (родственные слова в рус. яз.: овал, овальный…; ряд, рядок, рядом…; aнгл. Row — ряд; зуб — tooth),

Ду – dhu — дуть, раздувать.
Дур – dur — Дурной, плохой. Дура — dura — Отвернувшийся от Бога.
Дур+акша – dur-akṣa — близорукий (родственные слова др. рус. яз.: акша — око; рус. яз.: дурашка — уменьш.-ласкат. от дурак )
Дурваша — dur-vaṣa — «нагой», «неодетый».
Дурджана – durdjana — злодей. Префикс дур – dur — худо, плохо. (родственные слова рус. яз.: ДУРак, ДУРной, дурно. )
Дурмеда – durmeda — глупый, дурак.
Дутра — dhutra — хитрый, хитрец (родственные слова в рус. яз.: дутый — обманный; надуть — обхитрить;)

Жаа — jaa — 1) род, племя; 2) потомство; 3) сорт, вид.
Жаана-пада = jaana-pada — житель деревни, селянин
Жан — jan –родить(ся), генерировать, порождать, производить
Жаяте, жата – jan, j`aayate, jaat`- рождаться, расти, возникать
Жана — j`ana = человек (от этого Иван, John, Жан и т.д.), народ («паньча джана» – пять человеческих рас)

Жала, джала — jāla – обман, мошенничество.

Жалика — jālika – жулик (аффикс «–ka» — означает слово «как»)

Жамба — Jambha — зуб, челюсть, рот (родственные слова в рус. яз.: жамкать, жамкаю, жамкаешь; 1. Жать, сдавливать. 2. Сжимать челюсти, чавкать. простонар. сожмал, разожмал руку )

жани — janī – жена, женщина
жаних — janī + īh — жених.

idol-zhetva-molba

Жану — jAnu — колено, «упасть на землю на коленях»; как мера длины; (в Лат. genu- колено; гот. -kniu; нем.- Knie )

Жену, гену, — genu- колено, «подбородок (кость)». Деламарр (Delamarre 2003, p. 177), считает лигурийскими название городом Genua — Генуя), Genava — Женева, так же, как Генуя и Женева находятся в устье (колено) реки. Поселения племён Лигуров оставили свои названия генуэзцам — Genuates, туринцам — Taurini. Племена лигуров владели городом Низа — Nicaea (Ницца), Herculis Monoeci portus (Монако), Savo или Vada Sabatia (н. Савона), Genna (н. Генуя), Portus Veneris (h. Porto Venere); 2) внутри страны: Pollentia (Поленца), Hasta (Асти), Iria (Ирий — рай), Augusta Taurinorum (Торино, Турин).

Жвара — Jvara — хворь, хворать.

ЖИВ, ЖИВА, ЖИВАТИ – jīv, jīva, jīvati – жив, жива, жить, жизнь.В русском языке употребляется устойчивое словосочетание «жить-поживать», фактически употребляется дважды слово «жить» на двух родственных языках. Живанам, Дживанам – jīvanam — живём (схоже с русским: живём-поживаем, живёт-поживает)  Живатва  – jīvatva- жизнь. (родственные слова рус. яз.: животворный, живёт, жив, живот…). Янтарь происходит от «дживатва». (родственное слово в др.рус. яз.: латырь-камень, алтарный камень).

Живана — Jivana -жизнь
Живатва — Jivatva — живость
Живитара — jivitara — житель.  Живита – jīvita – живительная

Живата – jīvatha — живот

Жил, сила — ǰil, śilā – сухожилие, жила

Жила — zilA, — камень, скала; нижний камень мельницы, нижний порог двери; верхняя часть столба поддержки дом; вены, сухожилия, жила реки; женщина.

Жри — jṝ — 1) стареть, 2) расходоваться, пропадать, разлагаться, 3) переваривать, потреблять, 3)потрескивать, как огонь, 4) молиться, славить. Производное от жри — jṝ — герундий — жаритва — jaritvā «израсходовав, употребив» = Жертва.

Ид, иде, итте, идише, идишьяте, иле, илише = ID, IDe, ITTe, IDiSe, IDiSyate, IDitum, ILe, ILiSe — молить, спрашивать, попросить, спросить; хвалить (RV). (родственные слова в рус. яз.: иди, идешь, идол, или — или же…)

Икати – hikkati — икать.

