Пятница , 29 Март 2024
Домой / Античное Средиземноморье (страница 5)

Античное Средиземноморье

Иордан о походе везеготов Атаульфа

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о походе везеготов Атаульфа {159} Атаульф, приняв власть, вернулся в Рим и, наподобие саранчи, сбрил там всё, что ещё оставалось, обобрав Италию не только в области частных состояний, но и государственных, так как император {160} Гонорий не мог ничему противостоять. Его сестру Плацидию 465, дочь императора Феодосия от второй жены, он ... Читать далее »

Иордан о походе везеготов Алариха в Италию

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о Везеготах Алариха {146} После того как Феодосий, поклонник мира и друг рода готов, ушёл от дел человеческих, сыновья его 426, проводя жизнь в роскоши, принялись губить оба государства, а вспомогательным войскам [т. е. [готам] отменять обычные дары; вскоре у готов появилось к ним презрение, и они, опасаясь, как бы от ... Читать далее »

Иордан о военной службе везеготов в империи

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о военной службе Везеготов в империи {131} Везеготы же, т. е. другие их (остроготов) сотоварищи 393, обитавшие в западной области, напуганные страхом своих родичей, колебались, на что им решиться в отношении племени гуннов; они долго размышляли и наконец, по общему согласию, направили послов в Романию к императору Валенту394, брату императора Валентиниана ... Читать далее »

Иордан о войне гуннов с аланами

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о войне гуннов с аланами {126} Аланов 388, хотя и равных им в бою, но отличных от них [общей] человечностью, образом жизни и наружным видом, они (гунны) также подчинили себе, обессилив частыми {127} стычками. Может быть, они побеждали их не столько войной, сколько внушая величайший ужас своим страшным видом; они обращали ... Читать далее »

Иордан о войне остроготов Германариха с гуннами

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Иордан о войне остроготов Германариха с гуннами. {121} Спустя немного времени, как передаёт Орозий, взъярилось на готов племя гуннов 378, самое страшное из всех своей дикостью. Из древних преданий мы узнаем, как они произошли 379. Король готов Филимер, сын великого Гадариха, после выхода с острова Скандзы, пятым по порядку держал власть над гетами ... Читать далее »

Иордан о военных походах готов-федератов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica» Иордана. Военные походы готов-федератов {110} Оттуда вернулись они (готы) в свои места, а затем были отправлены императором Максимианом 350 в помощь римлянам против парфян; посланные туда как вспомогательные отряды, они соблюдали верность в сражениях. Но, после того как цезарь Максимин 351 с их помощью обратил в бегство царя персидского Нарсея 352, внука великого ... Читать далее »

Война готов-федератов с римлянами-стратиотами

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica». Война готов-федератов с римлянами-стратиотами   {101} После его (Острогота) смерти Книва 319, разделив войско320 на две части, многих направил на опустошение Мезии, зная, что и императоры ею пренебрегают, и защитников она лишена; сам же он с 70 тысячами пошёл к Евсции, иначе — к Новам321. Оттесненный оттуда военачальником Галлом 322, Книва подошёл к ... Читать далее »

Острогота воюет с родственным племенем гепидов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica». Острогота воюет с родственным племенем гепидов {89} Племя это чудесным образом прославилось в той стране, где жило, т. е. на понтийском побережье скифской земли; оно без страха держало огромные пространства земель и столько морских заливов, столько течений рек! Под его десницей нередко лежал [распростёртый] вандал, принуждаем был к дани маркоманн 293, обращены были ... Читать далее »

Иордан о подлинных готах — история гето-даков

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ — «Getica». Иордан о подлинных готах — история гето-даков. Теперь, читатель, послушай меня, без клеветы говорящего правду, об их генеалогии 263, которую я изложу вкратце: кто от какого отца родился или откуда пошло его начало и где свершился конец. {79} Первым из героев, как сами они передают в своих сказаниях, был Гапт264, который родил Хулмула. ... Читать далее »

Иордан о древней Дакии. Род Амала.

