Вторник , 23 Апрель 2024

Иордан о расселении остроготов в Паннонии

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о расселении остроготов в Паннонии. {268} Итак, возвратимся к тому племени 674, о котором идёт речь, т. е. к (племени] остроготов, которые жили в Паннонии 675 [под властью] короля Валамира и его братьев, Тиудимера и Видемира; хотя области их были поделены, но цели объединены (ведь Валамер сидел между реками Скарниунгой и ... Читать далее »

Наследники Аттилы делят власть

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Наследники Аттилы делят власть. {259} После того как все было закончено, между наследниками Аттилы возгорелся спор за власть, потому что свойственно юношескому духу состязаться за честь властвования, — и пока они, неразумные, все вместе стремились повелевать, все же вместе и утеряли власть. Так часто преизбыток наследников обременяет царство больше, чем их недостаток. ... Читать далее »

Смерть Аттилы

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Смерть Аттилы, короля гуннов. {254} Ко времени своей кончины он (Аттила), как передает историк Приск 623, взял себе в супруги — после бесчисленных жен, как это в обычае у того народа, девушку замечательной красоты по имени Ильдико. Ослабевший на свадьбе от великого ею наслаждения и отяжеленный вином и сном, он лежал, плавая ... Читать далее »

Иордан о генеалогии и деяниях остроготов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о генеалогии и деяниях остроготов. {244} Впрочем, вернёмся к тому порядку, от которого мы отступили, а именно, каким образом Еврих, король везеготов, заметив шаткость 598 Римского государства, подчинил себе Арелат 599 и Массилию 600. Гизерих, король вандалов, заманил его подарками 601 на это дело, потому что сам он, сильно опасаясь козней ... Читать далее »

Гесперийская империя римского народа погибла в 522 году

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Гесперийская империя римского народа погибла в 522 году. {236} После Максима, по повелению Маркиана, императора Восточного, Западную империю получил в управление Майюриан 566, однако, и он правил недолго, потому что, когда двинул войско против аланов, нападавших на Галлии, был убит в Дертоне 567, около реки по названию Гира 568. Место его занял ... Читать далее »

Борьба королей везеготов за власть в Испании.

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Борьба королей везеготов за власть в Испании. {227} Аттила двинул войско на аланов. Но Торисмуд, король везеготов, предвосхитил злой умысел Аттилы с не меньшим, чем у него, хитроумием: он с крайней быстротой первый явился к аланам и, уже подготовленный, встретил движение войск подходившего Аттилы. Завязалась битва почти такая же, какая была до ... Читать далее »

Аттила осаждает Аквилейи — главный город Венеции

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Аттила осаждает Аквилейи — главный город Венеции. {219} Аттила же, воспользовавшись уходом везеготов и заметив распад между врагами на два [противоположных] лагеря, — чего он всегда желал, — успокоенный двинул скорее войско, чтобы потеснить римлян. Первым его нападением была осада Аквилейи535, главного города провинции Венетии; город этот расположен на остром мысу, или ... Читать далее »

Битва на Каталаунских полях 451 год

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Битва на Каталаунских полях 451 год. {197} Сошлись стороны, как мы уже сказали, на Каталаунских полях. Место это было отлогое; оно как бы вспучивалось, вырастало вершиной холма. Как то, так и другое войско стремилось завладеть им, потому что удобство местности доставляет немалую выгоду; таким образом, правую сторону его занимали гунны со всеми ... Читать далее »

Русский датчанин Владимир Даль

220 лет назад 10 (22) ноября 1801 года в местечке Лугань (Луганский завод) Славяносербского уезда Екатеринославской губернии (ныне Луганск) родился Владимир Иванович Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка». Его отец — датчанин доктор Иоганн Христиан Даль — приехал в Россию в 1799 году по приглашению императрицы Екатерины II, принял российское подданство, стал называться Иваном Матвеевичем и служил придворным библиотекарем. ... Читать далее »

Союз римлян с везеготами Теодорида против Аттилы

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Союз римлян с везеготами Теодорида против Аттилы {187} Тогда император Валентиниан направил к везеготам и к их королю Теодериду посольство с такими речами: «Благоразумно будет с вашей стороны, храбрейшие из племен, [согласиться] соединить наши усилия против тирана, посягающего на весь мир. Он жаждет порабощения вселенной, он не ищет причин для войны, но ... Читать далее »

