Русский след Русский след в мировой истории
В центре Великого Новгорода в июле 2017 года археологи обнаружили берестяную грамоту, в тексте которой отчётливо видны древние знаки препинания. Специалисты считают этот артефакт самым ранним свидетельством того, что новгородцы использовали знаки препинания в письмах уже в начале XII века. Об этом открытии сообщила заместитель руководителя Новгородской археологической экспедиции, профессор МГУ Елена Рыбина.
Новгородская грамота содержит список древнерусских имён: Фома, Миха, Микула, Янка, Еким и слова, обозначающие семейное родство — мать, мачеха, жена. Перечисленные слова отделены вертикальными чертами, которые заменяли запятую или точку.
На пресс-конференции, посвященной археологическим исследованиям в Великом Новгороде и его окрестностях в полевом сезоне 2017 года профессор МГУ Елена Рыбина высказала предположение, что сама берестяная грамота может представлять собой так называемый «крестильный список», то есть перечень гостей, приглашенных на крещение ребёнка.
«Массово знаки препинания на берестяных грамотах встречаются крайне редко, по большей части, это двоеточия или точки внутри целых слов,» — пояснила Елена Рыбина, ссылаясь на гипотезу лингвиста, академика РАН Андрея Зализняка.
По словам учёных, ведущих исследования на территории древнего Новгорода, упоминаемые в берестяной грамоте жители города Янка и Еким известны археологам по другим ранним письменам. В некоторых текстах берестяных грамот передаётся беспокойство матери о женитьбе сына. А житель Великого Новгорода начала XII века с именем Еким заслужил у современных историков звание «самого пишущего» новгородца, так как за полевой сезон 2017 года археологи нашли более 30 берестяных грамот с его подписью.