Круглые деревни Окситании на юге Франции

Лангедок является центром самобытной цивилизации юга Франции. Круглые деревни Лангедока (фр. Languedoc, окс. lenga d’òc) — исторической области Окситании (окс. occitan) на юге Франции, население которой традиционно говорило и до сих пор около двух миллионов человек говорят на окситанском языке (окс. lenga d’òc). Более древнее название окситанского языка — «провансальский язык» — образовано от названия римской провинции, на латин. Provincia Romana, которое сохранилось в топонимике одной из исторических областей распространения окситанского языка — Прованса. «Франко-провансальский язык» (franco-provençal, самоназвание arpitan) ) относятся к VI веку, то есть к династии Меровингов. Литературный провансальский язык существует с X века. В XII—XIII веках поэзия провансальских трубадуров широко известна в Северной Франции, Италии, Испании и Германии.

Российские романисты относят окситанский язык к галло-романской подгруппе романской группы индоевропейской семьи языков. Название «окситанский» обусловлено тем, что слово «да» в окситанском звучит как «ок». Южная Франция — регион распространения окситанского языка в XIII—XIX веках — была также известна как Ланге-д-ок, то есть «[земля языка] ок», а язык назывался langue d’oc, в отличие от langue d’oil, то есть французского языка (от провансальского: ос — «да» и старофранцузского: oil — «да»).

Круглые деревни существуют только в Окситании (Okzitanien), да и то только в департаментах Од (Aude), Гар (Gard) и Эро (Hérault). Эти примерно 50 средневековых круглых деревень на 200 лет старше знаменитых круглых крепостей (бастид) юго-запада Окситании, которые долгое время считались ядром развития европейского городского строительства.

Департамент Од (Aude) назван по древнему названию реки Ода (Auda = Вода), римляне называли Атакс (Atax). В Средние века реку Ода называли Адица (Adice = Вадица), снова Atax, Fluvium Atacis, Flumine Atace, Flumen Ataze и Juxta Aditum fluvium.
В 1342 году Руссильонский Картулярий Аларта реку называл Ауда (Auda) или Рибера д’Од (Ribera d’Aude). Британика считает, что возможно нынешнее название происходит от постепенной эволюции Атакс (Atax), данной Страбоном (в его Географии, Книга IV), слова, заимствованного из галльского (кельтского) термина atacos — «атака», «резвый» или «очень быстрый».

Департамент Гар (Gard)  = ГРАД, «градарики»), где традиционно строили круглые деревни.

 Департамент Эро (фр. Hérault; окситан.: Erau, [eˈɾaw]), названного по названию реки Эро (окситан.: Erau, латин. Arauris или Araura по Страбону). Название реки Araura считают до-кельтским, хотя элемент Ara— имеет кельтский корень.

Каркасон (фр. Carcassonne, окс. Carcassona — произносится [karkasuno]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания.
Первые признаки поселения в этом регионе датируются примерно 3500 г. до н. э., на холме Карсак — Carsac — кельтское название места, сохранившееся в других местах на юге. Корсак, или степная лисица (латин. Vulpes corsac) — млекопитающее рода лисиц семейства волчьих.
Карсак — стал важным торговым местом в шестом веке до н. э. После того, как вольки Тектосаги укрепили его и превратили в оппидум, крепость на холме и круглая деревня была названа «Карсак» (Carsac).

Каркассон стал стратегически важным, когда римляне укрепили вершину холма около 100 г. до н. э. и сделали его колонией Джулии Карсако, позже Каркасо, позже Каркасум (метатеза — замена согласных). Основная часть нижних рядов северных валов Каркасума датируется галло-римскими временами.

В 462 г. н. э. римляне официально уступили Септиманию вестготскому королю Теодориху II, который владел Каркассоном с 453 г. н. э. Он построил больше укреплений в Каркассоне, который был пограничным постом на северных границах. Их следы сохранились до сих пор.

