Русские поговорки с продолжением

Русский язык – это удивительный и загадочный мир, который таит в себе множество секретов. Внутри этой богатой лингвистической сокровищницы хранятся поразительные языковые феномены, в числе которых многочисленные пословицы и поговорки. Народные изречения не так просты, как может показаться на первый взгляд.

Пословицы и поговорки пришли в нашу речь из глубины веков. Со временем многие пословицы утратили свою первоначальную форму. Порой мы даже не подозреваем, что используем народные изречения в укороченном виде.  Очень часто мы знаем первую половинку пословицы, а узнав окончание поговорки мы неожиданно для себя открываем иной смысл.

Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.
Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
Бедность — не порок, а большое несчастье (свинство).
В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
В семье не без урода, а из-за урода всё не в угоду.
Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
Везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
Гол как сокол, а остёр как топор.
Голод не тётка, пирожка не поднесет.
Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.
Губа не дура, язык не лопатка, знает, где кисло, знает, где сладко.
Два сапога пара, оба левые.
Девичий стыд — до порога, переступила и забыла.
Дело мастера боится, а иной мастер дела.
Делу время, а потехе час.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
Живём, хлеб жуём, а иногда и подсолим.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.
Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
Коней на переправе не меняют, но и на хромых не едут.
Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
Не всё коту масленица, будет и пост.
Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется. … но всех уголков не знает
Один в поле не воин, а путник.
О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды.
От добра добра не ищут, а от овса кони не рыщут.
От работы кони дохнут, а люди — крепнут.
Палка о двух концах, туда и сюда бьёт.
Повторение — мать ученья, утешение дураков.(…и прибежище для лентяев)
Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.
Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не заметена.
Работа — не волк, в лес не убежит, потому её и надо делать.
Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Рука руку моет, да обе свербят.
Рука руку моет, да обе лицо умывают.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.
Семеро одного не ждут, а двое ждут третьего.
Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.
Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.
С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься.
Сам не гам и другим не дам. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт.
Собаку съел, да хвостом подавился.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
Старый конь борозды не испортит, он в ней спит.
Старость не радость, сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься.
Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.
Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Ума палата, да ключ потерян.
Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска — и стол доска.
Хлопот полон рот, а прикусить нечего.
Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
Шито-крыто, а узелок-то тут.
Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

 «Бедность не порок»

Давайте взглянем на известную фразу «Бедность не порок». Она говорит нам, что бедность нельзя приравнивать к недостаткам человека. Народное изречение говорит о том, что материальное состояние не является важным показателем, по которому стоит оценивать человека. Ценность человека заключается не в количестве денег, а в его добродетели.

Интересно, что изначально эта пословица звучала чуть длиннее. Согласно книге «Пословицы русского народа» В. И. Даля, оригинальная версия была представлена в двух вариантах: «Бедность не порок, а несчастье» или «Бедность не порок, а вдвое хуже». Обратите внимание, что во втором случае изречение приобрело противоположный смысл. Предполагается, что любые недостатки лучше, чем отсутствие материальных благ.

Звучит очень необычно, не правда ли? Получается, что люди с низким достатком просто оправдываются, утверждая, что счастье заключается не в богатстве. Полная версия пословицы призывает к борьбе с бедностью.

«Голод не тётка»

Идиома «Голод не тётка» наверняка хоть раз, но встречалась вам во время беседы. Людям нужно полагаться на себя и усердно трудиться, чтобы обеспечить себе пропитание, а не ждать подачек от тётки, которая пожалеет, ведь в трудные моменты жизни даже близкие люди могут оказаться беспомощными.

Когда впервые слышишь это выражение, вполне естественно возникает вопрос: откуда взялась эта тетка? Понять смысл поговорки можно, если знать её окончание: «Голод не тётка, пирожка не поднесёт». Подразумевается, что речь идёт о родной тете, которая накормит и обогреет в трудную минуту. А вот от голода пощады не жди.

Иногда говорят, что «голод сварливая кума: грызёт, поколь не доймёт» или «голод не сосед: от него не уйдёшь».

«Собака на сене»

Довольно часто говорят о человеке, который не пользуется имеющимися возможностями, но и другим не даёт.  Лингвисты связывают происхождение фразы с басней Эзопа, где в центре сюжета оказался пес, лежащий на сене. Собака не ест сена, но и других не подпустит.

Оказывается, эта фраза тоже дошла до нас в усеченном виде. В словаре В.И. Даля указывается, что изначально люди говорили так: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт».

Кстати, эту поговорку можно заменить похожими по смыслу высказываниями. Например,  «ни себе ни людям», «и сам не гам, и другим не дам», «у скупого и в крещение льду не выпросишь» или «нести тяжело, а выбросить жалко».

Правду говорят, что у страха глаза велики. Этот фразеологизм возник не случайно, ведь от испуга у человека действительно расширяются зрачки.

Само выражение довольно часто можно услышать, когда трусливые, боязливым люди преувеличивают опасность. Иногда эмоции одолевают разум и все вокруг кажется намного хуже, чем есть на самом деле. Идиома «у страха глаза велики» подразумевает, что эмоциональное состояние человека влияет на восприятие окружающего мира.

В сборнике «Энциклопедия народной мудрости» Н. Уварова также указан альтернативный вариант: «У страха глаза что плошки, а не видят ни крошки»…. «да ничего не видят».

В русском языке немало устойчивых сочетаний, которые применяются по отношению к трусливым людям. Например, «Трусливому зайке и пенёк — волк», «Герой умирает однажды, трус — тысячу раз», «На всякую беду страха не напасёшься», «Не так страшен чёрт, как его малюют».

«пьяному море по колено»

Эта пословица ещё один яркий пример народной мудрости, источником которой стали наблюдения за поведением людей в состоянии алкогольного опьянения. Спиртные напитки воздействуют на психику, пьяный совершает поступки, которые не решился бы сделать в трезвом виде. Именно эту особенность и отражает пословица «пьяному море по колено». 

Исходный вариант звучал так: «Пьяному море по колено, а лужа – по уши». Оригинал говорит нам, что после содеянного человека ждёт стыд и сожаление о своём поведении.

Народ придумали много поговорок о любителях выпить . Например, про пьяного человека нередко говорят: «Пьяный и дурак — родные братья», «Пьяному и мостовая узкой кажется», «Пьяному и телеграфные столбы дорогу перебегают» , «Пьём да посуду бьём, а кому не мило, тому в рыло».