Суббота , 11 Апрель 2026
Домой / Русский след в мире / Стабиановы термы в Помпеях

Стабиановы термы в Помпеях

Стабиановы термы (Terme Stabiane, лат. Thermae, греч. ΘέΡμαι, Thermai, «горячие источники, горячие ванны», от греч. прил. thermos, «горячий«) — это самые большие древнеримские термы в античном мире, состоящие из пяти общественных бань построены в Помпеях около 125 г. до н. э..

Раскопки, проведенные в 2021 и 2023 годах, позволили по-новому взглянуть на планировку нескольких этапов строительства Стабиановых терм. До строительства самих терм это место использовалось в основном как палестра. Под двором палестрой обнаружить две ранее неизвестные лаконики (бани или парильни) под двором палестры. Термы неоднократно перестраивали и расширяли вплоть до извержения Везувия в 79 году нашей эры.

История строительства терм в Пампеях.

Стабиановы термы (Terme Stabiane) представляли собой внушительное здание, занимавшее половину городского квартала (инсулы).
В здании было два банных комплекса — мужской и женский, в каждом из них были аподитерий, тепидарий и кальдарий, уборная, а для мужчин — два  помещения для сухого потения (лаконики) и прямоугольная площадка — палестра с дорическими портиками с трёх сторон.

Вода в термы поступала из колодца и хранилась в резервуаре на крыше.

Когда Помпеи стали римской колонией, термы в 80 году до н. э.,  были расширены городскими магистратами (дувирами) Гаем Уулием (Caius Uulius) и Публием Анинием (Publius Aninius), о чём свидетельствует надпись.
Судя по тому, что строительные работы проводились дуовирами, Стабиановы термы находились в государственной собственности.

Как следует из надписи на оскском языке на солнечных часах, найденных на этом месте, магистрат построил примерно в 125 году до н. э. первую общественную баню на средства, полученные от штрафов, взысканных местной администрацией.

Оскский язык в V веке до н.э.

Оскский алфавит, созданный на основе этрусского алфавита, использовался для записи оскского языка в Кампании (Campania) и на прилегающих территориях с V века до н. э. до I века н. э. Оскская группа языков входит в оскско-умбрийскую (Osco-Umbrian), или сабелльскую (Sabellic, Sabellian — собирательное название) семью италийских языков. В центральной части Апеннинского полуострова говорили на двух основных сабелльских (оскско-умбрийских) языках — оскский на юге и умбрийский на севере от оскского.

Индоевропейский корень *Saβeno или *Sabh превратился в слово Safen, которое позже стало Safin. Из Safinim, Sabinus, Sabellus и Samnis можно выделить индоевропейский корень *sabh-, который становится Sab- в оско-умбрском: Sabini и *Safineis.
Лингвист Юлиус Покорный прослеживает этимологию слова  Sabini ещё дальше. Предполагая, что -a- превратилось в —o- во время доисторического периода (Proto-Sabellic), когда носители языка жили в Иллирии, где жили южные славянеЮлиус Покорный выводит эти названия из о-варианта *swo-bho— расширенного е-варианта *swe-bho- притяжательного прилагательного *s(e)we- от возвратного местоимения *se-, «себя» (отсюда произошло английское self). В результате появился названия индоевропейских племён — свевы (свебы, швабы) и семноны, суионы; кельтские сеноны; славянские сербы и сорбы (сябры); италийские сабеллы, сабины и название Terme Stabiane и т. д., а также большое количество терминов родства.

На рубеже I века нашей эры при Августе в термы впервые провели водопровод, подключив их к городскому акведуку. Примерно в это время дом к западу от палестры был снесен, чтобы освободить место для открытого бассейна (natatio) с двумя нимфеями и неглубокими бассейнами по обеим сторонам, дорожки для катания каменных шаров (боулинг) и второй раздевалки. В неглубоких бассейнах посетители омывали ноги перед тем, как войти в основной бассейн.

Стабиановы термы были повреждены во время землетрясения в Помпеях в 62 году н. э., но их восстановили, значительно расширили и перестроили, чтобы сделать ещё более роскошными.
Возможно, именно в это время был построен внушительный главный вход на месте старого маленького входа, лаконикум был переоборудован в фригидарий, дестриктуар были снесены, чтобы расширить кальдарий, а в юго-западном углу палестры был построен новый дестриктуар.
Судя по всему, бани были частично закрыты и находились на стадии капитального ремонта, как и многие другие здания в Помпеях, когда в 79 году произошло извержение Везувия.

