Архивы с метками: сравнительное языкознание

Сказка про Сивку-Бурку стала известной после публикации в сборнике «Народные русские сказки», куда её заботливо поместил собиратель фольклора А. Н. Афанасьев. Коротко напомню сюжет сказки: было у старика три сына, которым он перед уходом из жизни велел приходить в течение трёх дней к месту упокоения. Двум старшим было лень, поэтому все три раза ходил младший сын Иван, как полагается в ... Читать далее »

Эльфрик Грамматик (др.-англ. Ælfrīc, 955  — 1020 г.) — англосаксонский монах-бенедиктинец в своей грамматике переводит латинские приветствия  salve/ ave (ед. число = СЛАВЕН/ АВЕ), как bēo gesund — «будь здоров / безопасен», а латинское avete / salvete (мн. число), как bēoð gesunde — «будьте здоровы».  Вместо gesund можно использовать как синоним слово hāl — «ЦЕЛ» , тогда  в ед. числе: bēo hāl = «будь ЦЕЛ, здоров!», а во мн. числе: bēoð hāle = «буде целы!», «буде в ХОЛЕ» ... Читать далее »

  Фаминцын А. С. в книге «Божества древних славян» (IV. Система славянской мифологии.  А. БОЖЕСТВА НЕБЕСНЫЕ.) в гл.3. Олицетворения солнца у восточных славян, писал о мифологическом значении коня у славян, и в утверждал, что под именем Хорса действительно следует понимать солнцева коня, указывал ещё на древнерусский обычай «водить кобылку» на святках – обычай, против которого ратовал верхотурский воевода Раф Всеволожский в «памяти прикащику ... Читать далее »

11 января отмечается Международный день спасибо, благодаря идее ООН и ЮНЕСКО увековечить данное слово и показать миру, как важно быть отзывчивым, добрым, вежливым и благодарным. История праздника. Понимая всю важность для человечества в соблюдении правил этикета, вежливом обращении друг к другу, в силе, которую несёт в себе «волшебное» слово Спасибо, был задуман самый «вежливый» праздник – Международный день Спасибо. Читать далее »

Крылатый конь Пегас в древнегреческой мифологии считается небесным конём верховного бога Зевса (др.греч. Ζεύς, род. п. Διός, микен. di-we — «Дий») ведающего всем миром, небом, мечущего громы и молнии. Большие белые крылья позволяют Пегасу летать с быстротой ветра, доставляя Зевсу громы и молнии на Олимп. Для взлёта Пегасу было достаточно сделать несколько шагов по земле. Крылья Пегаса — символ его ... Читать далее »

Йоль (др.-сканд. jól, др.-англ. ġéol) — праздник середины зимы у исторических германских народов праздновали в самую длинную ночь в году 21 — 22 декабря — Зимние солнцестояние. В течение нескольких дней до и после момента солнцестояния Солнце будет «держать эту высоту», словно остановится ненадолго, поэтому и называют эти дни стояниями Солнца. Считалось, что в это время умирало старое  рождалось новое ... Читать далее »

Через Крым проходил легендарный «Шёлковый путь», по которому везли товары  из Китая и Индии в страны Средиземноморья и западную Европу. Были времена, когда за килограмм шёлковой ткани давали килограмм золота. Во многих крымских дворах, на улицах городов и сёл Крыма ещё растёт тутовник, в простонародьи называемый шелковица. Не сомневаюсь , что многие любят эту иссиня-чёрную или жёлтоватую ягоду, похожую на толстенькую коротенькую ... Читать далее »

Вблизи села Никольское под Астраханью в гробнице сарматского правителя обнаружили множество предметов из золота. Захоронение и золотой клад датируются Ранним железным веком (IV в. до н.э. — IV в. н.э.). Археологи рассказывают, что царский курган в Никольском был создан примерно в третьем тысячелетии до нашей эры. Сам курган был насыпан в эпоху бронзы, а затем в Раннем железном веке в ... Читать далее »

В ирландской мифологии богиня Дану ([ˈdanu]; ирл.: Дана [ˈd̪ˠanˠə]) Мать-Земля главная богиня «Туата Де Дананн» — «Народа богини Дану». Этимология имени Дану была предметом многочисленных споров с 19 века. Учёные видели связь ирландской богини Дану с ведической водной богиней Дану, чьё имя происходит от прото-индоевропейского корня «dʰenh₂-», — «бежать, течь«,  что легло в основу древних названий реки Дунай (Дануб — Danube, Данууиус ... Читать далее »

