Александр Роу сделал (1906—1973) огромный вклад в развитие российского кино. Его фильмы наполнены сказочными героями, музыкой, волшебными чудесами… Режиссёр поставил более 20 детских фильмов по мотивам русских народных сказок. Все фильмы-сказки Александра Роу очень добрые и родные, они увлекают детей в мир поэзии, в чудесный таинственный мир, где герой борется за правду и где добро всегда побеждает зло. Русская народная ... Читать далее »
Язык – душа народа
Буде все целы! — bēoð Wesaþ hāle
Эльфрик Грамматик (др.-англ. Ælfrīc, 955 — 1020 г.) — англосаксонский монах-бенедиктинец в своей грамматике переводит латинские приветствия salve/ ave (ед. число = СЛАВЕН/ АВЕ), как bēo gesund — «будь здоров / безопасен», а латинское avete / salvete (мн. число), как bēoð gesunde — «будьте здоровы». Вместо gesund можно использовать как синоним слово hāl — «ЦЕЛ» , тогда в ед. числе: bēo hāl = «будь ЦЕЛ, здоров!», а во мн. числе: bēoð hāle = «буде целы!», «буде в ХОЛЕ» ... Читать далее »
Что скрыто в топонимике Британии?
Самыми ранними жителями Британских островов были кельты (Celts). Британия была заселена несколькими кельтскими племенами, такими как пикты (Picts), скотты (Scotti), галы (Gaels) и бритты (Britons). Если вернуться примерно на 2500 лет назад, то можно обнаружить, что в Британии жили люди, говорящие на кельтских языках, оставивших корни слов в современном валлийском и корнуоллском языках, являющихся лингвистическими потомками кельтских языков. Бритоник (Brittonic, ... Читать далее »
Термины спиртных напитков, существовавшие в Древней Руси с IX по XIV век
Вильям Похлёбкин. История водки. Часть первая. Происхождение спиртных напитков в России в IX-XV веках и их терминология. Глава 1. ТЕРМИНОЛОГИЯ. 2. Термины спиртных напитков, существовавшие в Древней Руси с IX по XIV век. В период между IX и XIV веками в Древней Руси существовали следующие термины для обозначения напитков: вода, сыта, березовица, вино, мёд, квас, сикера, ол. Большая часть этих ... Читать далее »
Происхождение спиртных напитков в России в IX-XV веках и их терминология
Вильям Похлёбкин. История водки. Часть первая. Происхождение спиртных напитков в России в IX-XV веках и их терминология Глава 1. ТЕРМИНОЛОГИЯ. Прежде чем начать рассмотрение терминологии спиртных напитков, существовавших в нашей стране с IX по XX век, следует со всей определённостью подчеркнуть, что научная точность и добросовестность требуют от нас не вносить наше сегодняшнее понимание значения определённых слов в язык предшествующих ... Читать далее »
Венеты и Венето-либурнская языковая группа
Венеты (Paleoveneti — древние венеты, дороманские племена, (также хенети — Heneti) были индоевропейским народом, населявшим до иллирийцев, занимали территорию между северным побережьем Адриатического моря и Альпами, и прилегающие к Альпам области нынешней Словении и Австрии. От самоназвания племени Венеты возник топоним Венеция, Венето. Согласно Юлиусу Покорному, этноним Венети — Venetī (ед. число: * Venetos) происходит от Прото-ИЕ корня: * wen- ... Читать далее »
Римская провинция Ретия (Реция)
Резия (Rhaeti — Ретии, Rheti — Рети, Rhaetii — Реции, Resia — Резия; Resian: Resije; словен.: Rezija; фриули: Resie) — коммуна в Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. Rhaeti — Ретии были конфедерацией альпийских племён, язык и культура которых, вероятно, были связаны с этрусками. Самоназвание этрусков — расены, рутены/русены, разены, ряжане, народ русенцы на Сардинии (Птолемей, 3.3). Этруски — ... Читать далее »
Русское слово, восхищавшее Бисмарка
В Германии существует целый культ Отто фон Бисмарка (нем. Otto Eduard Leopold Fürst von Bismarck; 1815 — 1898 г.г.) — первого канцлера Германской империи, осуществившего план объединения Германии по малогерманскому пути. И, надо сказать, вполне заслуженные почитание — именно он фактически создал Германскую империю. Бисмарк не был правителем, но именно его стратегия позволила соединить в единое государство все княжества. Читать далее »
Русский датчанин Владимир Даль
220 лет назад 10 (22) ноября 1801 года в местечке Лугань (Луганский завод) Славяносербского уезда Екатеринославской губернии (ныне Луганск) родился Владимир Иванович Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка». Его отец — датчанин доктор Иоганн Христиан Даль — приехал в Россию в 1799 году по приглашению императрицы Екатерины II, принял российское подданство, стал называться Иваном Матвеевичем и служил придворным библиотекарем. ... Читать далее »
Фамилии потомков древних новгородцев
Жители средневекового Великого Новгорода всегда были самыми продвинутыми. В Нижегородской республике раньше всех была и демократия, и свободная международная торговля, и союз с европейскими державами (Ганзейский союз). То же касается и фамилий — пока остальные жители Руси довольствовались именами и прозвищами, новгородцы уже с XIII века имели фамилии и начали величать друг друга по имени, отчеству и фамилии. Читать далее »
Хлеб по-английски
Довольно интересное исследование региональных слов, обозначающих маленький круглый кусок хлеба («cob», «cake», «bap» и так далее). Опрос и исследование диалектных региональных слов, проводился в 1950-х годах, прошлого века. Сегодня британское общество ищет в своём языке корни слов, происходящих из древне-английского (англо-саксонского) или древнескандинавского или британского языка. Наибольшее разнообразие древних англо-саксонских слов, обозначающих ХЛЕБ, наблюдается больше на юге страны, чем на ... Читать далее »
Славяне-вольки и кельты
Вольки-славяне. С середины I тыс. до н. э. для славян, живших в Дунайской котловине, возникла кризисная ситуация в связи с экспансией кельтов. На территорию Чехии и Подунавья проникли бои и вольки-тектосаги (вольки — «любители странствий»). Вольки-тектосаги, выйдя из Галлии и двигаясь на восток вдоль южных границ тогдашнего германского ареала, приобрели известность под германизированным именем (герм. *Walhōz < галльск.Volcae.) В Чехии, Моравии ... Читать далее »
Какие фамилии давали внебрачным детям?