Считается, что вестготский король Теодорих II начал в Каркасоне строительство базилики, которая ныне посвящена Святому Назару (Nazaire). В 508 г. н. э. вестготы успешно отразили атаки франкского короля Хлодвига I. Во Франкии арабские и берберские мусульманские войска вторглись в регион Септимания в 719 г. н. э. и свергли правителей местного вестготского королевства в 720 г. н. э.

После завоевания Нарбонны франками в 759 году арабы-мусульмане и берберы были побеждены христианскими франками короля Каролингов Пипина Короткого, и отступили в Андалусию после 40 лет оккупации.

Укрепленные круглые деревни на юге Франции строились не только на равнине, как Пузолль, но и на вершине холма, как замок в круглой деревне Грюиссан (Gruissan) департамента Од (Aude).  Башня Барберусс — это всё, что осталось от замка, построенного в конце X века для наблюдения за подходами к гавани в Нарбонне и для защиты города от морских вторжений. Построенный на крутом скалистом холме, замок был расширен в XII веке архиепископом Нарбонны Гийомом де Броа.
В XVI веке замок был разобран по приказу кардинала Ришелье (фр. Cardinal Richelieu, 1585 – 1642) и с тех пор остаётся заброшенным.

На берегу реки Тонг (Дон) круглая деревня Пузолль.

На берегу реки Тонг (фр. Thongue) с 15 века возвышается замок Пузолль (фр. Pouzolles) с двумя массивными угловыми оборонительными башнями и стенами метровой толщины.

Стены домов круглой деревни по сей день имеют толщину до одного метра. Ворота Сен-Мартен, известный среди местных жителей как крыльцо круглой деревни, вход обеспечивали доступ к сердцу циркулады.

Река Рюссо Тонг (Ruisseau Tongue) берёт начало в Фосе (Fos) и впадает в реку Эро (Hérault) в Сен-Тибери (Saint-Thibéry).
Кот-де-Тонг ( Côtes de Thongue) охватывает территории 23 коммун к северо-востоку от Безье (Béziers) в административном департаменте Эро (Hérault) Лангедока и простирается от Нима (Nîmes) на северо-востоке до границы с Руссильоном (Roussillon).
Река Тонг (Thongue) пересекает единую гидрографическую зону «Ла Тонг» (La Thongue) площадью 150 кв.км.

Рядом с замком Пузолль возвышаются башни церкви Нотр-Дам де Сен-Мартен (Notre-Dame de Saint-Martin). Приходская церковь, как и замок Пузолль, стоит на фундаменте высотой десять метров и толщиной три метра.

Средневековый круг деревни Пузолль был крошечным по сегодняшним меркам. В круглой деревне было только две главные улицы — внутренняя улица Кристофа Рикара (Rue Christophe Ricard) и внешняя улица де Мюр (Rue des Murs).

Стены средневековой круглой деревни из пиленных каменных блоков средних размеров, сложены они без раствора.

Современные дома в средневековом круге деревни Пузолль построены на старых каменных фундаментах домов. Во многих местах сохранилась кладка фундамента из плохо обработанного дикого камня, сложенного без раствора, по типу «циклопической кладки».

В названии «круглые деревни» отражено, как они устроены. В Пузолле, дома и переулки располагаются полукругом, кругом или эллипсом вокруг центрального замка или церкви.

 Ворота или дверные проёмы во внешнем кольце домов обеспечивают доступ в циркуладу — «круглую деревню».

Вокруг круглой деревни и замка Пузолль в департаменте Эро (фр.: Hérault; Araura) в Окситании, расположено множество других круглых деревень:

Энь (фр. Aigne (Агне),
Кастри (Castries), от костёр , который римляне зажигали на первой стоянке военного лагеря;
Ко (окситанское: Cauç, фр. Caux), от окситанского: «cal-so» — скала,
Габиан (фр. Gabian),
Незиньян-л’Эвек (фр. Nézignan-l’Évêque),
Пуссан (фр. Poussan, оквитан. Poçan),
Пюэшабон (фр. Puéchabon, оквит. Puèg-Abon),
Пюиссаликон (фр.Puissalicon, оквит. Puèg-ericon),
Ружан (фр. Roujan, оквит. оквит. Rojan),
Сен-Жан-де-Фо (фр. Saint Jean-de-Fos),
Сен-Паргуар (фр. Saint-Pargoire);
Сен-Пон-де-Мошьен (фр. Saint-Pons-de-Mauchiens),
Безье (фр. Béziers)