Асгард  (др.-сканд. Ásgarðr — «ограждённый град асов»; Ас-град) — в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов. Вокруг Асгарда была возведена неприступная стена. В Саге об Инглингах Асгард находится к востоку от Танаиса (река Дон), между страной ванов (венедов) и страной Туркланд (Tyrkland). К западу от Асгарда упомянуты страна саксов (Saxland) и Гардарики (Garðaríki — Русь). Читать далее »

В наши дни вызывает некое недоумение выражение душа нараспашку. Очевидно, что душа здесь нечто иное, отличающееся от привычного содержания этого слова, хотя справедливости ради нужно сказать, что у слова душа – десятки значений, иногда очень непохожих друг на друга. Душа нараспашку – так говорят о том, кто ничего не скрывает, кто прост в общении с людьми, искренен в проявлении своих ... Читать далее »

Измаил Иванович Срезневский. Фриульские славяне. Сборник отделения русского языка и словесности императорской академии наук, Том XXI, № 5. 1881 г. СЛОВИНЫ. Южные соседи резиян, загорные словины, живут близь границы Италии и Австрии на север от Адриатического моря, по земле, принадлежащей Австрии. Из Карнитийских гор в море течёт довольно значительная и вместе живописная горная река Соча (словен. Soča) или Изонцо (итал. ... Читать далее »

РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРАСЛАВЯНСКОГО СПИСКА СВОДЕША (М. Н. Саенко. Вопросы языкового родства. — М., 2013. — № 10. — С. 139-148) Статья представляет собой попытку реконструировать 100-словный список Сводеша для праславянского языка. Он основан на материалах 18 живых и вымерших славянских языков, включая язык берестяных грамот. Важной задачей как для лексикостатистики, так и для палеославистики представляется реконструкция праславянского списка Сводеша. Сравнение его ... Читать далее »

«Внести свою лепту», «вавилонское столпотворение», «злачное место», «в поте лица» все эти и сотни других библейских выражений пришли в наш язык из Ветхого и Нового Заветов. В данном материале познакомимся с наиболее интересными и употребительными библейскими фразеологизмами, их происхождением и значением. Читать далее »

19 ноября 2022 года исполняется 100 лет со дня рождения гениального учёного Юрия Валентиновича Кнорозова,  расшифровавшего письмо майя. Великий советский историк, этнограф, лингвист Юрий Кнорозов стал основателем советской школы майянистики. Он начал работать над расшифровкой письменности майя, когда узнал, что мировая научная общественность считает это невозможным. Читать далее »

Русские и славяне вообще очень суеверно относились к слову. Считалось, что для благополучного исхода дела лучше помалкивать, дабы злые духи не помешали в исполнении задуманного. «Слово — серебро, а молчание — золото» — учит русская поговорка. Подобные суеверия не изжили себя и поныне. Очень многие и теперь не делятся своими планами, полагая, что озвученные раньше времени, они могут расстроиться. В старину ... Читать далее »

Мы точно знаем, как наши предки писали, но совершенно не знаем, как они говорили. В книжном языке, на котором люди не разговаривали, много нерусского, сохранившегося в текстах – это объективный факт. А тот язык, на котором в Древней Руси разговаривали, восстанавливается на основе сопоставления летописных текстов и современных диалектов русского языка и родственных славянских языков – это научная реконструкция, т.е. ... Читать далее »

Читая о рыцарях, воинах тринадцатого века, мы часто сталкиваемся с упоминаниями об их доспехах и оружии. Как выглядели воинские доспехи 13 века, как воин надевал всё своё снаряжение, как он его использовал? Можно конечно обратиться к многочисленным справочным материалам, в которых содержится информация по этим вопросам, но ничто не сравнится с хорошей практической демонстрацией рыцарского снаряжения 13 века.  Читать далее »

Польша стала королевством в 1025 году, продолжая своё стремление к расширению границ. В 1569 году была заключена Люблинская уния, объединившая королевство Польское объединилась с Великим княжеством Литовским в одно государство I Речь Посполитая (слово Rzeczpospolita состоит из двух слов rzecz — «дело» и pospolita — «общее») с одним избираемым общим монархом с двойным титулом короля польского и великого князя литовского, ... Читать далее »

Согласно  новому генетическому исследованию ДНК людей со всего европейского континента, можно прийти к выводу, что европейцы — одна большая европейская семья, тесно связанная друг с другом на протяжении последних тысяч лет. Генетические исследования  Грэма Купа, профессора эволюции и экологии Университета Калифорнии (Graham Coop, a professor of evolution and ecology at the University of California) опубликованы в биологическом журнале «PLoS» (Public Library of ... Читать далее »