Им, ям – yam – иметь, владеть, обладать (мати – mati – ум, понимание. Мати+мат – matimat – умный, интеллектуальный)

Имати, ямати – yamati – иметь, взять, захватить, удержать, иметь название, держать в…, сдерживать (родственные слова в др. рус. яз.: имам; имѣти – иметь; др. рус. яз.: НЯТИ – брать, взять, НЯТИЕ — взятие)

Ит, итати — iṭ, eṭati – идти, идёт, войти

Каз, казате – kāś, kaśate – показать, показывать (родственные слова в рус. яз.: показ, показание, показано, показатель…) Каз, казате — Kāś, kaśate – казаться, привидеться

Кал – kāl – кал, фекалии.
Кала — kāla — черный, темного цвета, темно-синий.
Кал-ка – kalka — пятно, отметина, знак, метка (родственные слова в рус. яз.: наколка; колоть; калька), клевета, обвинение. вытекающие из корня *кал – kāl – кал, фекалии.
Калан-ка — kalaṅka — грязь, фекалии, примеси, подлость, ложь, лицемерие, обман;
Оба слова имеют аффикс-ка «как, из рода, подобно», так оба слова означают «нечто, похожее на кал»

uxo

Карна — karṇa – ухо; от «карн» — karN — «отверстие». Родственно рус. слову ко́рный «коротенький, куцый», корна́ть — укоротить; лтш. kur̃ns «глухой», kur̃ls — «глухой», лит. kurlas — «глухой», kur̃sti «глохнуть», др.-инд. kīrṇás «раненый, убитый», karṇás «корноухий», авест. karǝna«глухой». В русском языке сохранилось слово «карна-ухий», в котором слово «ухо» повторено дважды на санскрите и русском. Это народно-поэтический постоянный эпитет, как и «путь-дорога»; другие примеры: «трын-трава» (санскрит: tRNyA — трава); «острый меч» (санскрит: azri — острый); «ратный бой» (санскрит: rāṭi — бой); «дремучий лес» (санскрит: drema — лес).

Карпара — Karpara — череп. (в словосочетании «черепная коробка» дважды повторено слово «череп», так же как в слове «трын-трава» — дважды повторено слово «трава».)

Каш, кашате — kās, kāsate – кашлять, кашляет

Каша, кеса — kaṣa, keśa – коса, волосы, прядь волос на макушке головы. (родственные слова в рус. яз.: коса, чесать, косить…, казак — тот, кто носит косу и плетёный, как коса, кнут) Не случайно, эти слова похожи, но не полные омофоны на санскрите: каса и Кеса. Семантическая связь по смыслу «кнут» — коса из длинных и тонких полос кожи. Будучи очень похожи два отдельных корни объединились в славянских языках в домофон.

Кеасара – keasara — волосы (между бровями), грива (о лошади или льва); нить лотоса или любое растительное, волокно.

Каста, кашта — kaṣṭa – грязь, нечистоты, ругань; хулить, бранить, пачкать. (родственные слова в рус. яз.: кастить, пакость, кастить (костить) на обе корки…; В др. рус. яз. — КАСТЬ ж. сокращ. из капость, пакость, мерзость, гадость, скверна; паскуда, нечистое, поганое, сор, дрянь, сметье, смотки; в Твери.: мышь, крыса, гад; в Арх.: грязь, распутица. КАЩЕ́Й бессмертный – сказочный герой, вроде вечного жида, его имя от ведического слова касть, кастить, т.е. крушить, пакостить. «Кащей» — изможденный, худой человек, старик, скряга, скупец, ростовщик, корпящий над своею казною. В стар. рус.: смерд, подлый раб. Кащейка — скупая, худая старушонка. Кащеить или кащейничать, скряжничать, жидомордничать. Из-за худобы и костлявости имя мифического героя «Кащея» связывают со словом «кость» и пишут КОЩЕЙ — худой, костлявый старик, обладающий тайной долговечности, богатый и злой, кощей бессмертный. 2. исхудалый, тощий и высокий старик (разг.). 3. скупец, скряга (разг.) КОЩЕЙ — раб, пленник).