На месте круглой деревни Незиньян-л’Эвек (фр. Nézignan-l’Évêque), построены галло-римского владения Незиньянум (латин. Nesignanum),  деревня с населением более тысячи жителей развивалась вокруг укрепленного замка. После ухода римлян этот замок постепенно превратился в феодальный замок, и жители деревни построили круглую деревню вокруг церкви и феодального замка, чтобы быть под защитой. С 12 века и до революции замок Незиньян-л’Эвек  принадлежал епископству Агдскому (d’Agde).

Энь — Aigne — круглая деревня — L’Escargot («Улитка») — уникальное архитектурное сооружение, построенное в 11 веке. Это спираль домов, сосредоточенная вокруг церковной площади, куда можно попасть только через частное крыльцо. Когда-то круглая деревня была окружена подъёмным мостом и ворота были защищены железной решёткой. Вполне вероятно, что такая архитектура стала результатом стратегического выбора обороны от разного рода нападений. Жители круглой деревни Aigne называют себя — Aignois или  Aignoises.

Круглые деревни всегда демонстрируют один и тот же принцип построения. Жилые дома расположены вокруг центрального защитного здания – либо укрепленного замка, либо церкви, которая обычно была достаточно хорошо укреплена. Таким образом, каждый круг домов образовывал дополнительную стену, чтобы остановить или задержать нападавших.

Сегодня эти циркулады входят в число очаровательных деревень Лангедока. На старых улицах и уютных площадях они сохранили типичный южный средневековый образ жизни и архитектурный стиль строений.

К северо-западу от Пузолля на вершине холма возвышается ещё одна круглая деревня Фузилон (Fouzilhon). Эта деревня, в которой до сих пор проживают около 245 жителей, также была построена по круглой планировке. Его окружают оливковые деревья и пшеничные поля, фруктовые деревья и полевые цветы. Остатки городских стен и укрепленного замка показывают, насколько укрепленным и хорошо защищенным он был когда-то. По сей день старинная башня с часами величественно возвышается над старой деревней.

Каменные аллеи и лестницы ведут в деревне к скале напротив церкви. Вид чудесный, украшение вершины великолепно: огромные солнечные часы из розового гранита в двух цветах. Камень шлифовали 600 часов!

Маргон (Margon) — маленькая круговая деревня с большим замком. Всего в четырех километрах к северо-востоку от деревни и замка Пузолль. Маленькая круговая деревня Маргон создана в 11 веке и находится в самом сердце винодельческого региона Кот-де-Тонг (Côtes de Thongue). Эта средневековая круговая деревня расположена рядом с величественным замком, который впервые упоминается в документах 1080 года.

Во время крестового похода альбигойцев против катаров-отступников бывшее баронство Маргон перешло под суверенитет французского короля еще в 1221 году, а Лангедок был присоединен к Франции только 50 лет спустя. Правители Маргона умели умело использовать эту территориальную и политическую особенность в своих интересах. Таким образом, они были лояльны французскому королю и отдавали ему дань уважения везде, где это было возможно, но в то же время оставались верны традиции, которая дала их территории название Республика Маргон (фр.République de Margon).

Сейчас замок Маргон (Margon) один из самых красивых замков эпохи Возрождения в департаменте Эро (Hérault). Его центральный корпус окружен тремя впечатляющими оборонительными башнями. Замок окружен парком, замечательный сад с зелёными кипарисами, топиариями из лавра, тропинками, обсаженными олеандрами, гранатовыми деревьями, склоняющимися под тяжестью плодов, оливковые деревья, цветочные бордюры из ирисов, из собственной коллекции замка!

