Торговые платёжные средства славян и весы

Любор Нидерле. Славянские древности.
Книга вторая. Жизнь древних славян. 

Глава X. Торговля. 
Торговые платежные средства и весы.

Первоначальная славянская торговля носила натуральный характер, товар за товар, и такая торговля сохранилась ещё до X–XII веков, когда в употребление вошла металлическая монета. Ещё в X веке в Праге, согласно сообщению Ибрагима ибн Якуба, и в Руяне, согласно сообщению Гельмольда, расплачивались небольшими кусками ткани (107). Названия этой ткани платъ впоследствии перешло в значение «платить» (108). Слово платъ перешло и в германский язык (palt, plat). Таким же путём названия обычных звериных шкурок: куница и белка, векша – перешли на Востоке на названия монет, что и удержалось до XIV века.

С первыми металлическими деньгами славяне познакомились ещё до начала нашей эры благодаря греческой черноморской торговле, а позднее, в первых веках н. э., в еще большей степени благодаря римской торговле, оставившей в славянских землях столько кладов императорских монет II и III веков. Однако только в период расцвета немецкой и арабской торговли, в период, когда появился ряд славянских государств, славяне начали подражать своим более развитым соседям и чеканить по их образцу и свою собственную монету.

Первые славянские монеты чеканил чешский князь Болеслав (929–967) в Праге, затем польский Мешко I (960–992) в Познани и князь Владимир (980-1015) в Киеве. По последним исследованиям первые монеты в Чехии чеканил, по всей вероятности, уже его предшественник, св. Вацлав. Все эти монеты являются подражанием либо западным немецким монетам, либо византийским (110). На Балканах славяне начали чеканить монеты гораздо позже. Болгары – во времена Асена (1186–1195 г.г.), сербы – во времена братьев Стефана Драгутина (1276–1316 г.г.) и Стефана Уроша II (1282–1321 г.г.), а именно в Брскове по образцу венецианских монет (Jirecek, Staat, II.63). Хорваты также начали чеканку только в XIII веке. Болгарское монетное дело началось раньше.

Правда, в России еще раньше грубо имитировались чужеземные монеты, в частности восточные (111). Целый ряд подобных имитаций найден в России, а у Кокриата (Спасск) в Казанской губернии даже целый клад. У Невеля в Витебской губернии найдена также форма для имитации сасанидских монет, но местной монетной чеканки не было, и прежде всего не было монет со славянскими надписями. Все языческие славянские монеты, сведения о которых появлялись в литературе, оказались либо фальшивкой, либо иностранными монетами, ошибочно принимаемыми за славянские. Так, например, галльские монеты Фр. Бочек считал велико-моравскими, а К. Стрончинский и В. Виттиг датские монеты ошибочно принимали за польские. Фальшивкой оказались золотые монеты с надписью ΠΕΓΝΑΖΕ, которые в 1840–1841 годах заказал и выставил в Пражском музее секретарь музея известный фальсификатор В. Ганка (112).

Исходя из того, что первое обстоятельное ознакомление славян с металлическими деньгами произошло в римскую эпоху, главным образом во II и III веках, совершенно непонятно, почему к славянам не перешли римские названия монет, так как даже наиболее старые и самые распространенные действительно общеславянские названия имели германское происхождение, отчасти готское со времен II–IV веков, отчасти более позднего времени (VII–IX веков).

Готского происхождения – слова ceta, церковнославянское: цата (из готск. kinta), затем скоть из готск. skatts (113), skblędzb, sklęzb из готск. skillings. Славяне заимствовали слово скотъ как в значении скота, так и в значении денег, последнее значение, вероятно, более раннее время. Более позднее германское происхождение имеет сохранившееся поныне общеславянское слово penęgb, penędz, penęzb из pfenning (114).

Заимствования же из латинского или греческого или из тюрко-татарских языков носят, напротив, второстепенный и локальный характер (динарь, кодранъ, русск. ногата). Конечно, у славян были и собственные названия для различных иностранных монет: сребрникъ, сребреница, златникъ, златница, златьица.

Рубль стал обычным названием монеты, а одновременно и весовой единицей только начиная с XIV века, хотя он упоминается и в более древних текстах; татарское слово деньга вошло в употребление в XV веке (115).

Весовой денежной единицей у славян была гривна серебра, первоначально шейный обруч определенного веса. Впрочем, определить её вес нельзя. Вес гривны постоянно подвергался большим изменениям, и в XIII веке, когда славянское монетное дело представляется нам более ясно, в Польше, например, мы встречали уже целый ряд разных гривен. Древнейшие динары значительно различаются между собой по весу. Известно, что чешские и польские князья начали чеканить монеты в соответствии с каролингскими фунтами (367 граммов); на Руси же чеканили монеты в соответствии с куфическим фунтом (livre d’Irak), но самый вес их менялся (116). Впрочем, рассмотрение этих фактов выходит за рамки нашего исследования.

