Древнегреческий стадий

М.В. Агбунов.
АНТИЧНАЯ ГЕОГРАФИЯ СЕВЕРНОГО ПРИЧЕРНОМОРЬЯ.

Введение.
§ 4. Древнегреческий стадий

Стадий (стадия) — основная мера длины в Древней Греции — в разных регионах имел различное значение. Аттический стадий, например, равен 177,6 м, олимпийский— 192 м, ионийский — 210 метров. Современные исследователи в своих расчетах оперируют самыми различными значениями стадия: 149; 157,7; 177,6; 185; 192; 197; 200; 210 метра и др. Нет необходимости много говорить о том, что такой значительный разброс в цифрах порождает множество сложностей, вызывает затруднения при конкретных исследованиях, снижает ценность получаемых выводов, затягивает окончательное решение многих важных историко-географических, источниковедческих и других вопросов.

Попытаемся точнее определить значение стадия у основных рассматриваемых здесь античных авторов.

Стадий Геродота.

Стадий Геродота в оценке различных ученых колеблется в пределах 149—210 метров (94, с. 326). Часть исследователей полагают, что Геродот, поскольку он был тесно связан с Афинами, пользовался аттическим стадием, который равен 177,6 м. Другие ученые считают, что «отец истории», будучи уроженцем малоазийского города Галикарнасса, применял ионийский стадий, равный 210 м. А. С. Жебелев считал, что стадий Геродота точно неизвестен и поэтому лучше воздерживаться от пересчета его расстояний. Авторский коллектив издания «Народы нашей страны в “Истории» Геродота» разделяет эту точку зрения и, пересчитывая расстояния, дает две цифры, исходя как из аттического, так и из ионийского стадия.

Можно ли точно определить стадий Геродота? Думается, такая возможность есть. Для этого необходимо сравнить указанные им расстояния с данными других авторов. Наиболее показательным в этом плане является сообщение о долине Боспора Фракийского. По данным Геродота, она равна 120 стадиям (IV, 85). Такую же цифру дает и Полибий (IV, 43). Стадий Полибия известен, равен 177,6 м. Такой же величины должен быть и стадий Геродота. Следовательно, «отец истории» использовал аттический стадий, равный 177,6 метра. При этом вполне возможно, что в каких-то отдельных случаях Геродот использовал источник, в котором фигурирует другой стадий.

Стадий Полибия

Определить стадий Полибия можно благодаря сведениям Страбона. При описании района Аполлонии Иллирийской Страбон сообщает:

«Из Аполлонии в Македонию на восток идет Игнатиева дорога, измеренная милями и установленная столбами вплоть до Кипсел и реки Гебра. Длина ее — 535 миль. Если считать милю в 8 стадиев (как это делает большинство), то получится 4280 стадиев. Если же следовать Полибию, который прибавляет к 8 стадиям еще 2 плефра (что составляет 1/3 стадия), то приходится добавить, еще 178 стадиев» (VII, 7, 4).

Аналогичное сравнение расстояний есть и в другом отрывке Страбона: «Все расстояние от Ионического залива у Аполлонии до Византия 7320 стадиев; Полибий, однако, прибавляет еще 180 стадиев, так как он добавляет 1/3 стадия к 8 стадиям и одной мили» (VII, фр. 56).

Римская миля равна, как известно, 1481 метра. Отсюда следует, что стадий Страбона и большинства других авторов равен 185 метров, а стадий Полибия — 177,6 метра.

Стадий Страбона

Только что процитированные сведения Страбона бесспорно свидетельствуют о том, что его стадий равен 185 м. Проверка целого ряда приведенных Страбоном измерений подтверждает эту цифру. Такие расстояния, как, например, от устья Борисфена до Ольвии, от устья Тираса до устья Борисфена, от устья Тираса до Никония, от Истрии до Том, от Карамбиса до Синопы и др., измерены стадием в 185 метра [10, с. 131; 12, с. 56—57].

Но не следует искать у Страбона один универсальный стадий. В его обширном компилятивном произведении использованы разновременные и разнохарактерные произведения многих авторов, в которых фигурируют различные стадии.

Например, многие расстояния Страбона практически совпадают с данными Арриана. А в перипле Арриана стадий равен, как мы увидим далее, 157,7 м. Следовательно, в соответствующих отрывках Страбона фигурирует тот же стадий в 157,7 метра.

Одним из источников Страбона был и Полибий, стадий которого составляет, как уже говорилось, 177,6 м. Это значит, что в почерпнутых из Полибия сведениях имеется в виду стадий в 177,6 метра.

