Среда , 23 Август 2017
Домой / Язык – душа народа / Русский говор в санскрите Риг-Веды.

Русский говор в санскрите Риг-Веды.

kurgannaya-i-yamnaya-kultura-odin-narod

«Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком прилично говорить с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом. Но если бы он знал русский язык, то конечно к тому бы добавил, что им со всеми говорить пристойно, так как нашёл бы в нём и великолепие испанского, и живость французского, и крепость немецкого, и нежность итальянского, и богатство, и сильную изобразительность латинского и греческого языка». (Великий русский учёный Михаил Васильевич Ломоносов).

Русский славяновед, фольклорист Александр Фёдорович Гильфердинг (1831- 1872 г.г. ) в своей работе «О сродстве языка славянского с санскритским» (СПб, 1853, c.285-287), пишет о том, что
«Язык Славянский во всех своих наречиях сохранил корни и слова, существующие в Санскритском. В этом отношении близость сравненных нами языков необыкновенная. Ни в одном из них европейских языков не найдено столько слов, родственных Санскритским, сколько случилось нам открыть в Славянском. Едва ли останется один или два десятка Славянских слов, которым не найдется родства в языке Санскритском, да из тех, по крайней мере, половина непременно окажется принадлежащею к таким корням, которые искони входили в состав славянской речи».

Во многих словах ведического санскрита отчётливо слышен русский говор:

Абияс (от корня «яс» yas — ясно, Да ) – abhijas — изучать заниматься (родственные слова в рус. яз.: ЯСно, объЯСнять… в англ. яз.: yes). Абидасьяти – abhidhasjati — объяснить

Арк, аркати, аркишьяти — arc,`arcati, arciSy`ati; Аркит -`aarciit — 1) сиять, излучать (родственные слова: Арктика, Аркадия); 2) петь, воспевать; «аркаjати» – говорить, хвалить; (родственное слово в до. рус. яз.: «Аркучи» в «Слове о полку Игореве».) 3) почитать, приветствовать.

Аказа — AkAza — бесплатно или открыто, свободно, пусто. (родственное слово в рус. яз.: оказия — удобный, благоприятный случай; в лат. occasio — случай).

Акала — AkAla — «в подходящее время» (родственное слово в рус. яз.: около)

Аха — Aha — ага, да/нет, говорите.

Бааса — bhaаsa — язык (от корня «bhaаs» — говорить). (родственные слова в др.рус. яз.: БАЗЛО  –  горло,  пасть; БАЗЫКАТЬ  – болтать,  беседовать)

Башака — bhaşaka – болтающий (родственные слова в рус. яз.: базикать – болтать, базланить, базлать, базонить, Базлить — кричать, шумно и громко распоряжаться, орать, горланить, гаркать, громко взывать; реветь, плакать, вопить, выть; базанить, базинить, базикать, базюкать — калякать, болтать, беседовать… Сошлися базан да пузан. О ребятах: плакса, крикса, рева.)

Бяш, бяшате — bhāṣ, bhāṣate (от глагола bhāṣit – бяшит, говорит) — сказать, говорить, рассказать, (родственные слова в рус. яз.: бас, басить, базикать; в укр. яз.: базікати — болтать; в др. рус. яз.: БЯШЕ – он был; сказать, говорить; Не лепо ли ны бяшетъ, братие,
начяти старыми словесы
трудныхъ повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича? («Слово о полку Игореве» ).

Бясура – bhāsura – бисер (поговорка: «Метать бисер перед свиньями». Суть поговорки: говорить перед недостойными)

Бяшана — bhāṣaṇa – рассказывание. (родственные слова в др. рус. яз.: Баснь — ложное учение. Байя – вещун, колдун, лекарь, врачеватель. «Кот Баюн» — рассказчик. Баяти — заговаривать. Баяние – заговор, врачевание, ворожба; в рус. яз. сленг: басанить, базланить…)

1-bratina-gajmanova-mogila-4v-do-n-e

Башда -bhāṣda – беседа

Барбари – barbari — букв. «заики», точный эквивалент греческого понятия «варвары».

Бат – bat — поистине, может быть (родственные слова в северо-русском: “бат” — может быть. В просторечии: «Я, бат, к тебе завтра зайду.»)