Иордан об Атилле, повелителе гуннов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан об Атилле, повелителе гуннов. {176 } Что же дальше? По смерти Валии, – повторяем мы то, о чем уже сказали, – который был не слишком счастлив у галлов, ему наследовал Теодорид, гораздо более благополучный и счастливый. Он был человеком, исполненным высшей осторожности и умевшим использовать как душевные, так и телесные свои ... Читать далее »

Гизерих, король вандалов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Гизерих, король вандалов. {167} Но Гизерих 490, король вандалов, был уже призван в Африку Бонифацием 491, который, будучи обижен императором Валентанианом, не мог иначе, как [подобным] злом, отомстить империи. Он склонил их своими упрашиваниями и перебросил через переправу в теснине, которая называется Гадитанским проливом 492; он отделяет Африку от Испаний {168} едва ... Читать далее »

Иордан о походе везеготов Атаульфа

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о походе везеготов Атаульфа {159} Атаульф, приняв власть, вернулся в Рим и, наподобие саранчи, сбрил там всё, что ещё оставалось, обобрав Италию не только в области частных состояний, но и государственных, так как император {160} Гонорий не мог ничему противостоять. Его сестру Плацидию 465, дочь императора Феодосия от второй жены, он ... Читать далее »

Иордан о походе везеготов Алариха в Италию

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о Везеготах Алариха {146} После того как Феодосий, поклонник мира и друг рода готов, ушёл от дел человеческих, сыновья его 426, проводя жизнь в роскоши, принялись губить оба государства, а вспомогательным войскам [т. е. [готам] отменять обычные дары; вскоре у готов появилось к ним презрение, и они, опасаясь, как бы от ... Читать далее »

Иордан о военной службе везеготов в империи

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о военной службе Везеготов в империи {131} Везеготы же, т. е. другие их (остроготов) сотоварищи 393, обитавшие в западной области, напуганные страхом своих родичей, колебались, на что им решиться в отношении племени гуннов; они долго размышляли и наконец, по общему согласию, направили послов в Романию к императору Валенту394, брату императора Валентиниана ... Читать далее »

Иордан о войне гуннов с аланами

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о войне гуннов с аланами {126} Аланов 388, хотя и равных им в бою, но отличных от них [общей] человечностью, образом жизни и наружным видом, они (гунны) также подчинили себе, обессилив частыми {127} стычками. Может быть, они побеждали их не столько войной, сколько внушая величайший ужас своим страшным видом; они обращали ... Читать далее »

Иордан о войне остроготов Германариха с гуннами

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о войне остроготов Германариха с гуннами. {121} Спустя немного времени, как передаёт Орозий, взъярилось на готов племя гуннов 378, самое страшное из всех своей дикостью. Из древних преданий мы узнаем, как они произошли 379. Король готов Филимер, сын великого Гадариха, после выхода с острова Скандзы, пятым по порядку держал власть над гетами ... Читать далее »

Иордан о военных походах готов-федератов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Военные походы готов-федератов {110} Оттуда вернулись они (готы) в свои места, а затем были отправлены императором Максимианом 350 в помощь римлянам против парфян; посланные туда как вспомогательные отряды, они соблюдали верность в сражениях. Но, после того как цезарь Максимин 351 с их помощью обратил в бегство царя персидского Нарсея 352, внука великого ... Читать далее »

Война готов-федератов с римлянами-стратиотами

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica». Война готов-федератов с римлянами-стратиотами   {101} После его (Острогота) смерти Книва 319, разделив войско320 на две части, многих направил на опустошение Мезии, зная, что и императоры ею пренебрегают, и защитников она лишена; сам же он с 70 тысячами пошёл к Евсции, иначе — к Новам321. Оттесненный оттуда военачальником Галлом 322, Книва подошёл к ... Читать далее »

Острогота воюет с родственным племенем гепидов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica». Острогота воюет с родственным племенем гепидов {89} Племя это чудесным образом прославилось в той стране, где жило, т. е. на понтийском побережье скифской земли; оно без страха держало огромные пространства земель и столько морских заливов, столько течений рек! Под его десницей нередко лежал [распростёртый] вандал, принуждаем был к дани маркоманн 293, обращены были ... Читать далее »

sahifawplk