Перерабатывая свои многочисленные источники, Страбон свёл воедино собранные сведения без пересчета различных по длине стадиев: 157,7; 177,6 и 185 метра. Об этом следует помнить при рассмотрении указанных в «Географии» расстояний.

Необходимо отметить, что Л. В. Фирсов в результате многочисленных сравнений указанных Страбоном расстояний с действительными пришел к выводу, что его стадий равен примерно 157,9 метра и что «древнегреческие авторы от Геродота до Арриана имели в виду одну и ту же меру длины, величину которой можно вычислить прежде всего из данных Эратосфена», чей стадий исследователь определяет в 157,7 метра [263, с. 164, 166, 168]. Но в расчёты Л. В. Фирсова, к сожалению, вкрались ошибки [10, с. 130; 12, с. 54—56]. Рассматриваемые им примеры бесспорно показывают, что здесь фигурирует стадий длиной в 185 метра.

Остальные расчёты Л. В. Фирсова убедительно показывают, что в тех примерах приведенные Страбоном расстояния измерены стадием в 157,7 метра.

Стадий Арриана

Величину стадия в кратком и полном перипле Арриана исследователи определяют по-разному: 157,7 м; 177,6 м; 185 м; 197 м и 200 метров. В последнее время большинство ученых склоняется к цифре 197 метров. Эта величина получается из указанного в полном перипле соотношения стадия и мили. Здесь

7,5 стадиев составляют римскую милю, т. е. 1481 метров. Такое соотношение подтверждается и прямым сообщением источников. Так, например, в схолиях к «Землеописанию» Дионисия ясно сказано: «Стадий имеет длину, равную гипподрому. Семь с половиной стадиев составляют одну милю» ( § 718; ВДИ, 1948, № 1, с. 261).

Казалось бы, вопрос решен: стадий Арриана равен 197 метров. Однако, дело обстоит сложнее. При таком пересчёте абсолютно все указанные в перипле расстояния между известными, твёрдо локализованными городами оказываются намного больше действительных.

Для решения этого вопроса пришлось проверить расстояния между указанными в перипле населенными пунктами, местоположение которых точно известно и не вызывает сомнений. Для большей точности взяты сравнительно небольшие отрезки пути. Все измерения проведены по крупномасштабным картам и сверены с данными современной лоции. Расчёты охватывают практически все побережье Понта Эвксинского. Полученные результаты показали, что здесь использован стадий, равный 157,7 м [10, с. 128—129; 12, С. 52—54].

В основе краткого и полного перипла Арриана лежит, как уже говорилось, перипл неизвестного автора эллинистического времени. Поэтому вполне естественно, что здесь использован стадий Эратосфена 157,7 метра.

А византийский редактор дошедшего до нас полного перипла Арриана просто перевел имеющиеся стадии в мили по принятому в тот период стандарту 7,5 : 1 (а не 8 : 1 или 8,3 : 1, как, по сообщению Страбона, было принято в античное время). Этим он «удлинил» указанные эллинистическим автором расстояния. Параллельные цифры в милях вводят в заблуждение некоторых исследователей до сих пор. Это приводит к довольно серьезным ошибкам.

Поэтому необходимо ещё раз настоятельно подчеркнуть: мы не должны принимать во внимание пересчет византийского редактора стадии в мили. Этот пересчёт не соответствует стандарту античного времени и дает неверную длину стадия. Здесь следует пересчитывать только стадии в километры. Согласно такому пересчёту стадий Арриана составляет 157,7 метра.

Стадий Птолемея

Стадий Птолемея исследователи определяют также по-разному. Этот вопрос осложняется ещё спецификой источника, которые даёт нам не линейные измерения, а координаты.

Создавая своё произведение, Птолемей располагал многочисленными разнохарактерными и разновременными источниками, в которых фигурировали различные стадии, а также римская миля. Разумеется, он не мог пересчитать различные стадии в какой-то один стадий и просто перевел имеющиеся линейные измерения в координаты. Поэтому при работе с данными Птолемея не следует искать один стадий: Здесь фигурирует несколько различных по величине стадиев: 157 м; 177,6 м; 185 метров и др.

* * *

Итак, мы рассмотрели вопрос о величине стадия основных античных авторов, описывающих Северное Причерноморье. Имеющиеся данные показывают, что в эллинистическое время был распространен стадий Эратосфена, равный 157,7 метров. Позже наибольшее распространение получил стадий в 185 метров, составляющий восьмую часть римской мили. Стадий в 177,6 метра был менее популярен.

Далее… Глава 1. Описание Северного Причерноморья античными авторами. Геродот.