Балабол — balabol– детская болтовня; (родственные слова в рус. яз.: балабол, балаболка, балаболить — болтать). (родственные слова в др. рус. яз.: Балья – вещунья, колдунья; Балаканье — врачевание, колдовство. Бальство — волшебство, лекарство. Бальствовати — наговаривать, колдовать, лечить).

Баллати — Ballati — болтать; Батуни — Batuni — болтун
Бол, бата — Bol, bata — болтовня (родственное слово в рус. яз. : болтовня, болтун, балагур…; ботать по фене (сленг.)
Боллакадта — Bollakadta — болтливость (родственные слова в рус. и укр. яз.: балакать, балАчки, балабол, балаболка, балаболить…)

Бран, бранати – braṇ, braṇati – брань, бранить, ругать. (родственные слова в рус. яз.: брань, бранить, браниться, бранный…)

Брх, брхати – bṛh , bṛhati – брехать, гавкать, реветь, трубить. (родственные слова в рус. яз.: брехня, брехать, пустобрёх…)

бру — brU — говорить (родственное слово в рус. яз.: бурчать, буркнуть, брехать). Прабру — prabrU — воскликнуть, провозглашать, объявлять, заявлять, учить, хвалить, показывать, предать. (родственные слова: пробурчать, пробормотать)

veche-palex

Вадa, вадати — vada, vadati — говорить, рассказывать. ( родственные слова в Др. рус. яз.: Вада — спор, ошибка, клевета. ВадИти — обвинять, наговаривать. Вадьба — клевета.)

Вада, вадана — vada, vadana — говорить речь. ( родственные слова в рус. яз.: вада (в игре), ведать, вести, ведомости, ведущий, ведомо, ведомый )

Вадитар – vaditar — оратор (родственные слова в рус. яз.: водитель, водить, вада)

Вадин — vadin — говорящий, знаток (родственные слова в рус. яз.: Вада, вадень, вадиться, вадкий, вадный вадить, водила, заводила…).

Правад — pravad {от гл. вадати -vadati — говорить}-  проговорить, произносить, провозглашать, объявлять, произносить, сказать, рассказать (от корня слова Вед — Ved. инф.{пра-вадитос — pra-vaditos — проведать о чём-л.)

Вара – vara — выбор, выбирать, отборный, избранный, ограждённый (родственное слово в рус. яз.: вариант…)

Вач, вак, вяк — Vac — речь, говорить (родственные слова в рус. яз.: ВЕЧЕ, вести, вещать, вещание…)

Вака — vaca — слово, фраза.

Вакья – vakia — речь, сказать (родственные слова в рус. яз.:  вякать)

Вачати, вакати — Vacati — говорить (родственные слова в рус. яз.: вещать, вякать — врать, «не вякай», пустословить, болтать вздор, пустомеля…)

Вачана (вакана) — vacana — слово, речь, говорение ( родственные слова в рус. яз.: вещание, вече…; в Др. рус. яз.: ВЫЧЕНИЕ – учение)

Веда — véda— священное знание, сакральное (тайное, божественное) знание или учение. (родственное слово в др.рус. яз.: ВЕМ – знаю; в рус. яз.: ведать = знать)

Ведана — vedana — ведать, ведение, знание. (родственное слово в Др. рус. яз.: ВЕМ = знаю; в рус. яз: ведаю)

veche-rech

Ведин — vedin — ведун, ведунья. Праведана — pravedana – извещение (родственные слова в рус. яз.: ПРоВЕДение, проведать — узнать).

Вид, авид, ветти — Vid, avid, vetti — ведать, вестимо (родственные слова в рус. яз.: ведать, знать, вИдение, предвидеть…). Авидита — avidita — без знаний

Видья — vidia — знания, учение, наука. Отсюда происходит слово Идея — Видея. Авидья — avidya — не знание, невежество.

В таблице рассматривается употребление слов Прото-Индо-Европейского языка: «wid» — видеть и «gno» — знать в Санскрите, Русском, греческом, латинском, итальянском, румынском, испанском, французском, немецком, старо-английском и современном английском языках:

cognates
Виджната -Vijnata — известный, познанный (родственные слова в рус. яз.: знать, знатный)

Вип — vip – вибрировать, трепетать, дрожать. випра — vipra — вдохновенный, трепетный, поэт, певец, (родственные слова в рус. яз.: вибрировать, фибры души…)

Вибру — vibru — высказываться, говорить (родственные слова в рус. яз.: выбрать, выбирать…)

Випрачати — Vipricchati — вопрошать
Випрошна — Viprasna — вопрос
Викрошати — Vikroshati — восклицать.