Двое ворот когда-то контролировали доступ к кругу домов. Большие ворота, называемые де ла Фонтен (de la Fontaine), больше не сохранились, но меньшие ворота Портале сохранились до сих пор.

Заброшенное винодельческое наследие замка Маргон. Бывший кооперативный винный погреб Пузолль-Маргон (Pouzolles-Margon) с впечатляющим фасадом 1939 года теперь представляет собой лишь живописные руины. Кооперативная винодельня, завоевавшая множество наград на винных ярмарках, прекратила свою деятельность 6 октября 2007 года. В 2008 году оно объединилось с винным кооперативом Abeilhan. Винодельня Ружан также входит в состав крупного кооператива с конца 2009 года. С тех пор компания продаёт свои региональные вина белого, розового и красного цветов с защищенным географическим указанием (Indication Géographique Protégée) IGP Côtes de Thongue.

Круглая деревня Ко (фр. Caux, оквитан.: Cauç) Происхождение названия «Caux» имеет два возможных объяснения: Оно может происходить от окситанского «caus», что означает «известь». Это возможно, потому что известняк очень распространен на этой территории, известковые печи многочисленны; мы находим их остатки в Саллеле и на дороге Маро.

Название круглой деревни Ко может происходить от доиндоевропейского слова: «cal-so» — скала, укрытие. Действительно, на своем основании на высоте 103 метров над уровнем моря, Caux  доминирует над окрестностями.

Церковь святого Якова в г. Родез (Rodez ), на окситанском Родес (Rodés), бывшая столица графства Руэрг (Rouergue), французская коммуна на юге Франции, департамента Аверон в регионе Окситания, к северо-востоку от Тулузы.

Жители Родеса (Rodés) называют себя рутенами (Ruthénois -рутенуа), от имени рутенов, галльского (кельтского) народа, ранее занимавшего эту территорию.

Город Родез существует две тысячи лет, он основан в V веке до нашей эры. э., когда кельтский народ из Центральной Европы рутены основали к югу от Оверни (Auvergne), поселение Сегдунон (Segdunon ), характерное для галльской (кельтской) цивилизации, позднее захваченное римлянами и названное Сегодунум (Segodunum). После развала Римской империи Сегодунум утратил своё римское название и стал Рогоматус Рутенис (Rogomatus Ruteniis — «русинский рынок»).
Родез был последовательно оккупирован вестготами, франками, армиями герцогов Аквитанских и графов Тулузы, а также маврами, которые окружили его в 725 году и разрушили древнюю церковь.

Средневековая история города Родез, столицы графства Руэрг долгое время была связана с борьбой за власть в городе между графами Родезскими и епископами Родеза. Стена разделяла город Родез на два сектора. Каждая община имела ратушу, своих консулов, свою администрацию, борющуюся за власть и влияние. Из города Родез происходит знаменитая династия графов Арманьяк из Родеза (Armagnac et de Rodez), получившая королевские привилегии на чеканку денег в башне Мартеленк (Martelenque), ношение графского титула и короны. Графов Арманьяк из Родеза какое-то время упорно признавала антипапу Бенедикта XIII (Benoît XIII ) и его наследников Бернара Гарнье (Bernard Garnier) и Жана Каррье (Jean Carrier).

Ружан —  Roujan (оквит. Rojan).

Вначале была кельтская (галльская) круглая деревня Ружан —  Roujan (оквит. Rojan), которая была захвачена римлянами. Первое известное упоминание о Ружане датируется 9 веком. Построенная на холме, круглая деревня на протяжении веков носила разные названия. Эволюция имени Ружан:
893 г.  КАСТРУМ ЛОКУМ РОГАНИ —  CASTRUM LOCUM ROGANI
 1059 г.  РОГАНО КАСТЕЛЛО (замок)  — CASTELLO DE ROGANO
 1156 год. РУАНО  — ROIANO
 1160 г.  РОЖАНО  —  DE ROJANO
 1172 г. РОГИАНО и РОГИАНУМА — DE ROGIANO ET ROGIANUM

Судя по всему, происхождение названия происходит от слов с корнем рог\рож\руж, другими словами красный.