kosa

Кеша — keśa – коса, волосы (родственные слова в рус. яз.: коса, косы…). Кешава – Keśava – «Тот, у кого красивые кудри «кеша» — одно из имён Кришны и Вишну. (родственные слова в рус. яз.: красавец )

Кила – kīla — кила, грыжа, опухоль, нарост; кол, клин. (родственные слова в рус. и укр. яз.: кiл, колоть, колок…)
Килака – kīlaka – прикол, привязка

Коварна — kovarna — коварный, хитрый, вероломный, эгоистичный, скупой

Коза, Коша — koza, koSa — Коса, связанные вместе, внутренняя смысл ношения бороды (метафорически: облако)

Кола – kola — грудь, бедра, колени (округлость). Кола, Кора – kola, kora – круглый подвижный сустав, колено

Кравья — Kravya — кровь. (родственные слова в рус. яз.: кровь, кровавый…)

Крика — krika – горло (родственные слова в рус. яз.: крик, крикливый…)

venera

Крода — Kroda – грудь (родственные слова в др. рус. яз.:. ГРИДЬ — княжеский телохранитель, дружинник, воин (отсюда происходит слово: Гренадёр). (родственные слова в рус. яз.: града, сГРУДиться, преГРАДа).

Крода – krodha — 1). гнев; 2). кротость; Крота — богиня, мать демонов гнева в др. инд. мифологии. (родственное слово в рус. языке: Кротость).

Крусти — Crusti — послушание.

Коль – khol – хромой (родственное слово в рус. языке: кульгавый, колча, колченогий, хромой)

Колака — khola+ka – колека, хромой

Куть, чуть — cut’, cuṭ — чуть, становиться меньше, урезать, сократить.

Клам, кламати – klam, klāmati – клон, клонить, наклонить к коленям, колено, округлость.

kulak

Кулака — ā kulaka – пять вместе, кулак, тыква с кулак, множество состоящего из подобного, народ

Курка — kUrca — верхняя часть носа (родственные слова в рус. яз.: кур+носый);

Курча, кунч – kūrca, kuñc – курчав, курчава, кучерявый, завиток (родственные слова рус. яз.: курчавый, курчаветь, курчавец, курчавик, курчавить, курчавиться, курчавка, курчавость, курчавушка, курчеватый…)
Курчака, курчика — kUrcaka, kUcikA — Пучок волос, бороды, курчавый, густой. (родственные слова в рус. яз.: курчавый…)

kurchavyj-hair

Куч — kuc – скрученый, изогнутый.
Гуча – guccha – куча, пучок. (родственные слова в рус. яз.: куча, кучно…; пучок волос)

Кут — kuṭ — быть нечестным, обманывать.
Куть, кутьяти – kuṭ, kuṭati – кутить, выпивать, ссориться, сплетничать, скандалить, устраивать скандал, драку. (родственные слова в рус. яз.: кутить, кутила…)
Кутила — kuṭila — изогнутый, искривленный, нечестный, мошеннический человек. Это слово фонетически связано с близким глаголом крутить, вращаться, беспокойный человек или нарушитель спокойствия, кутила.

Ладен, ладна — lāden, lādna, laḍaha — хорошо, отличный. Связано со словами: рад, радха — rāḍ, rāḍhā –красота, великолепие.
Ладаха — laḍaha — ладный, красивый, приятный.

Лажа — lāja lajjā — ложь, обман, стыд. (родственные слова в рус. яз.: лажа, лажануться…)

Лас — las — лесть. (родственные слова в рус. яз.: ласка, лесть…)

lik

Линга — liṅga – лик, лицо, образ (от слова лакша — lakṣa – знак, отметина)
Лингин — liṅgin – личина, лик

Лока — loca — слёзы.

Ломан, роман — loman, roman — короткие волосы на теле человека и шерсть животных. (NB. Римляне брились и не носили длинных волос и бороды, отсюда происходит слово «роман» — римлянин.)

(Л)Рупа — rūpa – лепо, лепый, красивый, хороший, элегантный.

Мурда – mudha — лицо (родственные слова рус. яз.: морда, мордаха, мордастый, мордатый, мордашка…).

Мурти, мурдхан – murti , murdhan — голова (облик) (Три-мурти — три-Ликий — учение о триединстве Брахмы, Вишну и Шивы, верховной триады богов в др. инд. мифологии).