Врата — Vrata — клятва, зарок (родственные слова в рус. яз.: врать, враньё, врун….)

Гаить, гаять – gāyati – хаить. (говорить или читать в пении)

Гай, хай – gai – хай, шум, крик (родственные слова в рус. яз.: «поднять хай»)

Гака — gha+ka — шум, крик, звон, звук; колокол (родственные слова в рус. яз.: «шум-гам»)

veche-shum

Гал, Галда – gal, galda – галдёж, галдеть, галдит. (родственные слова в др. рус. яз.:: ГАЛЮ — радуюсь, ликую; ГАЛит — ликовать, радоваться).

Гала – gala –глагол, речь, слово. (родственные слова в др. рус. яз.:ГЛАГОЛ – слово, речь, язык, наречие. Глаголати — говорить. Глаголю – говорю. «О чём глаголишь?»)

Глас, хлас, — hlas – голос, глас ( родственные слова в др. рус. яз.: ГЛАС – голос, язык, молва, гром, слух, гомон, вопль, крик, напев, звук, шум, стук, треск.)

Гарда – gardha – голосить, (родственные слова в рус. яз.: галдёж, галдеть…)

Гаришьяти — gariṣyati — звать, произносить (родственные слова в рус. яз.: голосить…)

Гласит, гласити – hlasati – гласить. (родственные слова в рус. яз.: оглашить, огласить…)

Глашаитну — ghoṣayitnu – глашатай (родственные слова в др. рус. яз.: ГЛАШАЮ — зову, кричу, называю)

korova-black-and-white-milch-cow

Гава – gava – говор, говорит, говорить. Корень «гу» также означает «корова», так «Гава» означает и «корова», и «говорить». Говед, говядо – govjado — «ГОвядина» — то, что произведено коровой. Гавати — Gavati — говорить. В ведической традиции корова говорящее священное животное напрямую связано с богиней Вак – речью, упоминается во многих стихах Риг-веды. (родственные слова в рус. яз.: говор, говорить, о-, за-, до, с-, у-, при-, о-, безоговорочно…)

Го — go – речь духовная, (родственные слова в рус. яз.: ГОвор, ГОвори…)

Гира — gira — хвала, жертва. От глагола Гу — gu — жертвовать. (родственные слова в рус. яз.: горло, гвалт, хвала; прус: girtwei — хвала)

Гирти, жирти — girti — Хвалить (родственные слова в рус. яз.: жертва, жертвовать…)

Гаг-гати – ghagghati – гоготать

Гар, гирате — gar, girate — 1)произносить, призывать, величать, объявлять 2)выпускать изо рта, 3) глотать, горло. (родственные слова в рус. яз.: горло, гаркнуть, орать, гаркать…; в др. рус. яз.: аркати.)

(г) Хаба, хава — haba, hava — жертвоприношение. (родственные слова в др. рус. яз.: Говейно, Говение – пост. В рус. яз.: благоГОВение, благоГОВЕю, благоГОВеть имеют тот же корень.). bhava — бхава – быть доступным. (родственные слова в рус. яз.: хавать, хавание, хавка; укр.яз.: хабар – взятка; ховать — прятать.)

Гу – ghu — звать (родственные слова в рус. яз.: гукать, гусли, гусляр…; в укр. гукати)

Дхu — dhi — вдохновляться, представлять себе, размышлять, видеть мысленно, внутренним взором; Дхuра — dhira – «обладающий dhi» поэт писал гимны. (родственные слова в рус. яз.: вдохновлять, ВДОХновение…).

