Архивы с метками: сравнительное языкознание

Древние времена Более трёх тысяч лет известна пятиконечная звезда — пентакль (от слова пентаграмос — пятилинейный), как символ охраны и безопасности. Пятиконечную звезду изображали первобытные люди, как тотем в ритуальных рисунках, а также представители самых ранних древних цивилизаций на территориях Пелопоннесского полуострова и в Малой Азии. Изображения пятиконечной звезды найдены на шумерских глиняных табличках. Линии пентаграммы символизировали траекторию движения по небосклону ... Читать далее »

Англо-саксонские руны образованы от старшего Футарка, которым пользовались ещё в Фрисландии, на территории нынешней северо-западной Германии, где жили саксы за 400 лет до того, как они оккупировали Британские острова. Именного поэтому англо-саксонские руны часто называют «англо-фризскими рунами». Язык англосаксонских надписей подобен как  древнефризскому, так и англо-саксонскому языку. Самые старые рунические надписи могут быть язычниками, но большая часть найденных надписей имеют ... Читать далее »

Ульфберхт (Ulfberht) — это современная транскрипция надписи +VLFBERHT+, которая обычно встречается на франкских мечах раннего средневековья 8–11 веков.  В конце 8 — начале 9 веков норвежские купцы активно торговали с Франкскими государствами. Вскоре франки осознали опасность экспорта своих мечей — высококачественного оружия. Капитолий Булони, написанный в октябре 811 года н.э., гласит: «Указано, что ни епископ, ни аббат, ни настоятель, ни какой-либо ... Читать далее »

Берестяные грамоты XI — рубежа XII—XIII веков. Грамота №1 из Твери. От Станимира поклон Михалу Домажировичу. Если хочешь взять половину денег, — я поручитель перед твоим отцом за Иванка. Если же не хочешь, так я больше дать не могу. Грамота № 2 из Звенигорода Галицкого. От Говеновой <вдовы> к Неженцу. Дай шестьдесят кун за ладью. Так сказал Говен, идя на ... Читать далее »

Платон Акимович Лукашевич (1809 — 1887), этнограф, лингвист, полиглот. Учился в Нежинской гимназии, где был товарищем Гоголя. Большую часть жизни Лукашевич посвятил поиску доказательств выдвинутой им теории о том, что язык древних славян был общим языком всего первобытного сообщества. Лукашевич владел шестьюдесятью языками, из них восемнадцать языков знал в совершенстве. Занимаясь тем, что называют сегодня сравнительной лингвистикой, он наглядно вскрывал ... Читать далее »

В современном русском языке семантика корня –тек- \ -теч- примкнула к обозначению движения жидкости и времени* – течение реки, кровотечение, слезоточивый, течение времени, текущие события, но в старых наречиях она была шире и могла относиться к движению людей (толпа потекла на площадь) и отдельного человека (ср. пушкинское: И он послушно в путь потек). Соотнесенность с признаками движения жидкой среды придало ... Читать далее »

До VI-VII века на праславянском языке говорили вообще все славяне. Восточнославянские племена, предки русских, белорусов и малороссов. На будущей территории Белоруссии жили кривичи, радимичи и дреговичи.  Кривичи — многочисленное восточно-славянское племя, занимавшее в VI—X веках верховья Волги, Днепра и Западной Двины, южную часть бассейна Чудского озера и часть бассейна Немана. В современном латышском языке слово krievs — означает русские, а слово Krievija — ... Читать далее »

Каждое слово в неявном виде хранит свидетельства нашего прошлого – обычаев и взглядов людей, живших в прежние времена. Иногда, заглянув внутрь слова, можно увидеть приметы прошлых эпох, прикоснуться к живой истории. Возьмем слово наказание, оно заслуживает отдельной публикации. Оно вызывает интерес прежде всего тем, что радикально изменило своё значение. Существенно переосмыслены слова наказать, наказание, наказ.  В церковнославянском главное значение слова наказа́ти ... Читать далее »

Впервые название «Колывань» встречается в сочинении арабского географа Аль-Идриси «Книга Рожера», написанном в 1154 году на Сицилии. В разделе, содержащем описание района Балтийского моря, упомянута страна Astlanda: «К городам Астланды относится также город Колуван* (Quoluwany). Это маленький город вроде большой крепости. Жители его землепашцы, и их доход скуден, но у них много скота». (Колувань* — «ограждённый кольями, частоколом», образовано по ... Читать далее »

Лингвисты говорят, что слово архитектор появилось у нас в начале XVIII века. Впервые в России этот термин ввёл царь Пётр I. Прототипом лексемы могло выступить немецкое или голландское – architector, восходящее сначала к латыни, а затем и к греческому (architexion). Но такое произношение и написание явилось лишь коррекцией древнерусского архитектонъ в значении «главный строитель». Обычного же строителя называли – тектонъ. ... Читать далее »