Мууда– muudha — глупец, невежа (родственные слова рус. яз.: мудак).

Манас – manas — мнение. Manas — понятие, означающее центр вдохновения и силы, вложенную богами в сознание, ум и сердце.

xorun-zhertvoprinoshenie

Маар, морок — maar, morok — умирать, (родственные слова рус. яз.: мор, морок, морока, поМЕРКнуть). Мары — духи ворожбы, колдовства, иллюзии, гипноза, покровители обмана, связаны с богиней Марой. (др.рус. МАРА – обморок. МАРА, мора – смерть, убийство, чума, мор. Курганы называли морами, пещера, яма (Мора — сумрак, Геката — закат). В славянской мифологии Морок — мрачный, сонливый дух, аналог греч. Морфея -«тот, кто формирует сны», Гипнос— бог сна. Морок — искажение восприятия; ( ср. рус. обморок)

Морана — morana, морена — morena — смерть, богиня смерти и ночи (родственные слова рус. яз.: сМЕРть, МОР, кошМАР).

Мри — mri – умирать. (Мара — богиня смерти, зимы и ночи, имя, родственное с словами: мрак — морок, мор — повальная болезнь, мора — тьма, марать, мары — носилки для покойников, мара — призрак, нечистый дух, мёрек или мерет — черт, мерещиться — темнеть, смеркаться, мерковать — ночевать, мёркоть — ночь, потемки, мерекать — мало знать: не распознавать за темнотою; сравни «темный человек»; помора — отрава, поморщина — большая смертность, смрад, смердеть, малорос. «хмара» с постоянным эпитетом «черная» — туча, великор. хмара — густой туман, хмор, хмора — туманное, дождливое время, польск. chmura, и в рус.яз.: смурый — темный, пасмурный) и мороз, мраз, польск. marznac, чешек, mrznauti, лат. mors).

Мритью – Mrityu – смерть – в Риг-Веде самостоятельное божество мужского рода, спутник Ямы, либо отождествление с Ямой, бог смерти Мритью.

Мрит, мрияте – mrit, mriate — умирать, умирают.
Мрита — Mrita — мёртвый.
Марта – marta — смертный.

Мрич — mrich — мрачнеть

Мутра — Mutra — моча

Муш – muş — мошенничать (родственные слова рус. яз.: обМИШурить. мухлевать, в др. рус. мошейничать — воровать)

Мухья – mehia — обманщик (родственные слова рус. яз.: мухлевать)

Накхта — Nakhta — ноготь.

Нама — nama – имя. Имя человека считается очень интимным и должно быть скрытым от чужих. Считалось, что тот, кто знает настоящее имя может получить контроль над человеком, поэтому имя скрывали, называя на людях своих родственников : отец, мать, брат, сестра, деверь, свояк, свекровь, зять и т.д.)

Нама – namа – отвернуться, отвести. (Имя в древности скрывали; укр. нэма — нету)
Наман — NAMAN — именовать (родственные слова рус. яз.: НАИМЕНование, именно, именной, именинник, именинница, именинный, именины, именительный, именитость, именитый, именовать, имярек, переименовать). (англ. name).

Намас – namas — поклон, почтение (родственные слова рус. яз.: намаз)

Наса, насика – nasa, nasika — нос, носик.

kudesnik

Нарада – narada – мудрец (родственные слова др. рус. яз.: . рада, радиты – советовать, помогать. Укр. Нарада – совещание.)

Ни – ni — вниз; назад, обратно; внутрь

Нича – nicha — низкий человек (родственные слова рус. яз.: ничто, ничтожество)

Остха, оштха – Oshtha, oştha — уста или губа (родственные слова рус. яз.: уста, устна, устные, устье;  в древнерусском языке их гораздо больше).

noga

Пада, падау — pada, paаdau (от глагола пад – «pad» – падать) — под, след, нога, стопа, шаг, четверть. (родственные слова рус. яз.: падь, пастка, пасть, падалка, пядь, пята, пятка, подошва, падать…; пьедистал) Название города в северо-восточной Италии — Падуя (лат. Patavium, итал. Padova), находится на восточной окраине Паданской равнины

ПАКША — pakSa — крыло, плавник рыбы, плечо, боковая часть всего… (родственные слова в рус. яз. — пакша — кисть левой руки, ЛЕВША (новгор.), пакУша (владим.) Слово «пакша» употребляется в жаргоне и просторечии — Не тяни пакши. Убери свои пакши. Спрячь пакши. Устар. слово «пакшища» — лапища, ручища. Пакша — река в России, протекает в Архангельской области.)