Зна, Знана — jna, jnana —знать, знает; узнавать, узнаёт; знание.
Занати — janati — знать (родственные слова в рус. яз.: знать, знати,)
Зната — Jnata — знаток, знакомый, знаемый
Знатри — Jnatri — знатный
Знана — Jnana — знание.
Занака – janаka — знаток (родственные слова в рус. яз.: знака, знаха, знахарь…)

Зру, зрути — zru, zruti — слушать. Вишру — vi+ṣru — вы+слуШать.(родственные слова в рус. яз.: слух, слушать, выслушать…; в укр. яз.: слух, слухать…).

idol-zhetva-molba

Ид – id — принесение жертвы, молитва. (родственные слова в рус. яз.: Идол — изображение объекта почитания).
Ид, иде, итте, идисе, идисьяте, идитум, иле, илише — ID, IDe, ITTe, IDiSe, IDiSyate, IDitum, ILe, ILiSe — молить, спрашивать, попросить, спросить, вопрошать; хвалить (RV). (родственные слова в рус. яз.: идол, обращение к идолу с просьбой, мольбой, вопросом, вопрошание идола: «или, или же?»)

Ис, исчати, исчат = iS , ic-chati, icchAt — искать, стремиться к получению, стремиться (RV.) (родственные слова в рус. яз: искать, ищут…)

Ка — Khā – скорбеть, каять – 1) бронить, порицать; 2) обвинять с сожалением 3) исповедовать кого-либо. (родственные слова в рус. яз.: каять, каяться, покаяние, окаянный…)

Кай, каят, каяти – kai, kajat, kāyati – каять, говорить, звучать, обвинять (от гл. кья – khyā – рассказать, объявить) (родственные слова в рус. яз: каяться, каять, окаянный – достойный осуждения и сожаления, несчастный ).

Кан — kaṇ — звучать, плакать. (родственные слова в рус. яз.: канючить)

pleyady

Каранuкат — karanikat — судья, знаток (родственные слова в рус. яз: кара, карать, карающий; укр.яз.: катувать). В др. Индии месяц Картикка – это октябрь-ноябрь В др.Египте и на севере др. Индии Плеяд называли Криттиками, или «семь женщин-судей человечества»- Семь Криттик, по приданию, стояли у входа в рай и экзаменовали пришедших на знание их имен. В др. Риме семь дочерей, Плеяд: Алкиона, Келено, Электра, Тайгета, Майя, Стеропа и Меропа. В древней Греции их звали: Кокумо, Протис, Парфния, Плаучия, Мая, Стонуща и Лампадо.
1 ноября друиды в древней Британии праздновали праздник усопших душ, и произносили молитвы за упокой душ в направлении Плеяд. До сих пор празднуют два древних языческих праздника — 1 мая и 1 ноября – рождение и смерть Плеяд.

pleyady-pleiades-ilajxyu-vedder-1885

Плеяды, Художник Веддер, 1885 г.

Кави — kavi — мудрый, мудрец, поэт, с прилагательным випра — vipra — вдохновенный, трепетный, поэт, певец (от корня vip – вибрировать, трепетать, дрожать). Поэт назывался дхира — dhira — обладающим дхи — «dhi» — мысль, представление, взгляд, видеть внутренним взором- постигать истину; интуиция, познание, разум; знание, искусство; молитва, от глагола дхи — dhi — представлять себе, размышлять. Поэты просили богов даровать им «dhi». Благодаря dhi — вДОХновению поэты становились посредниками между богами и людьми…

Какш, каште, какшате — cakS, caSTe, cakSathe — говорить, рассказать, сообщить; казаться, появляться, увидеть, смотреть, наблюдать, замечать, сказаться (RV). (родственные слова в рус. яз.: сказ, сказать; укр. яз.: кажи, казати, кажите;)

Кару — karu — певец, вдохновитель (от кар — kar – восхвалять), «тот, кто поёт и восхваляет»( поэтический образ)

Каруна — karuna — горестный (родственные слова в рус. яз.: кара, карающий…).

Ката – katha — разговор, речь. Ката прати — katha prati — говорить против (родственные слова в рус.яз.: речь-закатить;  укр. яз.: КАЗка, казать)

Кахала – kAhala — озорной, неприличная речь, молодая женщина, музыкальный инструмент. (родственные слова в укр. яз.: кохати, коханий, кохана — любить, любимый, любимая)

Крошати — Kroshati — кричать

Крусти – crusti – послушание. (родственные слова в др. саксонском яз. – hlust – слух, ухо, слушать)

Круш – krush — кричать (родственные слова в рус. яз.: сокрушаться, кручиниться, кручина…)

kudesnik

Куд, кудати, кудат, кудда, куддата = cud,cudati,cudat, cud-da, cud-data — побуждать, подстрекать, помогать, просить, ходатайство по просьбе, попросить. Кудаяти — codayati — ускорить просьбу, вызывать быстрое действие, побуждать, подстрекать, (RV.)(родственные слова в др. рус. яз.: КУДО – чудо, кудесы – чудеса, кудесник. КУДЪ – вождь; в рус. яз.: кудесничать).

