Не шуми ты, мати зелёная дубравушка, Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати. Народная песня На первый взгляд может показаться, что в слове дубрава нет ничего удивительного, что оно совершенно понятно и прозрачно. Но это только на первый взгляд. В самом деле, а какой здесь корень? «дуб»? Тогда, морфема –рав- предстает перед нами в качестве суффикса? Но ведь такого суффикса ... Читать далее »
Архивы с метками: древнерусский язык
Текущие слова и реки
В современном русском языке семантика корня –тек- \ -теч- примкнула к обозначению движения жидкости и времени* – течение реки, кровотечение, слезоточивый, течение времени, текущие события, но в старых наречиях она была шире и могла относиться к движению людей (толпа потекла на площадь) и отдельного человека (ср. пушкинское: И он послушно в путь потек). Соотнесенность с признаками движения жидкой среды придало ... Читать далее »
Искажённая этимология
Каждое слово в неявном виде хранит свидетельства нашего прошлого – обычаев и взглядов людей, живших в прежние времена. Иногда, заглянув внутрь слова, можно увидеть приметы прошлых эпох, прикоснуться к живой истории. Возьмем слово наказание, оно заслуживает отдельной публикации. Оно вызывает интерес прежде всего тем, что радикально изменило своё значение. Существенно переосмыслены слова наказать, наказание, наказ. В церковнославянском главное значение слова наказа́ти ... Читать далее »
Архитектура, зодчество и плотник Иисус
Лингвисты говорят, что слово архитектор появилось у нас в начале XVIII века. Впервые в России этот термин ввёл царь Пётр I. Прототипом лексемы могло выступить немецкое или голландское – architector, восходящее сначала к латыни, а затем и к греческому (architexion). Но такое произношение и написание явилось лишь коррекцией древнерусского архитектонъ в значении «главный строитель». Обычного же строителя называли – тектонъ. ... Читать далее »
Ямщик и почта
Слово почта появилось в русском языке почти четыреста лет назад, но его значение тогда существенно отличалось от того, к которому привыкли мы с вами. Дело в том, что почтовая служба возникла на Руси не на пустом месте, её зарождение тесно связано с ямской гоньбой, системой ямов. В Древней Руси первоначально ямом называлась «повинность», денежный сбор на ямскую гоньбу («не надобе ... Читать далее »
Глаголица — древняя славянская азбука
Глаголица — древняя славянская азбука, создана славянским проповедником святым Константином (Кириллом) Философом и его братом Мефодием в 863 году по просьбе Моравского князя Ростислава, для записи церковных текстов на славянском языке. Считается, что кириллицу разработали последователи Кирилла и Мефодия на основе греческого унциального письма и устава. Читать далее »
ЗОЛОТАЯ НИТЬ. Жарникова С. В
Книга С. В. Жарниковой «Золотая нить» посвящена древнейшим корням русской народной культуры. Автор — кандидат исторических наук, искусствовед и этнограф более двух десятилетий отдала изучению традиционной народной культуры Русского Севера. В предлагаемой вниманию книге Жарниковой «Золотая нить» традиции и обряды, художественное творчество и песенный фольклор населения Русского Севера рассматриваются с позиций «полярной гипотезы», сформулированной в 1903 г. выдающимся индийским учёным ... Читать далее »
Почему верста коломенская, сирота казанская, а совок турушинский
В русском языке фразеологизмы особенно разнообразны и колоритны. Они отражают культурные, исторические и психологические аспекты общества. Употребление устойчивых выражений в речи обогащает язык, придаёт ему эмоциональную окрашенность и позволяет выражать сложные идеи в компактной форме. Их изучение открывает глубину языка и предоставляет уникальную возможность понять менталитет и традиции народа. Что такое фразеологизм? Фразеологизм — это устойчивое сочетание слов, имеющее целостное ... Читать далее »
О.Н. Трубачёв. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя.