Римляне разместили на захваченной территории свои военный лагерь — «каструм» и добавили к нему местное название деревни Ружан —  Roujan. Римляне везде строили «каструмы», поэтому им было необходимо добавлять к названию «каструм» местную топонимику, изменённую на латинский манер.

Латинское слово caster от латинского уменьшительного castellum — «замок»,  цитадель, укрепленная деревня»,  «castrum«- «военный пост, лагерь», от прото-италийского * kastro- «часть, доля». Латинское castrum во множественном числе castra использовалось для обозначения «военный лагерь, военный пост». Из латинского слово вошло в древнеанглийский язык как ceaster и образовало -кастер (-caster) и -честер (-chester). Родственны древнеирландскому cather, валлийскому caer «город» — Валлийский каер (caer) и корнуоллский кер (Cornish: ker).

Круговой план города Ружан сохранился и в средневековье. Стены домов, выходящие наружу из деревни, построены вокруг центра и представляют собой каменную неприступную преграду. Преимущество устройства круговой обороны заключалось в том, что круглая деревня могла лучше защититься в случае нападения.

Сегодня три из четырех входных дверей в циркуланум все ещё видны и свидетельствуют о далёком прошлом деревни. Сегодня Ружан представляет собой круглую деревню, окруженную древним земляным валом 9 века.

Тотемное животное Ружана ёжик, его называют «Ромегер» (Romegaire — [rrume’ɣajre]), то есть «тот, кто ворчит».

Французский археолог Исидор Жиль предположил дохристианское кельтское языческое происхождение легенды о Тараске, которая относится к 48-68 годам начала нашей эры.

Легенда о Тараско связана с «тараском Нова» (tarasque of Noves), статуей из местного известняка высотой 1,12 метр, найденной в 1826 году в деревне Нова (Noves, окситанский: Nòvas) — коммуна в департаменте Буш-дю-Рон (Bouches-du-Rhône) на юге Франции, когда-то называвшейся «Тарасконнет» («Tarasconnet»).

Находка представляет собой каменную скульптуру (III и I века до н. э. — железного века)

острозубого медвежьего монстра с чешуйчатой ​​спиной крокодила, «грызущего человеческую руку во рту», когтистыми львиными лапами зверь держит две отрубленные человеческие головы.

Исидор Жиль предположил, что это  кельтское обожествленное животное, которому приносились человеческие жертвы. Кельты приносили в жертву головы своих врагов.

Кельтский культ отрубленной человеческой головы выражал торжество смерти над человеческой жизнью.

Эпос о Святой Марте изгнавшей из Ружана чудовищного Тараска (Tarasque), пожирающего людей, несомненно, «наложена на старые верования кельтского язычества». Тараск — дракон-людоед из средневековой французской легенды скорее анахронизм.

Легенда гласит, что в долине Нижней Роны поселилось чудовище Тараск (Tarasque), сеявший ужас на людей. Святая Марта собрала армию ежей, чтобы сразиться с чудовищем и защитить деревню Ружан.

Однако Тараск (Tarasque) не пришёл в деревню, и ежам разрешили вернуться в свои жилища. Лишь один из ёжиков решил остаться в деревне Ружан, где его кормили и баловали жители, сделавшие его своим любимым животным.

Тараск жил в реке и нападал на людей, пытающихся её пересечь, топил лодки. Чудовище описывалось как дракон, наполовину животное, наполовину рыба, толще быка, длиннее лошади, с «зубами, похожими на мечи».

Люди умоляли Святую Марту о помощи, обнаружив чудовище она просто окропила его святой водой и подняв крест, заставила Тараск стать покорным и послушным. Затем Святая Марта привязала зверя за шею своим поясом (пояс Марты символизирует её девственность) и повела чудовище к жителям деревни, которые бросали в него камни и копья, пока он не умер.