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ Иордан о древней Дакии и Фракии. Род Амала. {73} После смерти Дикинея почти таким же почитанием пользовался {74}у них Комозик 239, потому что не был он неравен тому в искусстве. Он был у них и королём, и первосвященником по причине своей учёности; и судил он народ с высшей справедливостью. После того как и этот ушёл ... Читать далее »

Иордан о Малой Скифии

 О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ Иордан о Малой Скифии {58}  Дион, историк и прилежнейший исследователь древности, давший произведению своему заглавие «Гетика»186 (а геты эти, как мы уже показали выше, то же, что и готы, по словам Павла Орозия 187), — этот самый Дион упоминает спустя много времени об их короле по имени Телеф 188. А чтобы кто-либо не сказал, что ... Читать далее »

Иордан об амазонках

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ Иордан об амазонках Скифии {49-52}  и {56 — 58} {49} После его (готского короля Танаузиса) кончины, когда войско при его преемниках совершало походы в других странах, некое соседнее племя попыталось захватить готских женщин как добычу. Они же, наученные мужьями, сильно сопротивлялись и прогнали наступавших на них врагов с большим позором. Достигнув такой победы и полагаясь на ... Читать далее »

Иордан о расселении готов у Меотиды.

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ. Иордан о расселении готов у Меотиды. {38} Мы читали, что первое расселение [готов] было в Скифской земле, около Мэотийского болота; второе — в Мизии, Фракии и Дакии; третье — на Понтийском море, снова в Скифии; однако мы нигде не обнаружили записей тех их басен, в которых говорится, что они были обращены в рабство в Бриттании ... Читать далее »

Иордан о Скифии

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ  — «Getica». Иордан о Скифии и о гепидах. {30} Скифия погранична с землей Германии вплоть до того места, где рождается река Истр 76 и простирается Мурсианское озеро77; она [Скифия] тянется до рек Тиры 78, Данастра и Вагосолы 79, а также великого того Данапра 80 и до горы Тавра 81 — не той, что в Азии, ... Читать далее »

Иордан об острове Скандзия

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ  Иордан об острове Скандзия. {16} Возвратимся к положению острова Скандзии, который мы оставили выше. О нём упомянул во второй книге своего сочинения Клавдий Птолемей41, знаменитый описатель земного круга; он говорит, что на просторах северного океана расположен большой остров по имени Скандза42, подобный лимонному листу, с изогнутыми краями, вытянутый в длину и закругляющийся. О нём же ... Читать далее »

Иордан даёт географический обзор мира

О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ  — «Getica» Иордана. Иордан даёт географический обзор мира. {1} Хотел я, влекомый малым своим суденышком, плыть вдоль тихого берега и — как говорит кто-то — ловить мелкую рыбешку в стоячих водах предков, а ты, брат мой Касталий, понуждаешь меня пуститься на всех парусах в открытое море, отбросив ту работёнку, которая сейчас у меня в руках, ... Читать далее »

Из каких основных частей состоит «Getica» Иордана?

Как же построено сочинение Иордана, из каких основных частей оно состоит? Начало «Getica» трафаретно. Основываясь на сочинении Орозия, Иордан даёт географический обзор мира 153. Однако он сразу же сокращает это обычное для многих писателей его времени вступление, занявшись только островами, что выдает желание автора поскорее подойти к рассмотрению «острова» Скандзы, откуда, подобно «пчелиному рою», появилось то племя (gens), судьбам которого ... Читать далее »

Где Иордан написал «Getica» и при каких обстоятельствах?

При каких же обстоятельствах и где написал Иордан «Getica»? Прежде всего надо напомнить, что хотя в 540 г. Велисарий и был победителем, хотя он и привёз в Константинополь сдавшегося ему готского короля и жену его, внучку Теодериха, вместе с захваченными в Равенне сокровищами Амалов, тем не менее на этом война в Италии, как известно, не кончилась. Иордан же намеренно прервал ... Читать далее »

Иордан даёт ясные указания о времени написания им «GETICA».

Иордан даёт достаточно ясные указания о времени написания им «GETICA» и «Romana». В предисловии к «Romana»79 автор говорит о «Getica» как о сочинении, написанном «совсем недавно» («jam dudum») 80. Время же создания «Romana» указано как в тексте ( 363) — «император Юстиниан царствует («regnat») с божьей помощью уже двадцать четыре года», так и в предисловии: автор собрал в «одну книжечку» ... Читать далее »

Иордан и его «Getica».

ИОРДАН И ЕГО «GETICA». (Предисловие) В середине VI века родилось сочинение, определяемое в рукописях названием «О происхождении и деяниях Гетов» («De origine actibusque Getarum») 1. Создал его писатель, имя которого известно нам благодаря тому, что он сам упомянул его один раз в тексте своего труда. Это Иордaн (Iordannis), один из наиболее замечательных авторов эпохи раннего европейского средневековья. С 1882 г., ... Читать далее »