Созвездие Большого пса и звезда Сириус

Созвездие Большой Пёс (лат. Canis Major) впервые было обнаружено во втором веке Птолемеем в Южном полушарии неба. Созвездие включено в каталог звёздного неба Клавдия Птолемея «Альмагест» под названием «Пёс». Созвездие Большого пса очень хорошо видно зимой. В январе «Пёс» виден почти всю ночь на южной стороне горизонта. Весной его видно на юго-западе после захода Солнца, в апреле «Пёс» виден в течение часа после захода Солнца, а в начале мая его период вечерней видимости заканчивается.

Древнегреческие мифы называют прототипом небесного Пса собаку Ориона (созвездие находится рядом) или Икария. Согласно мифам Большой Пес был очень быстрым в беге и мог догнать любую добычу. Однажды он погнался за лисицей, которая не уступала ему в скорости. Зевс поместил победителя в беге большого пса на небо.

Созвездие Большой Пёс формировалось вокруг звезды Сириус, которая в Северном полушарии считается частью созвездия Орион.

Самой яркой звездой созвездия Большого пса является Сириус (от др.-греч. σείριος, «ярко горящий»). Сириус имеет голубоватый блеск и расположена довольно близко к Земле, на расстоянии 8,6 световых лет. По яркости в нашей солнечной системе ее превосходят Юпитер, Венера, Луна. Свет от Сириуса доходит до Земли через 9 лет, и он в 24 раза сильнее солнечного. У этой звезды есть спутник, который называется «Щенок».

В Древнем Египте Сириус называли «Звездой Нила», поскольку первый утренний восход Сириуса предвещал разлив Нила в дни летнего солнцестояния. Звезда Сириус и само созвездие Большого пса уже 5000 лет назад ассоциировалось с собакой. 

В Древнем Египте иероглиф соединяющий пять точек  обозначал звезду, и олицетворял звезду Сириус. Сириус всегда изображался иероглифом в виде пятиконечной звезды.

В Древнем Вавилоне пентаграмма была знаком, оберегающим от всего злого, поэтому звезду рисовали на дверях домов и в торговых лавках.

Древнейшее шумерское название Сириуса — «собака солнца», по-гречески Сириус называется «канис», отсюда произошло греческое название летнего периода отдыха — каникулы, жаркое время летом, когда солнце находится в созвездии Пса, вслед за греками римляне называли Сириус — «собачкой» (лат. Canicula, от canis — пёс).

Слово каникулы берёт начало в астрономии. Так римляне назвали самое жаркое время года, когда Солнце находится в созвездии Пса. Когда Сириус впервые появлялся над горизонтом, в Риме начинались самые жаркие дни лета и объявлялся перерыв во всяких занятиях. Латинское выражение dies caniculares можно перевести как «собачьи дни», но не в плане негативного отношения к жаре, а в плане наименования зодиакального созвездия. 

В русских письменных источниках слово каникулы впервые встречается в начале XVIII века еще с античным значением.

Во время великихъ жаровъ, а наипаче въ каникулы вмѣсто булліону или сыворотки пейте по утру по хорошему стакану свѣжей воды, смѣшенной, ежели вамъ угодно, съ чемъ нибудь такимъ, чтобъ непротивно было Ипохондрикамъ. (Франциско Реди. О ипохондрической болѣзни, Генварь ― Іюнь, 1755 года)

Зала сія служитъ убѣжищемъ отъ пламеннаго зноя каникуловъ. (Китайской caдъ // Магазинъ общеполезныхъ знаній и изобрѣтеній, 1795 г.)

В середине следующего столетия слово каникулы приобрело современное значение — «перерыв в занятиях, предоставляемый для отдыха учащихся».

Канарские острова, если перевести их название на русский язык, будут «Собачьими островами».

Анатолий Пасхалов в книге «Удивительная этимология» рассказывает такую историю. Острова, известные сегодня под названием Канарских, прежде были известны как Блаженные. Кто-то завез на Блаженные острова собак, которые невероятно размножились и одичали.

Римский философ и писатель Плиний Старший в своих трудах «Естественная история» около 50 года нашей эры впервые упомянул острова в 100 км западнее Африканского материка под названием «Canariae Insulae».
По рассказам мореплавателей, на основе которых Плиний писал свой труд, на островах жило огромное количество огромных диких собак. Благодаря Плинию Старшему с 1 века нашей эры острова стали называть собачьим.