На Руси дети, рожденные вне брака, были самыми несчастными. Казалось бы, задача церкви защищать сирых и слабых, но на самом деле всё было наоборот. Церковь осуждала внебрачные связи, как языческий, греховный блуд и именно с подачи церкви незаконнорожденные малыши подвергались унижениям и обидам. Ненависть общества к невинному ребёнку порой доходила до того, что его убийство не наказывалось. Кандидат юридических наук ... Читать далее »
Праславянское лексическое наследие и древнерусская лексика дописьменного периода
О. Н. Трубачев ПРАСЛАВЯНСКОЕ ЛЕКСИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ И ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛЕКСИКА ДОПИСЬМЕННОГО ПЕРИОДА 1. Нижеследующие заметки носят характер предварительных тезисов и содержат некоторые общие соображения, подкрепляемые конкретными примерами, без претензий на полноту. Это, скорее, подходы к структуре соответствующей главы в более крупной работе по русской исторической лексикологии, чем сама структура. Разумеется, что-то из предлагаемого мной можно было бы использовать и при непосредственной ... Читать далее »
Возможности различных наук в освещении славянского этногенеза
Валентин Васильевич СЕДОВ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАННЯЯ ИСТОРИЯ СЛАВЯН. ВОЗМОЖНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ НАУК В ОСВЕЩЕНИИ СЛАВЯНСКОГО ЭТНОГЕНЕЗА История ранних славян может быть изучена при широком сотрудничестве различных наук — лингвистики, ономастики, археологии, антропологии, этнографии и фольклористики. Любая из этих наук в отдельности не располагает и вряд ли когда-либо будет располагать достаточным количеством фактов для решения проблемы славянского этногенеза в целом. Ныне все признают, ... Читать далее »
О древних языках Британии и Ирландии
Когда большинство людей размышляют о языках Британии и Ирландии, они, вероятно, думают об английском, кельтских языках, валлийском, ирландском и шотландском гэльском, а также шотландском, который некоторые считают диалектом английского языка, но на самом деле это отдельный язык. В Великобритании и Ирландии говорят на сотнях языков, однако лишь немногие из них являются родными языками, развивавшимися в регионе за сотни лет. Читать далее »
Мудрый воин избегает битвы
Сунь Цзы (Сунцзи; 544—496 годами до н. э.) китайский военный стратег и мыслитель, генерал, писатель, философ, живший в Древнем Китае. Имя Сунь-Цзы означает «Владыка Солнца». Китайский генерал Сунь-цзы автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны». Сунь Цзы считал войну вынужденным злом, которое следует избегать, как только возможно. Он отмечает, что «война — это как огонь, люди, которые не сложат ... Читать далее »
Ольгъ — Олег Вещий.
Ольгъ — Олег Вещий. К истории имени и прозвища первого русского князя Представитель «Норманской теории» Мельникова Е.А. утверждает, что народ-племя русь происходит из Скандинавии, и выводит этимологию имени первого русского князя: др.-рус. Ольгъ > Олегъ из древнескандинавского антропонима Helgi, соответствующее прилагательному helgi (стяженная и слабая форма прил. heilagr < *hailagaz, др.-англ. hālig и др.), получившее широчайшее распространение в Скандинавии в ... Читать далее »
Резия и Русия
Резия и Русия Резия ( Реция, Ругия; ит. Resia; Resian: Resije; Slovene: Rezija; Friulian: Resie) — коммуна в Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине с муниципальным центром в деревне Прато. Необычная особенность жителей Резии (примерно 1500 человек) состоит в том, что они считают себя русскими по происхождению. Яркие следы русского языка остаются в их уникальном диалекте — некой смеси итальянского, ... Читать далее »
Срезневский о славянских наречиях в Штирии, Каринтии, Краине и Фриули
Норик в римской империи 117 г. н.э. (ныне Штирия) выделена жёлтым Донесение адьюнкта Срезневского, г. Министру Народного Просвещения из Загреба, от 2 (15) августа 1841 года. Честь имею представать при сем записку о славянских наречиях, как краткий результат филологических наблюдений, сделанных мною во время путешествия по Штирии, Каринтии, Краине и Фриулю. Путешествие cие, к сожалению моему, не могло продолжиться столько, ... Читать далее »