Стабиановы термы расположены на пересечении двух главных улиц Помпей: Виа дель Аббонданца на юге и Виа Стабиана на востоке — одна из трёх основных дорог города, ориентированных с севера на юг.

От названия улицы Виа Стабиана термы получили своё современное название Terme Stabiane.

Большая Палестра. Помпеи.

 Термы Стабиана (Terme Stabiane), как и другие римские бани, были не просто местом для гигиены; они играли важную роль в общественной жизни древней Помпеи. Граждане, независимо от социального статуса, посещали эти бани, чтобы очиститься, заняться физическими упражнениями, пообщаться и даже вести дела. Термы были также культурным местом — в термах были библиотеки и место для общения. Стратегическое расположение бань рядом с оживленным центром города, форумом Помпеи, подчеркивает их важность в повседневной жизни жителей Помпеи.

Жители Помпеи проводили свободное время в термах даже по вечерам в одних из терм нашли 1328 оливковых светильников.

Вход со стороны Виа дель Аббонданца

С западной стороны другой вход в мужское отделение терм располагался со стороны улицы Виколо-дель-Лупанаре, а с северной рядом с домом Ведия Сирикуса и Ведиума Нумимауса. Вдоль улиц располагался ряд магазинов.

В  Термах Стабиана (Terme Stabiane), как и во многих римских термах была палестра, (palaestra , др.-греч.: παλαίστρα от palē — «борьба, воинство» — место, где в древности располагалась школа греческой борьбы для тренировки , подростков, юношей (эфебос от epi «на» + hebe «юность», «ранняя зрелость», «раннее возмужание») — большая спортивная площадка для тренировок под открытым небом, где юноши, мужчины играли в различные игры с мячом и занимались физическими упражнениями, поднимали тяжести и метали диск. Перед началом тренировки мужчины намазывали тела оливковым маслом и удаляли его излишки стригилем.

Колоннада окружает большую палестру — площадку для занятий спортом, на ней была беговая дорожка и бассейн для плавания.

В левой части палестры находится площадка для игры с 9 дорожками для катания шаров (боулинг), где были найдены 2 каменных шара.

К северному крылу терм, выходящему на палестру, были пристроены открытые помещения. Дестриктарий — помещение для подготовки к гимнастическим упражнениям и очищения тела после занятий спортом, примыкающее к нимфею в юго-западном углу палестры, имеет внешнюю стену, украшенную искусной лепниной, которая когда-то была ярко раскрашена.

С левой стороны от палестры находился бассейн (natatio);
примыкающие к нему помещения были нимфеями с садовыми фресками на стенах над мраморным дадо (нижней частью стены над цоколем)

 Термы Стабиана (Terme Stabiane), включали в себя множество помещений, выполняющих различные функции.

Посетители начинали свой визит в Стабиановы термы с раздевалки («аподитерии»), затем переходили в тёплую комнату («тепидарий» — «дарящая тепло), горячую комнату, раскалённую («кальдарий») и, наконец, в холодную комнату («фригидарий»). Каждое из этих помещений было прекрасно украшено, часто замысловатыми мозаиками и фресками, что еще больше усиливало впечатления купающихся.

Стабиевы термы, аподитерий

Раздевалкааподитерий (apodyterium, др.греч. ἀποδυτήριον, «раздевалка»). Раздевалка представляла собой большую комнату с полками, где горожане могли хранить одежду и другие вещи во время купания.Посетитель сначала проходил через аподитерий, где раздевался и оставлял одежду, а затем входил в элевтерий или ункуарий, где его умащивали маслом.

Мужской аподитерий вымощен серым мрамором, а стены отделаны базальтом. Стены были выкрашены в белый цвет с красной основой, а сводчатый потолок украшен изысканной лепниной из восьмиугольных, шестиугольных и четырехугольных панелей. На них были изображены купидоны, трофеи, розетки и вакхические фигуры.

Мужская раздевалка (вход в аподитерий)

В одном из учебников по истории Древнего Рима приводится история богатого римского школьника, который пришел в термы, оставив своего раба в аподитерии: «Не засыпай из-за воров» (латин. ne addormias propter fures). Богач мог привести с собой даже нескольких рабов, продемонстрировав свой высокий социальный статус.