В Провансе чудовище Тараск обитало на лесных берегах Роны между Арлем и Авиньоном, вокруг того, что сейчас является городом Тараскон (Tarascon). Шестиногое чудовище, покрытое черепашьим панцирем, воображаемое как женщина и ласково называемое La Tarasque, жители Тараскона с гордостью чтут как талисман своего города и изображают на городской печати Тараскона около 15 века..
На протяжении столетий изображение Тараска занимало видное место в процессиях на религиозных и сезонных праздниках города вместе с эскортом молодых людей в треуголках, поясах и бриджах, называемых Tarascaires. Впервые этот светский праздник, известный как «бег» Тараска упоминается в 1461 году.

Согласно традиции, в 1474 году Рене Анжуйский инициировал использование тараска на празднике Пятидесятницы, а позднее его также использовали в день памяти святой Марты 29 июля. Ежегодное празднование в последние выходные июня было добавлено в наши дни. В праздник Святой Марты (29 июля) процессия покидала церковь после торжественной мессы во главе с Тараской. Милая маленькая девочка, одетая как Святая Марта, вела Тараско за ленту, как на поводке, неся в другой руке сосуд со святой водой. Время от времени Тараска пыталась вырваться, но её усмиряли окроплением святой водой. За ней шли мужчины, одетые примерно как средневековые солдаты, предположительно представляющие тех, кто убил дракона во времена Святой Марты
Во время праздника, когда огромное чучело Тараска проносят по улицам, раздаются традиционные народные припевки для Тараска из популярной песни:

Laga-diga-dèu, la Tarasco, la Tarasco
Laga-diga-dèu, la Tarasco dóu castèu
Leissas-la passa la vièio masco,
Leissas-la passa que vai dansa.

Крупнейшие водно-болотные угодья Франции Камарга (Camargue; провансальск. Camarga) — прибрежный регион на юге Франции, находится к югу от города Арль, между Средиземным морем и двумя рукавами дельты реки Роны. Восточный рукав называется Гранд Рона (Grand Rhône), западный — Малая Рона (Petit Rhône).
Ещё один участок болотистой равнины, известный как «Петит Камарг» (Petite Camargue — Малый Камарг), к западу от Малой Роны («Петит Рона»), находится в департаменте Гар (Gard = ГРАД, «градарики»), где традиционно строили круглые деревни.
Это обширная болотистая равнина Малый Камарг с большими солёными лагунами (étangs), отрезанными от моря песчаными отмелями и окруженная болотами, покрытыми тростником, окружена большой возделываемой территорией.

Круглая деревня Арль (провансальский: Arle [ˈaʀle], лат. Arelate) — прибрежный город и коммуна на юге Франции, субпрефектура в департаменте Буш-дю-Рон региона Прованс-Альпы-Лазурный Берег, в провинции Прованс.
Поселение засвидетельствовано как Арелате в середине I века до нашей эры (Юлий Цезарь), Арелате (греч. Ἀρελάτε) в начале I века. н.э. (Страбон), Arlate civitas в 954 году и Арль в 13 веке. Топоним Арелате — это латинизированная форма галльского (кельтского) *Arelati, что означает «у болота» или «перед болотом».

Город Арль имеет долгую историю. в VI веке город Арль пал под натиском вестготов, а затем захвачен маврами (мусульманами) в 730 году. В X веке Арль стал столицей королевства Бургундии, позже известного как королевство Арль, а в XII веке стал независимой итальянской республикой — основное занятие жителей торговля и мореплавание. В 1239 году Арль был поглощен Провансом.

Части стены вокруг старого Арля являются римскими, а римская арена построена в I веке до н. э., вмещает более 20 000 зрителей, до сих пор используется для корриды и представлений. Раскопки в римском цирке/театре извлекли множество предметов римского искусства, включая «Венеру Арльскую», которая сейчас находится в Лувре.

Римская провинция Галлия Нарбонская и   Лангедок-Руссильон