Академик О.Н.Трубачёв. «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя» . ОГЛАВЛЕНИЕ О.Н. Трубачёв. «История славянских терминов родства…». Предисловие ко второму изданию. «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя» ВВЕДЕНИЕ Глава I. ТЕРМИНЫ КРОВНОГО РОДСТВА. ОТЕЦ. Термины кровного родства. МАТЬ. Термины кровного родства. РЕБЁНОК. Термины кровного родства. ДИТЯ. Термины кровного родства. ОРБУС — маленький Термины кровного ... Читать далее »
Самый страшный секрет латвийской истории
Историк Игорь Гусев рассказывает… Народ, который «неправильный»… Поговорим теперь, дорогой Читатель, о том удивительном противоречии, которое наблюдается при оценке некоторых общепризнанных фактов. Речь опять пойдёт о ВЕНДАХ. Целые шкафы книг, бесчисленные источники, учёные с мировым именем из разных стран, вне зависимости от отношения к славянской истории, по поводу вендов сходятся в одном — это БЕССПОРНЫЕ СЛАВЯНЕ. И лишь в одной ... Читать далее »
О русском языке
21 февраля во всём мире отмечается Международный день родного языка (англ. International Mother Language Day), провозглашенный Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры — ЮНЕСКО (UNESCO — сокр. от англ. United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) «Язык, которым Российская держава великой части света повелевает, по её могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому европейскому ... Читать далее »
Русский иранизм
Философ Александр Дугин (отец Дарьи). Кандидат философских наук, доктор политических наук, доктор социологических наук. Русский иранизм Фактор антов в интерпретации академика Г.В.Вернадского, которую в целом разделяет большинство историков (в частности. Б.А.Рыбаков, Л.Н.Гумилев и т.д.), отсылает нас к проблеме иранизма, которая стоит в центре другого тома «Ноомахии», посвященного иранскому Логосу[1]. Эту же тему влияния Ирана на кочевые культуры Великой Степи — ... Читать далее »
Александр Драгункин о Русской основе Европейских языков.
Искусственный характер латиницы подтверждается тем, что она ни в коей мере не обеспечивает письменные потребности НИ ОДНОГО ЯЗЫКА, что неизбежно приводит к применению всяческих многобуквенных сочетаний вроде дифтонгов и трифтонгов — для выражения звуков, легко передаваемых только одной буквой Азбуки; а некоторые звуки, скажем ы, нельзя выразить вообще никак. Александр Драгункин показывает, что даже «европейские» языковые конструкции являются точнейшими «кальками» ... Читать далее »
Имя Сергей — Seres — Сураж.
Древнее название торгового порта в Тавриде Сураж, было известно славянам с древнейших времён. Личное мужское имя Суражка (Серёжка) — это дохристианское славянское имя, корни которого исходят из ведического санскрита. В русском языке «Суражий» ‘видный, привлекательный’ (пск., тверск.) . Макс Фасмер считает, что это слово образовано с помощью приставки су- и слова «ра́жий». По данным словаря русского языка XI–XVII веков, «ражий» ... Читать далее »
Латышско–русское языковое единство русской Прибалтики
Близость славянских и балтийских языков несомненна. Их объединяет огромное число общих черт в области фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики. О существовании в древности балто–славянской языковой общности, в результате распада которой образовались балтийские и славянские языки, писали многие крупные лингвисты XIX и начала ХХ века, например, К.Бругман, А.А.Шахматов, В.Поржезинский. Позднее А.Мейе выступил против этой теории со своей гипотезой о параллельном развитии ... Читать далее »
Стряпчий — царский чиновник в допетровской Руси
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках. Термин Стря́пчий относился к трём разным категориям лиц: Придворные чины в Допетровской Руси Военнослужащие в Допетровской Руси Судебные чиновники в Российской империи после реформ Петра I. Придворные стряпчие в допетровской Руси. В XVI — XVIII веках в дворцовой иерархии Русского государства ... Читать далее »
Орать, оратор, оратория, оракул
В бытовой речи мы охотно употребляем слово орать, но в текстах предпочитаем синоним кричать. Пока не будем говорить об омониме орать со значением «пахать землю». В современном русском языке глагол орать в значении кричать считается не очень литературным. До XIX века в литературном языке слово орать в значении кричать отсутствовало вовсе. Его нет в Словаре академии российской 1789 – 1794 ... Читать далее »
Ров на ровном месте
Размышления о происхождении слов, привели меня к находке: рыть и рвать произошли от одного корня. Да, вначале это кажется невероятным, но при углублении в существо вопроса – очевидным. Многие формы этих разных в настоящее время глаголов сохранили настолько много общего, что мы и теперь не можем их различить. Примеры? Пожалуйста. Сравните формы несовершенного вида обоих глаголов с приставками и вы ... Читать далее »
Славянские топонимы северной Италии
Многочисленные топонимы северной Италии подтверждают присутствие здесь славян с глубокой древности. Особенно важны названия рек, которые почти всегда бывают древнее названий населенных пунктов. Большая часть названий рек Северной Италии имеет славянское происхождение или может быть истолкована из славянских языков. Название реки Ливенца (венец.Łivènsa; латинское Liquenta от liquidus — жидкость); из латыни толкуется как «ТЕКУЧАЯ». В названии «Ливенца» явно слышен русский ... Читать далее »
Древнерусские названия частей тела
В современном русском языке эти слова считаются устаревшими. Они давно ушли из нашей повседневной речи. Очи, уста и прочие древние названия частей тела сегодня встретишь разве что у классиков или в исторической литературе. ЛИК — ЛИЦО — ЛИЧИНА мифологема христианской антропологии и психологии, теологии Троицы, философии творчества и литературной эстетики личности. Святоотеческая христология утвердила чинопоследование элементов триады в таком порядке: ... Читать далее »
Русский след Русский след в мировой истории