лепнина в мужском аподитерии

Рабы богатых свободных мужчин и женщин несли принадлежности для купания — одежду для спортивных тренировок и купания, сандалии, льняные полотенца и туалетный набор, в который входили ароматические масла, духи, губка и скребок (стригилис, лат. strigilis, др.-греч. στλεγγίς — догреческое слово «стригил») — изогнутый бронзовый инструмент, для очищения тела от грязи и пота, а также масла, которое наносили атлеты перед началом спортивных занятий. Слуги или рабы должны быле присматривать за всеми вещами хозяина и никуда не выходить из аподитерия (раздевалки).

Мозаичный пол бани из Сабраты с изображением сандалий для купания, трёх стригилов и надписью SALVOM LAVISSE — Приятного (здорового) мытья!

После спортивной тренировки в палестре на открытом воздухе атлет заходил в тёплую комнату (тепидарий, лат. tepidarium, от лат. tepidus — тёплый) в термах (от греческого θερμός, лат. thermos, «горячий»), которую нагревали тёплым воздухом или подогревом пола до приятной температуры, чтобы подготовить тело к сильному жару в парилке и тёплых ванн, а по возвращении из парилки, посетители отдыхали в тёплой комнате, чтобы избежать резкого перепада температур при выходе на открытый воздух.

Особенностью тепидария является приятное ощущение постоянного теплового излучения, которое исходит от стен и пола и воздействует на тело человека.

Стабиевы термы

Тепидарий — самая богато украшенная комната в бане , где можно было посидеть и намазаться благовониями. В банях Форума в Помпеях пол выложен мозаикой, сводчатый потолок украшен лепниной и росписью по цветному фону, а стены выкрашены в красный цвет.


Яркий пример тепидария в термах Помпеи — помещение с полукруглым цилиндрическим сводом, украшенным рельефами из лепнины, и рядом квадратных углублений или ниш, отделенных друг от друга теламонами.

Тепидарий был украшен богатейшей мраморной отделкой и мозаикой. Свет в Тепидарий проникал через верхние окна по бокам, спереди и сзади.

В одном конце мужского тепидария (тёплой комнате) находился бассейн с «умеренно холодной ванной» для «тех, кто зимой не решался пользоваться фригидариумом (лат. frigidarium — «дарующий прохладу»)».

Кальдарий в римских термах, пол снят, чтобы открыть как горячий воздух нагревал пол

Горячая комната (кальдарийcella caldaria или cella coctilium), система центрального отопления под полом, где циркулирует горячий воздух также может обогревать стены называлась гипокауст (лат. hypocaustum, от др.греч. hupó ‘под’ и kaustós ‘жгучий’).

Витрувий приписывает изобретение этой системы Сергию Орату около 80 года до н. э. Котёл, снабжавший горячей водой термы, также назывался кальдарий.

Мужской кальдарий с гипокаустом в Стабиановых термах (Terme Stabiane}}

Кальдарий помещение прямоугольной формы, с цилиндрическими сводами, расположены параллельно друг другу в «одноосном ряду» — самой распространенной модели бань, принятой во всем римском мире.


С одной стороны в кальдарии стояла круглая чаша (лат. labrum — «губа»), В labrum налита холодная вода, которой обливали голову купающегося перед выходом из помещения. В Старых термах чаши (labrum) были мраморными.

С другой стороны в кальдарии четырехугольное ванна с теплой водой для купания (puelos, alveus, solium, calida piscina), в которую спускались по ступеням.

В кальдарии устроены полукруглые ниши laconicum, где купальщики сидели, чтобы вызвать потоотделение — комнату называли судориум — sudatorium или sudatio— парилка (sudor — «пот») или паровая баня (лат. sudationes  «пар, парилка»).
В сухой парилке можно было выполнить физические упражнения перед тем, как сесть и отдохнуть в полукруглой нише в laconicum (от Лакония = Спартаспартанская сухая «баня-парилка»), поскольку спартанцы признавали только этот вид тёплых бань. Посетители бани использовали оливковое масло для очищения тела, они наносили масло на тело и удаляли излишки масла с потом с помощью стригиля.

Сухая парная (лаконикум) обычно представляла собой круглую комнату с нишами и был покрыт конической крышей с круглым отверстием в верхней части, согласно Витрувию, сверху на цепях свисал медный щит, который можно было опускать и поднимать для регулирования температуры.

