Что в имени Этруски ?

ПОЯС МИРА
Параллели в летописи истории Евразии
Сергей Дарда.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ. ЛИНГВИСТИКА.
Глава 15. Что в имени ?

Этруски.

Слова расены, разены, ряжане, связано с самоназванием народа, известного под именем этруски, слово имеет много топонимических и гидронимических параллелей в историческом и географическом пространстве. Вот что пишет В. П. Нерознак по поводу топонима Рязань (Названия Древнерусских Городов, стр. 152):

«Славянская версия ориентирована на апеллятив rjasa «топкое место» и топооснову Ряж-: Ряжск, город в Рязанской земле с чередованием з/ж в конце под влиянием финно-угорского субстрата (Роспонд, ВСО I 30), ср. русск. диалект. (ол.) ряса «мокредь, мокрота, слякоть», (ряз.) «топкое мокрое место», «мочижина», Даль IV 127. … Первоначальной формой имени, вероятно, следует считать Рязань от топоосновы Ряз- и топоформанта –ань, широко распространенного на восточнославянской территории. Название города, возможно, гидронимического происхождения ср. Имена рек в Поочье, Рязань, Рязанка, Резанька, оз. Резвань (3 названия), Смолицкая ГБО 154, 214».

Несмотря на то, что многие историки считали, что этноним Русь был заимствован славянами у иностранцев, мне кажется, что это мнение ошибочно. Древние славянские слова река, русло, ручей, речать восходят к общей древней основе, присутствующей в санскрите ru – идти, рухаться, передвигаться; ramh – двигаться, течь; riti – поток, бег, стиль; ramhi – бег, погоня; rsh – течь, струиться; с этим связано слово из санскрита rayas, означающее течение, ток, а также pravraja, означающее русло; на языке хинди расна – протекать, струиться, дарийя — речка, правах — поток, рас — жидкость, вода, рах — дорога, а рахи — путник.

Древние основы ru/ro/ra связаны с движением — рухо, ринуть, бросить, древнегреческое ριπτω — рипто — рывок, бросок. Санскритское prasa, означающее 1)бросание и 2)разбрызгивание, соответствует русскому слову бросать, а также в значении бросать.

Современные английские river – река, race – русло, сильное течение в реке, – откуда также и race в значении гонки (славянское рух, — движение, ристать, рыскать — бежать и английское rush, стремительное движение); в бретонском raz — узкий канал; в старом французском rasse, raz — течение, канал. От латинского * riparia, riparius  — «берег реки, река, морской берег» в современном испанском ribera, итальянском riviera, германском revier, французском riviere; в старофризском и латинском река — rivere и rivera; на ирландском rian — море, а на древне-ирландском riathor — водопад; мордовские племена Волгу называли Rava, Ra, — река; в старонорвежском и староанглийском ras — бежать и нападение соответственно; на аккадском naru — река, поток, rehu, rahu – лить, излить, rahasu – наводнять, а rasanu, resenu – смочить, увлажнять; на иврите бег — рица, росинка — ресис, а брызги — ресисим; на латышском ridzina — ручей; на монгольском и киргизском аршан — минеральный источник, родник; на ягнобском (согдийского) раут, роут — река; на карельском рёча — слякоть.

Реки в Риме Tiber, Tiberis, Tibur,  от кельтского dubro — «река», порт в Кенте Дувр (Dover), назван от ручья на древнеанглийском Dofras (ок. 700 г.), от латинского Dubris (4c.), от кельтского * Dubras — «воды». 

Слово роса в славянских языках означает влагу, осаждающуюся при охлаждении, а на санскрите слово rasa означает 1) сок растения, 2) сироп, 3) жидкость, вода; латинское rosa — роса, а на португальском rosio — роса. Речное растение ряса, ряска, рогожа, рогоза (общеславянское), вероятно, также связано со староанглийским risce, английское rush, немецкое rusche, норвежское rusk — камыш, тростник. В древнегреческом языке ρυσις — течение, ροος и ροη —  поток, течение, ρεω — течь, устремляться, ρυμη — порыв, напор, ριψ — камыш, тростник, ρειθρον — течение, русло реки, ραντηοιος —  оросительный, ρανις — капля, τροχος — ристалище, бег.