Расана — rasanA — язык, как орган вкуса.

Расья — rasya — сочный, вкусный сок из двух растений {rAsnA} — «тайна» и {pAThA} — кровь, сукровица;

Рох – roh — расти (родственные слова рус. яз.: рос, рост, расти, рослый)

Рта, ртам — Rta, Rtam — обещание, клятва, обет; правда, как объект священного поклонения, с принесением жертвы солнцу, воде

Сватва – svatva — свойство (сва — sva — «свой»)

Свап, свапити — Svap, Svapiti — сон, спать

Сведа — sveda — пот (родственные слова в др. рус. : свод = баня – там, где потеют.) (англ.- «свит» — sweat — пот, от этого корня образовано слово «свитер»).

Секаяти, сесикьяте — Secayati, sesicyate — оросить, намочить, увлажнить. (родственные слова в др. рус. : ссикать…)

Сик, нисик,  сийкати — {sic} —  niSic — {-SiJcati}  —  опрыскивать, капать, орошать (родственные слова в др. рус. : ссикать…)

Сил, сила, силака — silh-, sihla, sihlaka — олива, оливковое дерево
Сила — silha — ладан, ладан
Силлана — sillana — человек (родственные слова рус. яз.: сила, Силантий…)

Срама — Srama — Хромой. Срамая — Sramya — хромота.

ladon

Талика — talika — ладонь; подошва ноги;

Хам — ham — глупец.

ХАР – Har — приятный, благостный; ХАРьЯТИ  — Harjati – любить, жалеть, от: Харша — Harsha – радость. Корень: —ghar -ghra — радоваться – приятный, благостный (родственное слово в рус. яз.: гореть…) Хари — одно из имен Вишну.

Хар+да — har+da — дающий эрекцию, подъём.

Харша — harṣa (hṛṣ) — трепетный момент восторга или радости, подъём волос, шерсти, ощетинивание; радость, удовольствие, счастье.  (родственные слова в рус. яз.: — ХОРОШО, хорош, хороша…; в англ.: hard — твёрдый)

Хвар, Хварати, Захвара, Захварата, Хварсит, Хвараять… — hvR, hvAr,{hvarati}, {hvarate} ; {jahvAra} , {jahvartha} {hvArSIt} , {hvaryAt} , буд вр. -{hvartA} , {hvariSyati} —  «быть больным, кривыми или изогнутыми, корчиться, идти криво, спотыкаться, падать»…

Хрд, Хрид – hrd, hrid — ГРудь, сеРДце, как место, где сосредоточены духовные силы человека (родственные слова рус. яз.: Сердце, середина – центр; грудина, грудинка, грудка, грудной, грудочка…)
Хридай — Hriday — сеРДце (родственные слова рус. яз.: грудная, усердная, сердце; англ. heart)

Ширас — Śiras — вершина, голова

Юва –yuva — юный

Я – ja — Явиться, стать (родственные слова рус. яз.: Я, явить, явиться, явно. явный…)

Agha — богиня греха;  яга, яджна – jaga, yajñá – «жертва, жертвоприношение, поедающий жертву«. Слово «яджна» связано с русским словом «язык», «язычник», то есть человек, приносящий «язу» — «жертву» и говорящий с потусторонним миром на «языке заклинаний». Баба-Яга — языческая жрица, связанная с потусторонним, подземным миром, выполнявшая важную роль в погребальном обряде, знающая магические заклинания.

Сакральная лексика лежит в основе Русского Языка.

Все слова по теме «Облик человека в санскрите Риг-Веды» взяты из санскрит — английского словаря (Wilson Sanskrit-English Dictionary), и относятся к «Риг-Веде» (RV) — древнейшей части индийских Вед, написанной на ведийском санскрите.

"Дом и быт народа" на санскрите Риг-Веды.
Русский говор в санскрите Риг-Веды.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.Необходимы поля отмечены *

*