Русский след Русский след в мировой истории
Русский язык занял пятое место в перечне 12 ведущих языков в мире по совокупности параметров, включающих роль как в бытовом, так и в научном общении. Об этом свидетельствуют данные исследования Института Пушкина «Индекс положения русского языка в мире» за 2021 год.
По данным «Индекса-2021», русский язык уступил английскому, испанскому, китайскому и французскому, при этом обошёл арабский, португальский, немецкий, японский, хинди, бенгали и урду. При составлении рейтинга учитывались численность говорящих на языке и численность пользователей интернета, количество интернет-ресурсов и объем научной информации на языке, статус языка в международных организациях, а также количество СМИ на языке.
По данным, опубликованным в журнале «Language Monthly» (№ 3 за 1997 год), примерно 300 млн человек по всему миру владеют русским языком, что ставит его на 5-е место по распространённости. Из 300 млн человек по всему миру 160 млн человек считают русский язык родным (8-е место в мире). Русский язык — рабочий язык СНГ, один из шести официальных языков ООН, один из рабочих языков ОБСЕ.
По данным переписи населения 2010 года в России русским языком свободно владеют 138 млн человек. (99,4 % населения), а при переписи 2002 года аналогичный показатель составлял 142,6 млн человек (99,2 %). Среди горожан русским языком владели 101 млн человек (99,8 % городских жителей), а в сельской местности — 37 млн человек (98,7 % сельских жителей).
Электронная база данных реестра переводов «Index Translationum» насчитывает более двух миллионов записей относительно 500 000 авторов и 78 000 издателей в 148 странах мира; её данные свидетельствуют, что русский является одним из самых переводимых языков в мире. Русский язык находится на седьмом месте среди языков, на которые переводится большинство книг. Русский язык на четвёртом месте среди языков, с которых чаще всего переводят.
По данным на май 2017 года русский язык занимает 8-е место по распространенности в сети Интернет и насчитывает 104,5 млн русскоязычных пользователей.
«Безусловно, русский язык не самый распространенный по численности носителей языка, на том же хинди говорит большее число людей, но если оценивать язык по частоте использования в общении между странами, научных коммуникациях, то хинди отстает от многих других языков, которые относятся к категории международных», — прокомментировала результаты ректор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Маргарита Русецкая.
Как отметили исследователи, по большинству параметров русский язык занимает от 4 до 7 места, однако уже не первый год русский сохраняет второе место по количеству ресурсов на русском языке .
«В современном мире роль языков определяется не только и не столько численностью носителей языка. Функциональная употребляемость языка, то есть его способность удовлетворять потребность человека в получении образования, информации, социальном и профессиональном взаимодействии, гораздо более важный фактор в определении его конкурентоспособности«, — пояснила Русецкая.
Русский язык в СНГ и зарубежье.
Эксперты также проанализировали индекс устойчивости русского языка за 30-летний период — с 1991 по 2021 год — в СНГ. Индекс учитывает конституционный статус русского языка и его статус в государственных коммуникациях, долю обучающихся и преподающих на русском языке, долю научных публикаций на русском языке и долю русскоязычных СМИ. По мнению авторов исследования, наиболее острой проблемой является сокращение сферы воспроизводства кадров русистов, численность обучающихся на русском языке за 30 лет сократилась вдвое на всех ступенях образования.
Анализируя долю научных публикаций на русском языке, специалисты выяснили, что русский язык играет важную роль в национальной науке Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Таджикистана и Азербайджана, тогда как не играет ведущей роли в Грузии, Латвии, Литве и Эстонии.
Азербайджан — Русским языком владеет около 70 % населения
Армения — Русским языком владеет 70 % населения
Грузия — 55 % жителей свободно владеют русским языком
Казахстан — По данным переписи 2009 года, на русском языке свободно писали и читали 84,8 % жителей Казахстана (на казахском — 62 % населения); устную русскую речь понимали 94,4 % (казахскую — 74 % населения.
Киргизия — по данным переписи населения Киргизии 2009 года, русским языком как родным владели 482,243 человек, также в качестве второго языка общения использовали 2,109,393 человек, всего 2,591,636 человек или 48 % населения Киргизии
Латвия — русский язык не имеет отдельного статуса, но 81,2 % жителей владеют русским языком, из них 37,5 % — как родным.
Литва — уровень владения русским языком достигает 78 % населения страны.
Молдавия — 68 % населения Молдавии свободно говорят, читают и пишут на русском языке. 18 % населения говорят и читают, но пишут с ошибками на русском языке. 1 % населения Молдавии совсем не знают русского языка.
Таджикистан — русский язык официально используется в законотворчестве. По данным переписи 1989 года, русский язык в республике назвали родным или вторым языком 36,4 % её населения. По переписи 2000 года этот показатель сократился до 20,1 %, к 2008 году достигал 28 %.
Узбекистан — Разговорным русским языком в Узбекистане владеет от 50% до 80% населения.
Украина — данным переписи 2001 года, русский язык назвали родным — 14,273 млн граждан Украины, или треть населения страны. Из них этнические русские составляют 56 %, тогда как остальные — представители других национальностей: 5545 тыс. украинцев, 172 тыс. белорусов, 86 тыс. евреев, 81 тыс. греков, 62 тыс. болгар, 46 тыс. молдаван, 43 тыс. татар, 43 тыс. армян, 22 тыс. поляков, 21 тыс. немцев, 15 тыс. крымских татар, а также представители других этносов. 95% населения Украины владеют русским языком.
Эстония — русский язык является родным языком для примерно 30 % населения страны, а большая часть населения Эстонии владеет русским языком как вторым языком.
Германия — из 82 млн человек, постоянно проживающих в Германии, около 6 млн граждан Германии владеют русским языком, из них более 3 млн выходцев из бывшего СССР и их потомки, из которых 2,2 млн прибыли с 1988 г., как немецкие переселенцы из Казахстана, России и Украины — они владеют русским языком, как родным языком.
Польша — Русский язык один из трёх основных иностранных языков, изучаемых в Республике Польша наряду с английским и немецким. До 1990 года русский язык был обязательным предметом в государственных школах Польши.
Болгария — В 2018 году в школах и вузах Болгарии русский язык изучали 1,2 миллиона учащихся, на курсах и внеклассных занятиях — около 50 000 граждан, в детских садах русский язык учат 62 000 детей.
Израиль — русским языком в совершенстве владеет более 20 % населения.
В 2014 во всех школах Сирии введено обязательное изучение русского языка.
В Институте Пушкина обратили внимание на то, что в некоторых странах постсоветского пространства за последние 30 лет произошел значительный рост доли русскоязычных изданий. Так, в Белоруссии — с 51% в 1990 году до 81% в 2021 году, в Азербайджане — с 20% до 36%, в Туркменистане — с 30% до 56%. При этом уменьшение доли русскоязычных СМИ не означает уменьшение их количества. Например, в Латвии число СМИ на русском языке увеличилось со 147 до 338, хотя доля на национальном рынке СМИ уменьшилась на 47%.