Куд, кудаяти – kud, kudaiati — лгать (родственные слова в др. рус. яз.: КУДО – чудо, кудесы – чудеса, кудесник. КУДЪ – вождь).

Лала – lala – болтун, баловень, шутник, игривый. (отсюда происходит слово Бала-рай-ка = bala-rai-ka – Балалайка)

Лалаки – lalāki, lalanā – язык, болтовня, игривость.

Лал, лалик, лалати – lal, lalĭk, lalati – болтать (от слова: лала+ка — lalal+ка — буквально «как болтун», «виляет языком»)

dai

Лап, лапат — lap, lapat  – лепет, лопотать, болтать, лепетать. (родственные слова в рус. яз.: лепет, лепетать, лопотать, лопотание, ляп, ляпать, ляпнуть, клепать, кляп…).

Лапа, лапьяти – lāpa, lapyati – говорить, лепетать, лопотать. (родственные слова в рус. яз.: лепет, лебедь, лопотать, лепить что-попало; хлопотать, хлопать крыльями). Лебедь, лебёд+ка, гус+ка, -{ка} буквально означает «как лебедь», «как звучание, взывать, призыв». В славянской мифологии Гусь и Лебедь имеют дар речи.

Ликта — likhta – письмо, документ. Лека — lekha — линия, черта. (родственные слова в рус. яз.: линия, лекало…)

Млекч, млекчати – mlecch, mlecchati — говорить с акцентом, коверкать (родственные слова в рус. яз.: Мек, меканье, мекнуть, «мекать-бекать»…).

Нава — nava — новый; Новатва — novatva — новость.

Ну — nu — ну, так, конечно, безусловно, действительно,теперь, по-прежнему, просто, сразу. Частица «ну» делает упор на предшествующее слово, особенно часто Частица «ну» употребляется в начале стиха.Частица «Ну» — часто связана с другими частицами, особенно в негативе, в отрицании чего-либо, например: нахи ну — nahi NU — «ни в коем случае»; накир ну — nakir NU — «никто» или «вообще ничего». А ну! — ha nu — «сразу, сейчас, немедленно».

Нибудь — nibudh = нибудь;

Парада – parada — передать. (преффикс para:-: «вперед, прочь; пере-»: рус. яз.: пере-; пара-; лат. per-; гр. pera- «за, по ту сторону»; слав. pere-;)

Паризнапти — Parijnapti — признание.

gramota

Пра, праа, праха — prAh, pra-ah, prAha — просить, передать по традиции, сказать. (родственные слова в рус. яз.: прашу, просить…; в укр. яз.: прохаю — прошу).

Прати — prati — против, в оппозиции к; сзади, в свою очередь, свысока, напротив; Агним прати — agnim prati — против пожара (огня).

Празнана — Prajnana — познание (родственные слова в рус. яз.: прознать, признать…)

Праза – praisa – фраза.

Праса – praisa — приказ (родственные слова в рус. яз.: фраза, просьба. Укр.яз.:- прахання; англ.яз.: Pray –мольба.)
Прашас, прашисти — praşas, praişisti – руководить, приказать. (родственные слова в рус. яз.: просить, вопрошать, спрашивать…)
Прашнас, випрач — praşnas, viprach — вопрос, (родственные слова в рус. яз.: опрос, спрос…; вопрошать, вопросить, выспрашивать…)
Прашна — praşna – Вопрошание.

Прасад, сидати, садьяти — prasad, sIdati, sAdayati — присесть, осесть, успокоить, соизволить, умиротворить, задобрить, упросить. (родственные слова в рус. яз.:  просить, присесть, прошу…)

Прач, прчати, папроча, апраккшит, апрат, прашта, праше,пракшьяти = prach, pRcchati, papraccha, aprAkSIt , aprAT, praSTa, pra-cche, prakSyati, — задать, вопрос, опрашивать; спросить после того, как узнать о чем-либо; спрашивать, допрашивать о чём-то. (родственные слова в рус. яз.:  спрос, опрос, попросить, прошу…)

Пимкати — pimcati – украшать (родственные слова в рус. яз.: писать, писанка…; Англ.яз.:- picture).