Слово почта появилось в русском языке почти четыреста лет назад, но его значение тогда существенно отличалось от того, к которому привыкли мы с вами. Дело в том, что почтовая служба возникла на Руси не на пустом месте, её зарождение тесно связано с ямской гоньбой, системой ямов. В Древней Руси первоначально ямом называлась «повинность», денежный сбор на ямскую гоньбу («не надобе ... Читать далее »

О. Н. Трубачев ПРАСЛАВЯНСКОЕ ЛЕКСИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ И ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛЕКСИКА ДОПИСЬМЕННОГО ПЕРИОДА 1. Нижеследующие заметки носят характер предварительных тезисов и содержат некоторые общие соображения, подкрепляемые конкретными примерами, без претензий на полноту. Это, скорее, подходы к структуре соответствующей главы в более крупной работе по русской исторической лексикологии, чем сама структура. Разумеется, что-то из предлагаемого мной можно было бы использовать и при непосредственной ... Читать далее »

Скифский язык. Скифская лексика из античных источников. В афинском пригороде Кифисса археологи нашли скифос — чашу для вина. Скифос (0,27 л. – котила (kotyle) – ед. измерения ёмкости) — керамическая чаша для питья на низкой ножке и двумя горизонтально расположенными ручками. Известно, что скифы пили вино, не смешивая его с водой, поэтому греки называли большую чашу для вина скифос, выражение ... Читать далее »

За шесть тысяч лет в легендарной истории Черного моря известно несколько его названий. В античную эпоху Чёрное море называли Понт Аксинский (др.-греч. Πόντος Ἄξενος -«Негостеприимное море»), Скифское море, Киммерийское море, Понт Эвксинский  (др.-греч. Εὔξενος Πόντος, лат. Pontos Euxinus -«Гостеприимное море»), Русское море, Синее, Святое море, а теперь оно известно, как Чёрное море. Пожалуй, на всей земле нет другого моря с таким ... Читать далее »

Исследовав дошедшие до наших дней лингвистические отпечатки, оставленные гуннами, специалисты сделали поразительное открытие: язык гуннов, видимо, имел отношение к енисейской языковой группе. Согласно выводам лингвистов, аринский народ, населявший окрестности Красноярска вплоть до XVIII века и осуществлявший нападения на остроги казаков, мог быть потомком гуннов. В новой научной статье, опубликованной в Transactions of the Philological Society, авторы представили лингвистический анализ сохранившихся ... Читать далее »

С детства мы знаем, что море-окиян, остров Буян, Лукоморье, царь Салтан, Шамаханская царица и другие экзотические названия – если не плод воображения поэта-сказочника Пушкина, то достояние фольклора, элементы устного народного творчества. Известно, что Александр Пушкин при написании своих бессмертных произведений широко использовал сказочные и мифологические мотивы, отраженные в песнях сказителей и лубочных картинках. Однако обращаясь к литературным источникам трёхвековой давности, ... Читать далее »

Академик О.Н.Трубачёв.  «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя» . ОГЛАВЛЕНИЕ О.Н. Трубачёв. «История славянских терминов родства…». Предисловие ко второму изданию. «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя» ВВЕДЕНИЕ Глава I. ТЕРМИНЫ КРОВНОГО РОДСТВА. ОТЕЦ. Термины кровного родства. МАТЬ. Термины кровного родства. РЕБЁНОК. Термины кровного родства. ДИТЯ. Термины кровного родства. ОРБУС — маленький Термины кровного ... Читать далее »

Философ Александр Дугин (отец Дарьи). Жорж Дюмезиль: индоевропейская социализация Мы неоднократно ссылались в «Ноомахии» на труды и идеи Жоржа Дюмезиля[1] (1898 — 1986), который был одним из ведущих французских структуралистов в области филологии и истории религий. Главная идея Дюмезиля о трёхфункциональной структуре индоевропейских обществ стала основной гипотезой при исследовании социальных структур цивилизаций Европы и Азии, ядром которых были народы индоевропейской ... Читать далее »

В России, как и в других славянских государствах, 24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. Своими корнями этот праздник уходит вглубь веков, а его торжества неразрывно связаны с именами великих христианских святых и просветителей — Святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Именно, блестяще образованный Кирилл, владеющий шестью языками, и Мефодий, продолживший дело брата после его смерти, принесли в IX ... Читать далее »

20 мая в России отмечают День Волги, учреждённый в 2008 году во время проведения Х промышленного форума «Великие реки». Дату выбрали не случайно — именно в этот день в 1988 году приняли закон «О защите Волги». Среди всех рек именно Волга занимает центральное место в русской культуре, её значение трудно переоценить или сопоставить с какой-либо другой рекой. Волга-матушка, на берегах ... Читать далее »