Арык это термин, описывающий водные объекты различного типа на разных языках: на туркменском, азербайджанском, узбекском и на языке крымских татар это река, поток; на монгольском, калмыкском и персидском это канал; на монгольском ариг — ручей; на сербском и румынском jarok — ров, канава, ручей; на древнетюркском arqu — большая река, поток; на староузбекском арык — вода; на венгерском ар — поток; в тюркских письменных памятниках 11 века ariq — ручей, ariqlan – течь ручьём.

Общеславянское ВОДА имеет прямые аналогии в индоевропейских языках. Sanskrit apah, udan/vaja — вода;  От PIE корня *wod- или *wed— происходит Proto-Germanic *watr-, Gothic wato, Old Saxon watar, Old Frisian wetir, Dutch water, Old High German wazzar, German Wasser, Old Norse vatn, Old English wæter, англ. water, греческом υδωρ; на арабском вад — река, поток, а в монгольском адак — ручей, русло; на финском vete, эстонском vesi , эрзя-мокшанском ведь, марийском вуд, удмуртском ву, коми ва, венгерском viz,  самодийском wit.

Русское слово ВОЛНА родственно санскритскому vellana- волнение, колебание, от PIE корня *(h)uebh— «двигаться взад и вперёд«, Proto-Germanic *wab— колебаться, Middle High German waben — волнообразно, древненемецкому wella, Old Norse vafra — парить, английскому — wave, германскому wehen,  литовскому vilna, латышскому vilna.

ПЛЫТЬ, ПЛАВание → float, отсюда flota — «ПЛОТ, лодка, флот»,  flote — «отряд, стая», flot — «водоем, море» [ Праиндоевропейский корень (PIE) * plud-, расширенная форма корня * pleu- «течь»*- русский корень — «ПЛыу» — плыть. Плыть — *flothuz (др.фриз. flod, др.норв. floð, средн.др.фриз. vloet, голл. vloed, нем. flut, гот. flodus; др.англ. flod «текущая вода, ноев потоп; масса воды, река, море, вода»].  Протогерманский * flotan — «плавать», Old Norse flota, Middle Dutch vloten, Old High German flozzan, German flössen.

Поток — СТРЕМНИНА, от санскрита sravati, sruti, происходит общеславянское струмень, PIE корень *sreu- СТУИться, течь, Proto-Germanic *strauma— СТРЕМнина, Old Saxon strom, Old Norse straumr, Danish strøm, Swedish ström, Norwegian straum, Old Frisian stram, Dutch stroom, Old High German stroum, German Strom — течение, река, английское stream, греческое ρευμα, фракийское струмон, древнеирландское struami, литовское sraveti, латышское straume.

Славянские племена селились на берегах рек, озёр, морей. Чешский ученый и поэт Ян Эразм Воцель ( 1803-1871) в книге «Древнейшая бытовая история славян вообще и чехов в особенности» пишет о том, что Русалки у древних славян были богинями рек и потоков. Ян Воцель также пишет, что словом руса древние славяне обозначали реку. Русом звали сказочное чудовище, жившее врайоне Днепровских порогов, а у шумеров Арсанисом звали бога речных вод. Некоторые реки на территории России действительно так и назывались – Руса (Новгородская губерния, приток Семи), Неруса, Ректа, Неректа, а в Казахстане одна из рек называется Сарусу (Чаруса — трясина, топь, заросшая ряской травой). Уместным будет упомянуть, что один из притоков Днепра (Борисфена) называется Рось (Росса, Русь), а одна из речек, пересекающая Трояновы валы возле Киева называется Порось.

Три реки, омывавшие древнюю малоазийскую Трою, назывались Тарсий, Рес и Карес. В старину Днестр назывался Тирас, в устье которого проживал народ тириты; а древнее название Днепра – Борисфен. Один из народов населявших в незапамятные времена остров Крит был народ прасийцы; а один древнеиндийский народ назывался прасиями.

Древнее название Дуная в его нижнем течении – Ιστρος (Истрос), которое, вполне возможно, связано с корнем —РОС– возможно так называли реку, которая вытекала ИЗ ТРАСИИ, где Трасия – это страна, более известная в славянских источниках как Фракия.

Неман в старину тоже назывался Рось, а один из его рукавов всё ещё так и называется. В Риг-веде упоминалась река Раса на северо-западе Индии, один из притоков Инда называется Раса, персы называли Волгу —  Raha.