Письмо Семёна невесте. 14 век.

Письмо Семёна невесте. 14 век.

Пиш – piş — писать, вырезать;

Риг (рич) — ṛc —«хвала, стих» (Риг-Веда — ṛgveda — «хвала знанию»). (родственные слова в Древнерусском яз.: наРИЦати, наричати, наречие, РЕКЕЛ ЕСИ – (ты) сказал; РЕХ – (я) сказал, изрёк; РЕЧИ — говори, говорить, сказать, РЕКЛО – прозвище; РЕКУ – говорю). Имя бога МеРКурия, вестника богов, означает «оратор», вестник, передающий речь, связано с основой РЕК. Латинское: reclamo — выкрикиваю)

Рк, ркати — ṛc, ṛcati — (устная) речь, хвала, стих.

Рак — rac — «производить», делать, строить, завершать; беспокоиться. (родственное слово в Др. рус. яз.: Рачити – заботиться, хотеть, — корень: рак (лак) – от ark (alk) – алкать, алчный (авт.: Потебня и Гильфердинг). (родственное слово в рус. яз.: рачительный -ая, -ое; -лен, -льна. — Старательный, беспокоящийся, усердный в исполнении чего-л.).
Рак — Rakh – украшать (родственное слово в Др. рус. яз.: Ракно, раклъ – одежда.)
Рак — rac — писать, сочинять (родственные слова в рус. яз.: каРАКули…)
Рак — rac – побуждать делать что-то, двигаться (родственное слово в лат.: Регула – правило. Регент – управляющий хором. Регламент – устав, правельник.)

Ракаяти — racayati (racayate) – писать, сочинять, созидать;
Рачка – rachka ( от корня «rac») — сочинять, писать книгу

Реш — res — говорить нечленораздельно. (родственные слова в рус. яз.: речь, речистый, бРЕШет…)

Сампадана – sampada — совпадение.

veche-v-novgorode

Cравана — Sravana — слушание. (родственные слова в рус. яз.: славяне)

Схаз, схазате — shas, shasate – говорить, речь (родственные слова в рус. яз.: сказ, сказка, сказать, сказание…)

Спардин — Spardhin — спорящий.

Таркас — tarkas — предположение (родственные слова в рус. яз.: толк, толкование, толмач (переводчик), талдычить…)

Твар – tvar — ТВОРить (родственные слова в рус. яз.: ТВОРение, ТВОРчество…)

Хва, хве, хвана — hvaа, hve, Hvana — Звать; Зов, званье.

Хлаш, Хлашати – hlaş, hlaşati — гласить, звучать (родственные слова в рус. яз.: Глас, огласить, глашатай…; в др. рус.яз.: глашаю)

Чит – cit — учитывать, считать, знать

Шакала — Śākala — «ветвь», то есть школа

Щраваха — śravaḥ — громкая хвала, хвалебная слава. (родственные слова в рус. яз.: славные, слава…)

Щраванья — śravaṇīya — Славяне, означает «славные»

Щраваньа — zravaNa — «приобретение знания, мудрости», учение. (родственные слова в рус. яз.: славяне, славные, слушают, слова и приобретают знание, мудрость, учение)

Щравана — śrāvaṇa — учить, «приобщаться к ведам»

Эва! — eva — надо же!, вот это да! (в позднем Sanskritе: эвам — evam)

Яс — yas — ясно, да. (инфинитив: яситум — yasitum; ясати — yasati; аясат — ayasat; ясита — yasitA; ясисьяти — yasiSyati; яситва — yasitvA; яства — yastvA). (родственное слово в рус. яз.:  ясно, объяснение, пояснить, уяснить…; в англ. yes.)

Все слова по теме «Русский говор в санскрите Риг-Веды» взяты из санскрита — английского словаря — см. здесь http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html и относятся к «Риг-Веде» — древнейшей части индийских Вед, написанной на ведийском санскрите. В санскрит-английском словаре все слова из «Риг-Веды» отмечены буквами (RV)

Облик человека в санскрите Риг-Веды.
Животный мир на санскрите Риг-Веды.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.Необходимы поля отмечены *

*