Фригидариум (лат. frigidarium — «дарующий прохладу») с небольшим бассейном с холодной водой.

Мужской фригидарий представляет собой круглое помещение с куполом, в центре которого находится окулюс — «круглое око» окно, через который в помещение проникает свет. Бассейн, облицованный белым мрамором, окружен узким мраморным бортиком. В стенах есть 4 ниши с фонтанами, а сами стены украшены красивой фреской с изображением сада, на которой на небесно-голубом фоне изображены растения, птицы, статуи и вазы.


Растущая эллинизация древнеримского общества привела к появлению купален и общественных бань. Как это было принято в древнеримских термах, помещения были разделены по половому признаку.

Тепидарий Автор Теодор Шассерио, 1853

В женских термах Стрибиана было два входа, ведущих в аподитерий: один на Виколо-дель-Лупанаре , где при первых раскопках над дверным проемом было обнаружено слово mulier (женщина), а другой — на Виа Стабиана (Via Stabiana).

В женской половине были те же помещения , за исключением фригидария — холодного бассейна и палестры — поля для занятия спортом. В одном конце аподитерия (раздевалки) была ванна с холодной водой.

Женский аподитерий

Женские комнаты в темах Стрибиана были меньше и гораздо проще оформлены.
В женской парной есть большой облицованный мрамором бассейн (альвеус) глубиной около 60 см с наклонной стенкой, на которую опираются купальщицы, и лабрум — большой приподнятый неглубокий бассейн с тёплой водой. При раскопках в помещении были найдены остатки бронзовой ванны и бронзовых скамеек.

Стены и полы тёплых и жарких помещений отапливались с помощью гипокаустной системы отопления — самого раннего из сохранившихся образцов, пришедших из античности.

В термах Стабиана топили печь для нагревания воды и пара, горячий воздух от печи шёл под мраморным полом нагревая его. Тепло от одной печи циркулировало в пространстве под полами, приподнятыми на плиточных опорах.
Печь располагалась между мужским и женским кальдариуме, где стояли три резервуара с водой, в одном котле прямо над печью кипела горячая вода, другой котёл для теплой воды и третий котёл для холодной воды.

Помпейский интерьер, Термы на Форуме работы Йозефа Теодора Хансена (1848–1912)

Бальнеум (лат. balneum, balineae, balneae, balineum) можно перевести как «ванна» или «ванны», хотя в латинских источниках эти термины различаются.

Balneum или balineum, происходящее от греческого βαλανεῖον, в первоначальном значении означает ванну или купальню, которые были у большинства знатных римлян в их домах, а значит, и помещение, в котором находилась ванна,чназывалось словом balnearium, уменьшительно-ласкательное balneolum.

Слова Balneae и balineae, которые, согласно Варрону, не имеют единственного числа, обозначали общественные бани, но многие последующие авторы, особенно поэты, пренебрегали этой точностью в словоупотреблении, и у них balnea нередко использовалось во множественном числе для обозначения общественных бань, поскольку слово balneae невозможно было использовать в гекзаметре. Плиний в том же предложении использует форму среднего рода множественного числа balnea для обозначения общественных бань и balneum для обозначения частных бань.

Термы — Thermae (греч. ΘέΡμαι, Thermai, «горячие источники, горячие ванны», от греческого прилагательного thermos, «горячий«) означало тёплые, горячие источники или ванны с тёплой водой; но их стали применять к тем великолепным зданиям, которые выросли при империи вместо простых бальнеологических в республике, и которые включали в свой ряд зданий всё принадлежащее греческим гимназиям, а также специальные сооружения для купания. Однако писатели используют эти термины без различия.

Бани, построенные Клавдием Этруском, вольноотпущенником императора Клавдия, поэтом Стацием в «Сильвы» названы balnea, а Марциалом Etrusci thermulae. В эпиграмме Марциала — subice balneum thermis — эти термины относятся не ко всему зданию, а к двум разным помещениям в одном и том же строении.

Бани были построены этрусками в III веке до нашей эры. Позднее их стали использовать римляне.

Что римляне позаимствовали у этрусков?

Платон Лукашевич. ЧАРОМУТИЕ
Питер Устинов - британец с русской душой

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.Необходимы поля отмечены *

*