Острова были повторно открыты в XIV веке итальянцами и португальцами. В 1402 году к островам пристали испанские корабли, до слуха моряков донесся жуткий лай – в лесных чащах хозяйничали одичавшие огромные псы. Прежние Блаженные острова стали Ислас Канариас (лат. canis – собака, пес).

Сегодня на гербе Канарских островов изображены не канарейки, а собаки, поддерживающие щит.

Однако, пишет автор«Удивительной этимологии» , не только вой собак услышали моряки на Собачьих островах, но и какой-то «необыкновенный концерт». Исполнителями оказались птички. Вернувшись на родину, моряки рассказали о чудесных птичках, а им никто не поверил, кроме торговца Гюйзо. Смекнув, что богатство само идёт к нему в руки, предприимчивый купец упросил одного капитана доставить его на те острова. Там он узнал, что поют лишь жёлто-зелёные самцы, а самки с серо-бурым оперением безголосы.

Торговец готов был увезти в Европу только солистов, но поскучневшие, грустные, они не издали ни звука. Кому петь серенады, если нет рядом сеньорины? Пришлось прихватить с собой и самок. Так на заре XV века Европа узнала о пернатых обитателях Канарских островов. Их стали называть канариос – «собачьи птички». Мы зовем их канарейками.

Первоначально испанцы монополизировали торговлю канарейками и держали втайне место их рождения. Продавали только самцов, по очень высокой цене. Однако, начиная с XVI века канарейки стали быстро распространяться сначала в Италии, потом в Тироле и Германии. От тирольской канарейки, ценившейся, главным образом, по красоте перьев, было разведено много новых пород, причём в Голландии, Франции и Англии улучшали в основном оперение птичек, а в Германии – их музыкальные способности.

Для разведения и селекции канареек устраивались целые предприятия. Так, в России лучшими заводами считались заводы Медынского в Калужской губернии, в Туле, в Павлове Нижегородской губернии и в Москве. В селе Полотняный Калужской губернии разведение канареек началось ещё в восемнадцатом столетии и занималось им значительная часть населения. Сбыт производился на месте — скупщикам, или же, через развоз в Одессе, Харькове, Екатеринославе, Казани и даже Иркутске.

 

К латинскому названию canis «пес» восходит также ругательство каналья.

Слово каналья большинство наших соотечественников, пожалуй, знает благодаря фильму «Д’Артаньян и три мушкетера», где его смачно употребляет персонаж Михаила Боярского. Но в русский язык это презрительное обозначение попало на несколько веков раньше.

Непотребные канальи, бестии! Всех велю пересечь до смерти. (Д. И. Фонвизин.  «Недоросль», 1764)

Ах ты, каналья! вот я тебя… (П. А. Плавильщиков. Бобыль, 1790)

Онъ каналья, лжетъ на меня въ афишкахъ да мнѣ присылаетъ свое вранье — добро! (А. С. Пушкин. Письмо Л. С. Пушкину)

Происхождение слова каналья довольно любопытно. В русском языке оно появилось в первой трети XVIII века. Как сказано в этимологическом словаре А.В. Семенова, первоначально слово имело значение «несколько человек» и носило негативную окраску. В наше время употребляется по отношению к одному человеку и означает – «презренный человек», «негодяй». Аналогичные бранные слова находим в английском (canaille) и немецком (Kanaille). Все они восходят к итальянскому canaglia, которое в свою очередь представляет собой суффиксальное образование от canus «собака». Подобные грубые обращения также характерны и для русского языка, ср. пёс, собака и пр.

И хотя слово каналья чаще означает негодяя, плута, подлеца, но может использоваться и с шутливо-одобрительной интонацией в восклицании, выражающем восхищение кем-нибудь, совершившим какую-нибудь ловкую, хитрую, замысловатую работу, проделку:

В театре одна актриса так, каналья, пела, как канарейка! (Н.В. Гоголь. Мёртвые души)

Как бы ни было слово каналья похоже на канал, этимологически они не имеют ничего общего. Зато каналья – дальний родственник слову каникулы и еще более дальний – слову канарейка.