Основы рас и рус являются очень древними, и естественно с незапамятных времен ими пользовались многие народы, которые селились по берегам рек, и часто мигрировали из поколения в поколение вверх или вниз по течению в поиске новых угодий. Народ, селившийся по берегам реки Сарасвати в древней Индии так себя и называл – сарасвата. Вот почему мы и находим основу рус/рас/рос/раш/рис в этнонимах, топонимах и гидронимах не только славянских народов, живущих по реке, то есть «По Русе», Пруссы/Поруссы, белорусы, фракийцы – одрусы; галльские – тарусаты, парисии, от имени которых столица Франции – Париж, у германцев — херуски в центральной Европе (германские ученые производят этот этноним от слова *херу, которое на древне тевтонском языке означает меч), рутены/русены, река Рускинон; в Альпах Реция; ливийских – города Рустон, Русицибар, Русаз (Птолемей, 4.2), народ русенцы на Сардинии (Птолемей, 3.3), росы в Швеции, прибалтийские терсины, рушанцы в Средней Азии, народ и страна Ришики в древней Индии (север Афганистана), царство Рохитака в древнем Пенджабе, княжество и река Рашка в Югославии; по одной из гипотез палестинский город Иерусалим когда-то назывался Русалим. Топонимы типа Рус, Русава, Руса, Русачка, Русаки, Русала, Русаловка, Русаны, Русек, Русел, Русены, Русин, Русиново, Руска, Руско, Русло, Русс, Руссен встречаются в России, Украине, Белоруссии, Болгарии, Польше, Литве, Финляндии, Югославии, Албании, Румынии, Италии, Испании, Германии, Индии. Таким образом, спор о том, от какого народа пошел этноним Русы – от Шведов, от Кельтов, от Славян — просто беспочвенный; можно только утверждать, что у восточных славян основа Рус используется до сих пор в построении этнонимов; учитывая же сильное сходство между этрусским языком и языками восточнославянской группы языков (русский, украинский и белорусский языки) не исключена прямая связь между древнеславянским народом русов, которое проживало на территории современной Украины, и итальянскими расенами. Основа Рус/Рас/Рес также использовалась в построении мужских имен у многих народов; имя Руса, от которого, по легендам пошел народ Русов, славянское имя Руслан, английское имя Росс, имя Рез фракийского правителя, союзника троянцев.

Сам же корень «рас-рус» присутствует во всех трех вариантах названия древнего народа Италии расена, этруски, турусены: расены — самоназвание, этруски — так их называли римляне и турсены — Τυρσηνος — так их называли греки. Такое впечатление, что кто-то спрашивал: «А это кто?», на что получал ответ: «То русены» или «Это русы», что при беглом произношении соответственно превращалось в турсены и этрусы. Любопытно, что в Махабхарате упоминались народы, в названиях которых присутствует основа рас/рис/рус: шурасена (Caurasena), ришики (Rsikah), каруша (Karusa), сураштры (Sourashtra).

Любопытно отметить, что у троянцев реки играли очень важную роль. Троянские реки Скамандр, Симоис, Кебрен/Севрен и Граник, берущие свои истоки в Идейских горах, носили имена речных божеств Симоиса, Скамандра, Кебрена и Граника, детей Океана и Тифия. Речной бог Скамандр и Идея, нимфа Идейских гор, были родителями Теквкра, чье королевство было переименовано в Дарданию после того, как дочь Тевкра вышла замуж за Дардана.

Астёха, дочь речного бога Симоиса, была женой Эриктона, сына Дардана. У Астёхи и Эриктона родился Трос, в честь которого и была названа Троя. Дочь речного бога Скамандра Струмо, была супругой Лаомедона, от которого у неё родился Приам. Ойнона, дочь речного бога Кебрена, нимфа Идейских гор, была первой женой Париса, и покончила жизнь самоубийством после того, как Парис привёз Елену в Трою.

Нимфа Алексирия, дочь речного бога Граника, была возлюбленной Приама, от которого у неё родился сын Эсак. Река, которую троянцы называли Скамандр, греки назвали Ксант, или что в переводе с греческого означает жёлтая. Сына троянского царя Гектора и Андромахи звали тоже Скамандр, но его более известное имя – Астианакт, означающее «владыка города».

Далее… ВТОРАЯ ЧАСТЬ. ЛИНГВИСТИКА. Глава 15. Что в имени? Что в имени Скепсис-Скопье?