В южнорусских находках встречается обычно так называемая киевская гривна в форме шестиугольника наряду с так называемыми новгородскими гривнами в форме продолговатых брусков (117). Но и их вес менялся.

Русские серебряные гривны 1 – Киевский тип; 2 – Новгородский; 3 – Черниговский.

Подобно тому как нам мало известно об основных монетных весах, так же мало мы знаем и о торговых весах. В древности лишь один источник, а именно Гельмольд в 1125 году, упоминает, что славяне на острове Руяне были вынуждены взвешивать свое золото и серебро на весах, в правильности которых Гельмольд сомневается (118). Вообще же о весах нигде не упоминается. Зато имеется ряд небольших торговых весов и относящихся к ним гирь в находках, прежде всего в русских (119).

Это маленькие весы с двумя чашами, которые известны нам в римскую эпоху (libra) и которые были заимствованы славянами отчасти у германцев, отчасти на востоке, у арабских купцов (120). Мне известно, что в описании русских находок упоминаются железные весы с одной чашей, родственные современному русскому безмену, но эти упоминания не дают о них достаточно определенного представления. Однако это, очевидно, древние римские весы – безмен.

О посредничестве германцев свидетельствует прежде всего общеславянское название вага из древне-герм. waga, древнесканд. wag.  Но наряду со словом вага у славян был также свой термин, образованный от глагола висеть; древнерусское слово весь, вес засвидетельствованное в XI веке.

На связи с арабскими купцами указывает основная весовая система, которую Арне, основываясь на найденных гирях, несмотря на ряд неясных моментов, считает восточной, созданной на основе древней греческой системы во времена Селевкидов (122). Так было на востоке в России. На западе, вероятнее всего, славянами была принята каролингская весовая система.

Весы 1 – из Люцина; 2 – из Глогова в Силезии (по Мертинсу).

Примечания

107 Ибрагим (ed. Westberg), 23, 54; Helmold, 1.38. Подобные примеры встречаются и на юге (Racki, Documenta, VII.153, 180).

108  «Ziv. st. Slov.», I, 409; III, 463.  Янка, PravSk, 121.

110 Изо всей обширной литературы о началах славянской нумизматики см. Е. Fiala, Ceske denary (Praha, 1895), 37; M. Gumowski, Podręcznik do numizmatiky polskej (Krakov, 1914); И. Толстой, Древнейшие русские монеты великого княжества Киевского (СПб., 1882). Brunsmid, Najstariji hrv. novei. Vjesnik arh. dr., VIII, 182);  А. Мушмов, Монетите и печатите на бълг. цари (София, 1924, 68).

111 Arne, Suede, 65, 76, 87. О варварских подражаниях восточным монетам писал Якуб (Handel, 62).

112  J. Smolik, Zlate mince s domnelym opisem ΠΕΓΝΑΖΕ, Praha (Akad.), 1906.

113  «Ziv. st. Slov.», III, 148, и с. 455,  и объяснение Янки в Вестнике чешской академии, XVII, 172 и сл.

114  «Ziv. st. Slov.», III. Глава X. Этнический состав населения древней восточной Германии.

115 И.И. Кауфман, Серебряный рубль в России от его возникновения до конца XIX в., Записки русск. археол. общ., Нумизм. отд., СПб., 1910, II, И, 12 и след.

116 Fiala, 1, с. 27, 104, 120 и сл. Гумовский, 1, с. 16–19; А. Черепнин, О киевских денежных гривнах. Труды XI археол. съезда, II, 38; И. Кауфман, русский вес, его развитие и происхождение, СПб., 1906. Статья Черепнина весьма поучительна.

117  Кондаков, Русские клады, 126 след., табл. II, III, IX; Б. Ханенко, Древности Приднепровья, Киев, 1899, V.8, табл. 15; К. Болсуновский, Русские монетные гривны, их формы и происхождение, Арх. летопись южн. России, 1903, 194.

118 Helmold, 1.38 (statera gravissimi ponderis).

119 См. перечень находок в «Źiv. st. Slov.», III, 472.

120 Lindenschmit, Alterhiimer., IV, табл. 40 и Sókeland, Verh. Beri., 1900, 327, Zeitschrift fur Ethnologie, 1910, 499.

122 Кауфман, Русский вес, его развитие и происхождение; Arne, Suede, 170–181, 191 .

Далее… Глава XI. Военное дело.